Recents Posts

Sunday, December 29, 2019

Lirik Terjemahan Taesabie - Love Me (사랑이 날) Gracious Revenge OST

Leave a Comment
Dalam hari-hariku yang singkat seperti ini 
Sosok dirimu terus muncul di hadapanku 
Itu adalah dirimu, sepertinya itu hanyalah dirimu 
Perlahan-lahan tampilan belakang itu, perlahan-lahan bahkan suara itu 

Cintaku ini terus memanggil dirimu 
Aku dipenuhi dengan pikiran tentang dirimu 
Aku menyukaimu sebanyak aku membencimu, aku menangis sebanyak aku tersenyum seorang diri 
Cinta itu selalu membuatku merasa begitu kesulitan 

Larut malam, saat aku berbaring di tempat tidur
Aku mencoba tuk menghitung-hitung dirimu saat pertemuan kita hari ini 
Tampilan belakangmu itu, itu begitu banyak adanya, aku tak bisa menghitungnya

Cintaku ini terus memanggil dirimu 
Aku dipenuhi dengan pikiran tentang dirimu 
Aku menyukaimu sebanyak aku membencimu, aku menangis sebanyak aku tersenyum seorang diri
Perasaan ini menjadi semakin pekat adanya 

Saat berada di sisimu, itu sudah cukup bagiku, namun
Perasaanku yang sesuka hati ini, perlahan-lahan itu terasa semakin berat adanya 

Cintaku ini terus memanggil dirimu
Perasaan ini kembali tak mendengar perkataanku sendiri 
Karena tampilan belakang yang menyerupai dirimu itu, aku kembali merasa sakit karnanya, namun
Cinta ini terus saja membutku jatuh cinta

Romanized 
ireoke jjalbeun nae harue
ne moseubi jakku eoreungeoryeo
neoyeotdeon neo ilgeonman gatatdeon
dwinmoseubi hanassik moksorido hanassik

sarangi jakku neoreul bulleowa
geudae saenggageuro gadeukae
joaseo miwojilmankeum honja ulda useulmankeum
sarangi jakku nal himdeulge hae

neujeun bam chimdaee nuumyeon
oneul mannan neol seeobogon hae
neoyeotdeon neo ilgeonman gatatdeon
dwinmoseubi hanadul sel su eopsi maneunde

sarangi jakku neoreul bulleowa
geudae saenggageuro gadeukae
joaseo miwojilmankeum ireon nado miulmankeum
mami jiteojyeo ga

ne gyeochimyeon chungbunhaenneunde
je meotdaeroin mami mugeowojigo inneunde

sarangi jakku neoreul bulleo wa
mami tto mareul an deureo
neoreul dalmeun dwinmoseube tto apahal geol aljiman
sarangi jakku nal saranghage hae

Hangul 
이렇게 짧은 내 하루에
네 모습이 자꾸 어른거려
너였던 너 일것만 같았던
뒷모습이 하나씩 목소리도 하나씩

사랑이 자꾸 너를 불러와
그대 생각으로 가득해
좋아서 미워질만큼 혼자 울다 웃을만큼
사랑이 자꾸 날 힘들게 해

늦은 밤 침대에 누우면
오늘 만난 널 세어보곤 해
너였던 너 일것만 같았던
뒷모습이 하나둘 셀 수 없이 많은데

사랑이 자꾸 너를 불러와
그대 생각으로 가득해
좋아서 미워질만큼 이런 나도 미울만큼
맘이 짙어져 가

네 곁이면 충분했는데
제 멋대로인 맘이 무거워지고 있는데

사랑이 자꾸 너를 불러 와
맘이 또 말을 안 들어
너를 닮은 뒷모습에 또 아파할 걸 알지만
사랑이 자꾸 날 사랑하게 해
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment