Recents Posts

Saturday, December 28, 2019

Lirik Terjemahan Lee Bo Ram - Because I Miss You (그리워서 니가)

Leave a Comment
Dalam udara dingin di musim dingin yang menusuk 
Sebuah kisah yang mekar di hari yang bahagia meskipun berselimut awan

Dalam hembus angin nan dingin 
Kau yang dulu memeluk erat jari-jariku nan tipis ini 
Aku kembali memikirkanmu 

Karena aku merindukanmu 
Karena aku merindukanmu 
Meski aku mencoba tuk menekan hatiku dengan paksa dan menutup mataku 

Aku merindukanmu 
Aku merindukanmu 
Kerinduan yang melambai di udara 
Aku merindukanmu 
Aku merindukanmu 
Meski aku mencoba memanggilmu 
Air mataku mengalir karena kerinduan yang memudar 

Pelukan nan hangat 
Kenangan saat itu 
Itu seperti sebuah gambar yang tengah terhenti 
Sepanjang hari ada di dalam hatiku ini 

Kenangan kita 
Kenangan kita berdua yang dulu begitu bahagia 
Sekarang aku ditinggal seorang diri 

Karena aku merindukanmu 
Karena aku merindukanmu 
Meski aku mencoba tuk menekan hatiku dengan paksa dan menutup mataku 

Aku merindukanmu 
Aku merindukanmu 
Kerinduan yang melambai di udara 
Aku merindukanmu 
Aku merindukanmu 
Meski aku mencoba memanggilmu 
Air mataku mengalir karena kerinduan yang memudar 

Sekarang sudah terlambat, berada di hadapanmu 
Aku hanya memandangmu seperti waktu itu

Aku merindukanmu 
Aku merindukanmu 
Kerinduan yang melambai di udara 
Aku merindukanmu 
Aku merindukanmu 
Meski aku mencoba memanggilmu 
Air mataku mengalir karena kerinduan yang memudar 

Romanized 
chuwotdeon gyeoul chagaun gonggi wi 
pieonan iyagi gureumedo haengbokaetdeon nal

chagaun barame 
arin sonkkeuteul kkok gamssajueotdeon 
nega tto saenggangna

geuriwoseo nega
geuriwoseo nega
nuneul gamgo nae mameul eokjiro nulleobwado

bogo sipdago
bogo sipdago
heogonge bulleobon geurium
bogo sipdago
bogo sipdago
bulleobwado 
heuteojin geuriume nunmulheullyeo

ttaseuhaetdeon pumi 
geuttaeui gieogi
machi meomchwobeorin sajincheoreom 
haru jongil nae mame

uriui chueogi 
haengbokaetdeon uri durui gieongman
ijen honja nama

geuriwoseo nega
geuriwoseo nega
nuneul gamgo nae mameul eokjiro nulleobwado

bogo sipdago
bogo sipdago
heogonge bulleobon geurium
bogo sipdago
bogo sipdago
bulleobwado heuteojin geuriume nunmul heullyeo

ijeneun neujeosseo ne apeseo 
geuttaecheoreom baraboneun ge

bogo sipdago
bogo sipdago
heogonge bulleobon geurium
bogo sipdago
bogo sipdago
bulleobwado heuteojin geuriume nunmul heullyeo

Hangul 
추웠던 겨울 차가운 공기 위 
피어난 이야기 구름에도 행복했던 날

차가운 바람에 
아린 손끝을 꼭 감싸주었던 
네가 또 생각나

그리워서 네가
그리워서 네가
눈을 감고 내 맘을 억지로 눌러봐도

보고 싶다고
보고 싶다고
허공에 불러본 그리움
보고 싶다고
보고 싶다고
불러봐도 
흩어진 그리움에 눈물흘려

따스했던 품이 
그때의 기억이
마치 멈춰버린 사진처럼 
하루 종일 내 맘에

우리의 추억이 
행복했던 우리 둘의 기억만
이젠 혼자 남아

그리워서 네가
그리워서 네가
눈을 감고 내 맘을 억지로 눌러봐도

보고 싶다고
보고 싶다고
허공에 불러본 그리움
보고 싶다고
보고 싶다고
불러봐도 흩어진 그리움에 눈물 흘려

이제는 늦었어 네 앞에서 
그때처럼 바라보는 게

보고 싶다고
보고 싶다고
허공에 불러본 그리움
보고 싶다고
보고 싶다고
불러봐도 흩어진 그리움에 눈물 흘려
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment