Recents Posts

Monday, December 23, 2019

Lirik Terjemahan Na Yoon Kwon - What I Can Do For You (내가 해줄 수 있 는 일) Beautiful Love, Wonderful Life OST

Leave a Comment
Entah mengapa tak seperti biasanya hari ini matamu terlihat begitu sedih
Tak ada pilihan lain bagiku yang melihatmu seperti itu selain sekedar tersenyum 
Terkadang, bersandarlah padaku di saat kau tengah menangis
Saat itu, aku tak punya pilihan selain menyembunyikan air mataku tanpa berkaraapa-apa

Hal yang bisa ku lakukan untukmu hanyalah mendengarkan semua kisahmu itu
Bahkan di hari yang begitu melelahkan, aku berdiri di sampingmu 
Aku berpura-pura untuk tak memperdulikan semua itu 
Yang ingin ku lakukan untukmu adalah untuk selalu membuatmu tersenyum 
Sesaat saja, meski tuk sesaat saja, bersandarlah padaku 
Itu adalah sesuatu yang bisa membuatmu beristirahat dengan nyaman 

Selain dari hal ini 
Aku tahu aku tak bisa berbuat sesuatu yang lebih 
Berada di sisimu 
Itu adalah kemewahanku yang tak begitu berharga 

Cinta yang tengah ku jalani ini
Itu bahkan bukanlah cinta yang seperti sebuah mimpi nan mewah dan mempesona 
Itu adalah cinta yang hanya memberikan senyuman meski hanya dengan sedikit kebahagiaan 

Hal yang bisa ku lakukan untukmu hanyalah menempatkanmu di kedua mataku ini 
Bahkan di hari yang begitu melelahkan, aku berdiri di sampingmu 
Aku berpura-pura untuk tak memperdulikan semua itu 
Yang ingin ku lakukan untukmu adalah untuk selalu membuatmu tersenyum 
Sesaat saja, meski tuk sesaat saja, bersandarlah padaku 
Itu adalah sesuatu yang bisa membuatmu beristirahat dengan nyaman 

Yang bisa ku lakukan hanyalah memandangmu 

Romanized 
waenji oneul yunanhi deo seulpeo boineun neoui nun
geureon neol boneun nan geunyang useojul subakke
gakkeum aju gakkeum nega naege gidaeeo ulmyeon
geureol ttaen mareopsi nae nunui nunmuldo gamchul subakke

naega haejul su inneun geon geunyang ne yaegil deunneun il
jichin haruedo ne yeope seoseo
anin cheok moreun cheok geureon il
naega haejugo sipeun geon hangsang neol utge haneun il
jamsi aju jamsirado naege gidaeeo
pyeonhi swieo gal su itge haneun il

gojak igeotbakkeneun 
deo  hal su eopdan geol ara
ne gyeote itdan geon 
bojal geot eomneun nae sachiran geol

naega haneun sarangeun mallya
hwaryeohago meotseureon kkumgateun geureon sarangdo anya
geunyang jageun haengbogedo hwanhi useo juneun geureon sarang

naega haejul su inneun geon neol nae du nune damneun il
jichin haruedo ne yeope seoseo
anin cheok moreun cheok geureon il
naega haejugo sipeun geon hangsang neol utge haneun il
jamsi aju jamsirado naege gidaeeo
pyeonhi swieo gal su itge haneun il

gojak neol baraboneun il

Hangul 
왠지 오늘 유난히 더 슬퍼 보이는 너의 눈
그런 널 보는 난 그냥 웃어줄 수밖에
가끔 아주 가끔 네가 내게 기대어 울면
그럴 땐 말없이 내 눈의 눈물도 감출 수밖에

내가 해줄 수 있는 건 그냥 네 얘길 듣는 일
지친 하루에도 네 옆에 서서
아닌 척 모른 척 그런 일
내가 해주고 싶은 건 항상 널 웃게 하는 일
잠시 아주 잠시라도 내게 기대어
편히 쉬어 갈 수 있게 하는 일

고작 이것밖에는 
더  할 수 없단 걸 알아
네 곁에 있단 건 
보잘 것 없는 내 사치란 걸

내가 하는 사랑은 말야
화려하고 멋스런 꿈같은 그런 사랑도 아냐
그냥 작은 행복에도 환히 웃어 주는 그런 사랑

내가 해줄 수 있는 건 널 내 두 눈에 담는 일
지친 하루에도 네 옆에 서서
아닌 척 모른 척 그런 일
내가 해주고 싶은 건 항상 널 웃게 하는 일
잠시 아주 잠시라도 내게 기대어
편히 쉬어 갈 수 있게 하는 일

고작 널 바라보는 일
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment