Lirik Terjemahan Mew - Love Again (다시 또 이런 사랑할 수 있을까)

Satu jam telah berlalu 

Karena pesan yang mengatakan bahwa aku merindukanmu 

Kau bahkan sampai berlari kedepan rumaku ini 

Kau selalu berkutat dengan kesalahanku 

Dan kau selalu menjadi yang pertama kali meminta maaf 

Kau yang sudah mengatakan itu padaku, aku sungguh berterima kasih padamu

Dulu aku begitu bahagia karena cinta yang begitu melimpah itu

Hari-hari dimana dulu aku merasa beruntung karena berjumpa denganmu 

Akankah aku bisa memiliki cinta yang seperti ini lagi?

Cinta yang hanya karena alasan diriku, tanpa ada syarat apapun 

Bisakah aku memberikan cinta yang seperti ini lagi?

Orang yang bahkan memberikan apapun tanpa rasa sesal

Terima kasih dan maafkanlah diriku ini

Janganlah kau berpakaian yang tipis 

Seolah marah, kau bahkan menggenggam tanganku 

Suara omelanmu itu, aku sungguh suka tuk mendengarnya 

Beberapa tahun lalu, di hari ulang tahunku 

Aku tak lagi merasa bahagia 

Maafkan aku, karna sampai kini kau masih bergulir di dalam hatiku

Sekarang kau mengetahuinya, betapa kurangnya diriku ini 

Betapa bahagianya aku karena dulu telah berjumpa denganmu 

Akankah aku bisa memiliki cinta yang seperti ini lagi?

Cinta yang hanya karena alasan diriku, tanpa ada syarat apapun 

Bisakah aku memberikan cinta yang seperti ini lagi?

Orang yang bahkan memberikan apapun tanpa rasa sesal

Terima kasih dan maafkanlah diriku ini

Sekarang aku sungguh orang yang tak berpendirian

Jika aku melakukannya lebih baik daripada sebelumnya 

Akankah dirimu masih ada di dalam hatiku ini?

Meski aku terlahir kembali, akankah aku bisa berjumpa denganmu?

Aku ingin tetap bersama denganmu bahkan sampai di saat-saat terakhirku 

Sungguh, sepertinya aku tak akan pernah lagi bisa memiliki cinta seperti ini 

Orang yang bahkan memberiku segalanya tanpa rasa sesal

Maafkanlah aku karena sudah terlambat 

Romanized 

han siganeul geollyeoseo

bogo sipdaneun munjae

jip apkkaji dallyeowa jun neo

nae jalmose datwo noko

hangsang meonjeo mianhae

malhaejudeon nega cham gomawosseo

gwabunhan sarange nan haengbokaesseo

neoreul manna dahaengideon naldeul

dasi tto ireon saranghal su isseulkka

eotteon jogeondo eopsi naran iyuppunin sarang

dasineun ireon sarang jul su isseulkka naega

mueoseul jwodo akkapji aneul saram

gomapgo mianhae

yalge ipji jom mallamyeo

hwanaedeut soneul jabajun

ne jansorineun cham deutgi joasseo

myeot hae jeon nae saengillal

deo gippeohaji mothan geo

mianhaetgo yeojikkeot mame geollyeo

ijeya algesseo bujokan naega

neoreul manna eolmana haengbokaenneunji

dasi tto ireon saranghal su isseulkka

eotteon jogeondo eopsi naran iyuppunin sarang

dasineun ireon sarang jul su isseulkka naega

mueoseul jwodo akkapji aneul saram

gomapgo mianhae

ije wa juchaegiji na

jinjage deo jalhaetdeoramyeon

neon ajik namaisseulkka

dasi taeeonandaedo neol mannal su isseulkka

nae majimak sungankkaji neowa hamkkehago sipeo

dasineun ireon sarang mot hal geot gata jeongmal

nae jeonbureul jwodo akkapji aneul saram

neujeoseo mianhae

Hangul 

한 시간을 걸려서

보고 싶다는 문자에

집 앞까지 달려와 준 너

내 잘못에 다퉈 놓고

항상 먼저 미안해

말해주던 네가 참 고마웠어

과분한 사랑에 난 행복했어

너를 만나 다행이던 날들

다시 또 이런 사랑할 수 있을까

어떤 조건도 없이 나란 이유뿐인 사랑

다시는 이런 사랑 줄 수 있을까 내가

무엇을 줘도 아깝지 않을 사람

고맙고 미안해

얇게 입지 좀 말라며

화내듯 손을 잡아준

네 잔소리는 참 듣기 좋았어

몇 해 전 내 생일날

더 기뻐하지 못한 거

미안했고 여지껏 맘에 걸려

이제야 알겠어 부족한 내가

너를 만나 얼마나 행복했는지

다시 또 이런 사랑할 수 있을까

어떤 조건도 없이 나란 이유뿐인 사랑

다시는 이런 사랑 줄 수 있을까 내가

무엇을 줘도 아깝지 않을 사람

고맙고 미안해

이제 와 주책이지 나

진작에 더 잘했더라면

넌 아직 남아있을까

다시 태어난대도 널 만날 수 있을까

내 마지막 순간까지 너와 함께하고 싶어

다시는 이런 사랑 못 할 것 같아 정말

내 전부를 줘도 아깝지 않을 사람

늦어서 미안해

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•