Lirik Terjemahan Sojung (Ladies' Code) - As If Scattered in the Cold Wind (찬바람결에 흩어져 가듯이) Queen: Love and War OST

Seolah itu memudar bersama angin nan dingin 

Waktu yang mana adalah dirimu, itu seolah perlahan-lahan mulai berlalu 

Orang yang dulu selalu ada di sampingmu itu adalah diriku 

Di dalam diriku, aku hanya dikelilingi kenangan yang indah 

Aku akan menjalani hidupku 

Meski waktu terus berlalu 

Seperti itu, aku merasa begitu bahagia

Janganlah kau menangis, cinta kita 

Itu adalah cinta yang hampir ku tangisi seorang diri 

Air mata mengalir di dalam dadaku yang terasa sakit ini

Aku tak bisa mengungkapkannya, aku berusaha tuk menjalani hidupku 

Itu akan mulai terlupakan 

Meski aku mencoba berteriak

Supaya kau jangan melupakannya seperti itu Oh

Janganlah kau menangis, cinta kita 

Itu adalah cinta yang hampir ku tangisi seorang diri 

Air mata mengalir di dalam dadaku yang terasa sakit ini

Aku tak bisa mengungkapkannya, aku berusaha tuk menjalani hidupku 

Aku berkeliaran dalam kenangan tentang dirimu, namun 

Aku tak bisa melupakanmu, seseorang yang tengah menangis 

Dimanakah dirimu berada?, cintaku

Itu adalah cinta yang terukir jauh di lubuk hatiku 

Air mata mengalir di dalam dadaku yang terasa sakit ini

Aku tak bisa mengungkapkannya, aku berusaha tuk menjalani hidupku 

Aku tak bisa mengungkapkannya, aku berusaha tuk menjalani hidupku 

Romanized 

chan baramgyeore heuteojina gadeusi

geudaeran sigandeuri jeomjeom jinagadeusi

neul geudae gyeote hangsang naega isseotjyo

joeun chueongman nae ane maemdoneunde

saragagetjyo

sewori heulleodo

geureoke haengbokaesseonneunde

seulpeo ulji marayo uri sarang 

honja ulmeogideon geureon sarang

apeun gaseume nunmul ttara heulleo

bureuji mothae na saraga

ichyeojigetjyo

sorichyeo bulleodo

geureoke itjineun marayo o

seulpeo ulji marayo uri sarang

honja ulmeogideon geureon sarang

apeun gaseume nunmul ttara heulleo

bureuji mothae na saraga

geudae gieoksoge haemaeineunde

itjimothae uldeon saram

eodi innayo naui sarang

gaseumgipi bein geureon sarang

apeun gaseume nunmul ttara heulleo

bureuji mothae na saraga

bureuji mothae na saraga

Hangul 

찬 바람결에 흩어지나 가듯이

그대란 시간들이 점점 지나가듯이

늘 그대 곁에 항상 내가 있었죠

좋은 추억만 내 안에 맴도는데

살아가겠죠

세월이 흘러도

그렇게 행복했었는데

슬퍼 울지 말아요 우리 사랑 

혼자 울먹이던 그런 사랑

아픈 가슴에 눈물 따라 흘러

부르지 못해 나 살아가

잊혀지겠죠

소리쳐 불러도

그렇게 잊지는 말아요 오

슬퍼 울지 말아요 우리 사랑

혼자 울먹이던 그런 사랑

아픈 가슴에 눈물 따라 흘러

부르지 못해 나 살아가

그대 기억속에 해매이는데

잊지못해 울던 사람

어디 있나요 나의 사랑

가슴깊이 베인 그런 사랑

아픈 가슴에 눈물 따라 흘러

부르지 못해 나 살아가

부르지 못해 나 살아가

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•