Lirik Terjemahan So Soo Bin - The Warmest Gift (얼마나 더)

Saat aku berada di hadapanmu 

Aku terus menerus tersenyum 

Hal macam apakah yang tengah kau pikirkan?

Aku tidaklah sepintar itu 

Aku tak punya kepercayaan diri tuk melakukannya seorang diri

Aku ingin mendengar jawabannya darimu

Saat kita tengah berada dalam sebuah petualangan kecil dan berbahaya 

Kau adalah orang yang bertiup ke arahku dari kejauhan sana

Aku ingin berbicara dan bersandar kepadamu 

Seberapa banyakkah kau merindukanku?

Apakah sinar matahari yang memudar itu menutupi wajahmu?

Seberapa besarkah kau mempercayaiku?

Bisakah kau menatap diriku ini?

Karena kita akan bersinar di malam yang begitu gelap ini 

Jika aku bisa berlabuh di dalam hatimu itu untuk selamanya

Maka semua keserakahanku akan menghilang

Aku ingin tidur dan bersandar kepadamu dengan nyaman 

Seberapa banyakkah kau merindukanku?

Apakah sinar matahari yang memudar itu menutupi wajahmu?

Seberapa besarkah kau mempercayaiku?

Bisakah kau menatap diriku ini?

Karena aku akan bersinar di malam yang begitu gelap ini 

Aku hanya akan memberikannya kepadamu 

Bisakah kau menatap diriku ini?

Karena kita akan bersinar di malam yang begitu gelap ini 

Romanized 

neoui ape isseul ttae nan

jakkuman useumi naoge dwae

neoneun eotteon saenggageul hago isseo

naneun geurae ttokttokaji ana

honjaseo haenael jasini eopseo

naneun neoui daedabeul deutgo sipeo

urin eotteohan jakgo wiheomhan moheomeul hago isseo

jeogi meollibuteo nareul hyanghae bureooneun neo

nege gidae yaegihago sipeo nan

eolmana deo nareul bogo sipeonnayo

huimihaejin byeochi eolgureul dwideomneyo

geudae eolmana minnayo

nareul barabwa jullaeyo

eoduwojin bame yudok binnago isseo

geudaeui mame deuriun chaero yeongwonhage doendamyeon 

naui yoksimdeuriyeo annyeong

nege gidae pyeonhi jamdeulgo sipeo

eolmana deo nareul bogo sipeonnayo

huimihaejin byeochi eolgureul dwideomneyo

geudae eolmana minnayo

nareul barabwa jullaeyo

eoduwojin bame yudok binnago isseo

geudaeegeman jullaeyo

nareul barabwa jullaeyo

eoduwojin bame yudok binnago isseo

Hangul 

너의 앞에 있을 때 난

자꾸만 웃음이 나오게 돼

너는 어떤 생각을 하고 있어

나는 그래 똑똑하지 않아

혼자서 해낼 자신이 없어

나는 너의 대답을 듣고 싶어

우린 어떠한 작고 위험한 모험을 하고 있어

저기 멀리부터 나를 향해 불어오는 너

네게 기대 얘기하고 싶어 난

얼마나 더 나를 보고 싶었나요

희미해진 볕이 얼굴을 뒤덮네요

그대 얼마나 믿나요

나를 바라봐 줄래요

어두워진 밤에 유독 빛나고 있어

그대의 맘에 드리운 채로 영원하게 된다면 

나의 욕심들이여 안녕

네게 기대 편히 잠들고 싶어

얼마나 더 나를 보고 싶었나요

희미해진 볕이 얼굴을 뒤덮네요

그대 얼마나 믿나요

나를 바라봐 줄래요

어두워진 밤에 유독 빛나고 있어

그대에게만 줄래요

나를 바라봐 줄래요

어두워진 밤에 유독 빛나고 있어

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•