Lirik Terjemahan The Daisy - Don't Go (가지마 가지마 가지마) Gracious Revenge OST

Ada begitu banyak hal yang ingin ku katakan padamu, namun

Saat itu aku hanya mencoba tuk melepaskannya

Dengan alasan sejak hari di saat kau berbalik, aku merasa marah dan menyesal karnanya

Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi, janganlah kau tinggalkan diriku ini

Seperti ini, saat aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu

Akankah kau memiliki sedikit keraguan kepadaku?

Sekarang aku menyesalinya, aku mengatakannya dengan jujur

Aku bahkan masih ada di hadapanmu, namun

Apakah kau masih merasakanku?

Seperti orang bodoh, aku tak bisa melupakanmu

Aku tahu bahwasanya kau tak akan pernah bisa kembali

Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi, janganlah kau tinggalkan diriku ini

Seperti ini, saat aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu

Akankah kau memiliki sedikit keraguan kepadaku?

Sekarang aku menyesalinya, aku mengatakannya dengan jujur

Auku bahkan masih ingin melihat dirimu

Aku bahkan masih merindukanmu seperti ini, ku mohon kembalilah

Jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi, janganlah kau tinggalkan diriku ini

Seperti ini, saat aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu

Akankah kau memiliki sedikit keraguan kepadaku?

Sekarang aku menyesalinya, aku mengatakannya dengan jujur

Romanized

hago sipeun mari neomu mani inneunde 

geunyang bonaennabwayo geuttae

hwanaego doraseotdeon geunal ihuro maeil huhoehaneunde

gajima gajima gajima nareul tteonagajima 

ireoke geudaeege soljiki malhaetdamyeon

jogeumeun geudae meomutgeoryeosseulkkayo 

ijewa huhoehaneungeollyo soljiki malhaetdamyeon

ajikdo naneun geudae ape inneunde 

neukkiji mothanayo geudaen

babogachi ajikdo mot ijeungeojyo 

doraol su eomneun geol jal algo inneunde

gajima gajima gajima nareul tteonagajima 

ireoke geudaeege soljiki malhaetdamyeon

jogeumeun geudae meomutgeoryeosseulkkayo ijewa 

huhoehaneungeollyo soljiki malhaetdamyeon

ajikdo geudaega bogosipeoseo 

ajikdo ireoke geuriungeollyo dorawayo 

gajima gajima gajima nareul tteonagajima 

ireoke geudaeege soljiki malhaetdamyeon

jogeumeun geudae meomutgeoryeosseulkkayo ijewa 

huhoehaneungeollyo soljiki malhaetdamyeon

Hangul

하고 싶은 말이 너무 많이 있는데 

그냥 보냈나봐요 그때

화내고 돌아섰던 그날 이후로 매일 후회하는데

가지마 가지마 가지마 나를 떠나가지마 

이렇게 그대에게 솔직히 말했다면

조금은 그대 머뭇거렸을까요 

이제와 후회하는걸요 솔직히 말했다면

아직도 나는 그대 앞에 있는데 

느끼지 못하나요 그댄

바보같이 아직도 못 잊은거죠 

돌아올 수 없는 걸 잘 알고 있는데

가지마 가지마 가지마 나를 떠나가지마 

이렇게 그대에게 솔직히 말했다면

조금은 그대 머뭇거렸을까요 이제와 

후회하는걸요 솔직히 말했다면

아직도 그대가 보고싶어서 

아직도 이렇게 그리운걸요 돌아와요 

가지마 가지마 가지마 나를 떠나가지마 

이렇게 그대에게 솔직히 말했다면

조금은 그대 머뭇거렸을까요 이제와 

후회하는걸요 솔직히 말했다면

Read More

Lirik Terjemahan Ran - Finally We Broke Up (결국 이별) Gracious Revenge OST

Sebuah kisah yang kita bagikan bersama

Aku merasa begitu bahagia dalam kehidupan nan kecil ini

Saat aku bersama dengan dirimu

Aku merasa tak cemburu pada apapun

Berjumpa denganmu dan mencintaimu

Aku berharap takkan lagi ada perpisahan

Seperti itu aku mempercayaimu, seperti inilah cintaku ini

Pada akhirnya hanyalah luka yang tersisa dengan begitu menyakitkan

Hari-hariku, itu dipenuhi dengan dirimu

Orang yang ku pikirkan saat ku membuka mata, itu adalah dirimu

Seseorang yang sudah menyanyangi diriku, itu adalah dirimu

Namun, meski begitu kini aku seorang diriku

Berjumpa denganmu dan mencintaimu

Aku berharap takkan lagi ada perpisahan

Seperti itu aku mempercayaimu, seperti inilah cintaku ini

Pada akhirnya hanyalah luka yang tersisa dengan begitu menyakitkan

Air mata yang ku tahan mengalir deras

Aku tak ingin menjadi begitu menyedihkan, jangan tinggalkan aku seperti ini

Aku tak akan kembali menjalin cinta yang sama

Aku sudah merasa cukup terluka dengan perpisahan ini

Jika kau tak kembali lagi, sekarang takkan ada lagi yang namanya cinta

Hatiku terasa begitu sakit, aku tak bisa melupakanmu

Romanized

uri hamkke nanudeon yaegideul 

sosohan nae ilsange haengbogieosseo

na neowa hamkkeil ttaemyeon 

modeun ge bureopji aneun nayeonneunde

neoreul manna sarangeul hago 

ibyeol dasi haji ankil baraesseo

geureoke neol mideonneunde nae sarangeun tto ireoke 

gyeolguk apeumman namasseo chorahage

naui haruneun ontong neoyeosseo 

nuntteumyeon saenggangnaneun saram neoyeosseo

nal akkyeojwotdeon sarami neoyeosseo. 

geureonde ijen nahonjaya.

neoreul manna sarangeul hago 

ibyeol dasi haji ankil baraesseo

geureoke neol mideonneunde nae sarangeun tto ireoke 

gyeolguk apeumman namasseo chorahage

kkuk chamatdeon nunmuri na. 

bichamhagin sileun nande ireoke nareul dujima

dasin saranggateun geon anhae. 

ibyeol igeollo chungbunhi apasseo

doraoji anneundamyeon ijen sarangttawin eopseo. 

gaseumi neomu apa neol mosijeo

Hangul

우리 함께 나누던 얘기들 

소소한 내 일상에 행복이었어

나 너와 함께일 때면 

모든 게 부럽지 않은 나였는데

너를 만나 사랑을 하고 

이별 다시 하지 않길 바랬어

그렇게 널 믿었는데 내 사랑은 또 이렇게 

결국 아픔만 남았어 초라하게

나의 하루는 온통 너였어 

눈뜨면 생각나는 사람 너였어

날 아껴줬던 사람이 너였어. 

그런데 이젠 나혼자야.

너를 만나 사랑을 하고 

이별 다시 하지 않길 바랬어

그렇게 널 믿었는데 내 사랑은 또 이렇게 

결국 아픔만 남았어 초라하게

꾹 참았던 눈물이 나. 

비참하긴 싫은 난데 이렇게 나를 두지마

다신 사랑같은 건 안해. 

이별 이걸로 충분히 아팠어

돌아오지 않는다면 이젠 사랑따윈 없어. 

가슴이 너무 아파 널 못잊어

Read More

Lirik Terjemahan Han Kyung Il - Goodbye My Love (잘가요 내 사랑) Gracious Revenge OST

Perasaan yang tak biasa ini, aku merasa sepertinya kita akan berpisah seperti ini

Andai perasaanku ini bernar adanya

Aku ingin berpura-pura tak mengetahui isi hatimu itu

Sekarang aku akan meminta maaf karena begitu banyak hal

Sepertinya apa yang sudah kita katakan, itu takkan ada gunanya lagi

Selamat tinggal cintaku, janganlah kau berbalik

Ada begitu banyak hal yang tak bisa ku berikan padamu, maafkanlah diriku ini

Bahkan jikamungkin kau menyesalinya, jangnlah pernah kau berbalik

Dulu, kita sudah merasa begitu bahagia

Aku takut, jantungku berdegup kencang dan aku merasa cemas karnanya

Mulai esok hari, kita harus kembali menjalani hidup kita sebagai orang asing

Sekarang aku akan meminta maaf karena begitu banyak hal

Sepertinya apa yang sudah kita katakan, itu takkan ada gunanya lagi

Selamat tinggal cintaku, janganlah kau berbalik

Ada begitu banyak hal yang tak bisa ku berikan padamu, maafkanlah diriku ini

Bahkan jikamungkin kau menyesalinya, jangnlah pernah kau berbalik

Dulu, kita sudah merasa begitu bahagia

Itu bukanlah salah siapa-siapa

Janganlah kau menangis lagi, ucapkanlah selamat tinggal sambil kau tersenyum

Selamat tinggal cintaku, janganlah kau berbalik

Ada begitu banyak hal yang tak bisa ku berikan padamu, maafkanlah diriku ini

Bahkan jikamungkin kau menyesalinya, jangnlah pernah kau berbalik

Dulu, kita sudah merasa begitu bahagia

Romanized

natseon i neukkim uri ireoke heeojinabwa

nae neukkimi matdamyeon 

geudae maeumeul moreuncheok hago sipeo

ijewa mianhaetdeon iri manasseotdago

yaegihaneun geotdeuri deoneun soyong eopseul geot gataseo

jalgayo nae sarang dwidora boji mayo

mothaejunge neomu mana naenae mianhaesseoyo

hoksina huhoehaedo dorabojin marayo

geudongan cham haengbokaesseoyo

duryeowojyeoyo. simjangi ttwigo buranhaejyeoyo

naeilbuteo urineun dasi nami dwae saraya haneun geojyo

ijewa mianhaetdeon iri manasseotdago

yaegihaneun geotdeuri deoneun soyong eopseul geot gataseo

jalgayo naesarang dwidora boji mayo

mothaejunge neomu mana naenae mianhaesseoyo

hoksina huhoehaedo dorabojin marayo

geudongan cham haengbokaesseoyo

nuguui jalmotdo anijyo 

deoneun ulji marayo useumyeo annyeonghaeyo

jalgayo nae sarang dwidora boji mayo

mothaejunge neomu mana naenae mianhaesseoyo

hoksina huhoehaedo dorabojin marayo

geudongan cham haengbokaesseoyo

Hangul

낯선 이 느낌 우리 이렇게 헤어지나봐

내 느낌이 맞다면 

그대 마음을 모른척 하고 싶어

이제와 미안했던 일이 많았었다고

얘기하는 것들이 더는 소용 없을 것 같아서

잘가요 내 사랑 뒤돌아 보지 마요

못해준게 너무 많아 내내 미안했어요

혹시나 후회해도 돌아보진 말아요

그동안 참 행복했어요

두려워져요. 심장이 뛰고 불안해져요

내일부터 우리는 다시 남이 돼 살아야 하는 거죠

이제와 미안했던 일이 많았었다고

얘기하는 것들이 더는 소용 없을 것 같아서

잘가요 내사랑 뒤돌아 보지 마요

못해준게 너무 많아 내내 미안했어요

혹시나 후회해도 돌아보진 말아요

그동안 참 행복했어요

누구의 잘못도 아니죠 

더는 울지 말아요 웃으며 안녕해요

잘가요 내 사랑 뒤돌아 보지 마요

못해준게 너무 많아 내내 미안했어요

혹시나 후회해도 돌아보진 말아요

그동안 참 행복했어요

Read More

Lirik Terjemahan BBAHN - You're the Only One (하나뿐인 그대여) Gracious Revenge OST

Getaran di saat hari pertama aku melihat dirimu

Itu masih terasa jelas adanya

Sejak awal aku bisa mengetahuinya, kau dan aku

Itu adalah cinta yang ditakdirkan

Terima kasih karena kau telah datang kepadaku

Kehidupanku yang telah berlalu tanpa dirimu, itu tidaklah berarti

Sayangku, aku mohon janganlah engkau berubah

Meski waktu telah lama berlalu, selalu seperti pertama kali

Dirimu yang hanya satu-satunya, aku berjanji dengan air mata ini

Aku akan bersamamu selamanya

Meskipun sehari, itu adalah hari-hari yang tak berarti jika tanpa dirimu

Aku bisa merasakan kesungguhanmu

Saat kedua matamu memandangku dengan hangat, aku merasa nyaman karnanya

Sayangku, aku mohon janganlah engkau berubah

Meski waktu telah lama berlalu, selalu seperti pertama kali

Dirimu yang hanya satu-satunya, aku berjanji dengan air mata ini

Aku akan bersamamu selamanya

Karena kau selalu menjagaku di dalam hatimu

Setiap saat aku selalu tersenyum

Sayangku, aku mohon janganlah engkau berubah

Meski waktu telah lama berlalu, selalu seperti pertama kali

Dirimu yang hanya satu-satunya, aku berjanji dengan air mata ini

Aku akan bersamamu selamanya

Romanized

geudaereul cheoeumbwatdeon geunal geu seolleim 

ajikdo saengsaenghae

cheoeume al su isseotjyo geudaewa na 

sarangeul hal unmyeong

naege wajwoseo cham gomaun saram 

geudaeeopdeon jinagan nae saleun uimieopseoyo

saranghaneun geudaeyeo byeonhaji marajwoyo. 

oraensigan jinagado neul cheoeumcheoreom

hanappunin geudaeyeo nunmullo yaksokalge 

geudaewa na yeongwonhi

harudo geudae eopsineun uimieomneun nanaldeulppunijyo

jinsimiran geol neukkyeojigo itjyo 

geu dununi ttaseuhi nalbomyeon mami pogeunhae

saranghaneun geudaeyeo byeonhaji marajwoyo. 

oraensigan jinagado neul cheoeumcheoreom

hanappunin geudaeyeo nunmullo yaksokalge 

geudaewa na yeongwonhi

naui maeumsogeseo neul nareul jikyeojueoseo 

naega eonjena utgedwaeyo

saranghaneun geudaeyeo byeonhaji marajwoyo. 

oraensigan jinagado neul cheoeumcheoreom

hanappunin geudaeyeo nunmullo yaksokalge 

geudaewa na yeongwonhi

Hangul

그대를 처음봤던 그날 그 설레임 

아직도 생생해

처음에 알 수 있었죠 그대와 나 

사랑을 할 운명

내게 와줘서 참 고마운 사람 

그대없던 지나간 내 삶은 의미없어요

사랑하는 그대여 변하지 말아줘요. 

오랜시간 지나가도 늘 처음처럼

하나뿐인 그대여 눈물로 약속할게 

그대와 나 영원히

하루도 그대 없이는 의미없는 나날들뿐이죠

진심이란 걸 느껴지고 있죠 

그 두눈이 따스히 날보면 맘이 포근해

사랑하는 그대여 변하지 말아줘요. 

오랜시간 지나가도 늘 처음처럼

하나뿐인 그대여 눈물로 약속할게 

그대와 나 영원히

나의 마음속에서 늘 나를 지켜주어서 

내가 언제나 웃게돼요

사랑하는 그대여 변하지 말아줘요. 

오랜시간 지나가도 늘 처음처럼

하나뿐인 그대여 눈물로 약속할게 

그대와 나 영원히

Read More

Lirik Terjemahan J-cera - Love Goes Like That (사랑이 저만치 가네) Gracious Revenge OST

Cinta pergi meninggalkanku

Saat malam ini telah berlalu

Saat-saat terakhir kita

Kita tak bisa menahannya

Cinta tengah menangis

Karena tengah berhadapan dengan perpisahan

Karea aku takkan bisa melihatmu lagi

Hatiku begitu tersayat karnanya

Sekarang adalah saatnya tuk mengatakan selamat tinggal

Cinta kini telah pergi

Meskipun aku mati

Aku takkan pernah melupakanmu

Kau pergi di saat pagi menjelang

Seperti itulah adanya cinta

Kau meninggalkanku seorang diri

Wahai waktu, aku mohon berhentilah

Aku tak ingin kau pergi dariku

Sekarang adalah saatnya tuk mengatakan selamat tinggal

Cinta kini telah pergi

Meskipun aku mati

Aku takkan pernah melupakanmu

Kau pergi di saat pagi menjelang

Seperti itulah adanya cinta

Kau meninggalkanku seorang diri

Wahai waktu, aku mohon berhentilah

Aku tak ingin kau pergi dariku

Aku tak ingin kau pergi dariku

Aku tak ingin kau pergi dariku

Romanized

sarangi tteonagandane

ibami da jinagamyeon

uriui majimak siganeun

butjabeul suneun eopgetji

sarangi ulgo itdane

ibyeoreul ape dugoseo

dasineun bol su eopseume

gaseumeun jjijeojineunde

ije ibyeorui sigani dagaone

sarangi tteonagane

naneun jugeodo

neoreul itjineun mothalgeoya

achimimyeon tteonal nima

sarangi jeomanchigane

na hollo namgyeonokoseo

sewora meomchwojyeo beoryeora

naenimi gaji mothage

ije ibyeorui sigani dagaone

sarangi tteonagane

naneun jugeodo

neoreul itjineun mothalgeoya

achimimyeon tteonal nima

sarangi jeomanchigane

na hollo namgyeonokoseo

sewora meomchwojyeo beoryeora

naenimi gaji mothage

naenimi gaji mothage

naenimi gaji mothage

Hangul

사랑이 떠나간다네

이밤이 다 지나가면

우리의 마지막 시간은

붙잡을 수는 없겠지

사랑이 울고 있다네

이별을 앞에 두고서

다시는 볼 수 없음에

가슴은 찢어지는데

이제 이별의 시간이 다가오네

사랑이 떠나가네

나는 죽어도

너를 잊지는 못할거야

아침이면 떠날 님아

사랑이 저만치가네

나 홀로 남겨놓고서

세월아 멈춰져 버려라

내님이 가지 못하게

이제 이별의 시간이 다가오네

사랑이 떠나가네

나는 죽어도

너를 잊지는 못할거야

아침이면 떠날 님아

사랑이 저만치가네

나 홀로 남겨놓고서

세월아 멈춰져 버려라

내님이 가지 못하게

내님이 가지 못하게

내님이 가지 못하게

Read More

Lirik Terjemahan DKsoul - Love Memory (사랑 기억) Gracious Revenge OST

Aku yakin kau baik-baik saja

Kau melupakanku dan tlah melanjutkan hidupmu

Hari-hari tanpa dirimu, itu terasa membosankan dan begitu menyesakkan

Bahkan tanpa ku sadari, desah nafas ini menginginkanmu

Aku akan menjalani hidupku dengan sedikit lebih sibuk

Aku akan melupakanmu sambil menjalani hari-hariku yang melelahkan ini

Seseorang yang bahkan aku tak punya waktu tuk berpisah darinya

Bahkan hari ini aku sungguh merindukanmu

Jangan lupakan aku, jangan lupakan aku

Di hari yang begitu panjang itu, sesaatpun tak apa-apa

Terhenti di dalam hatimu

Aku mohon ingatlah kenangan cinta itu dengan indah

Terkadang aku begitu membencimu

Setiap kali aku melewati jalan yang dulu kita susuri bersama

Aku mencintaimu, aku merindukanmu, aku mengatakannya seorang diri

Hatiku yang sakit ini, itu semakin menyedihkan adanya

Jangan lupakan aku, jangan lupakan aku

Di hari yang begitu panjang itu, sesaatpun tak apa-apa

Terhenti di dalam hatimu

Aku mohon ingatlah kenangan cinta itu dengan indah

Jangan menangis, janganlah kau menangis

Karena cintaku ini memiliki begitu banyak kekurangan

Aku bahkan tak bisa menahan kata selamat tinggal

Berbahagialah, ingatlah diriku yang seperti ini

Di hadapan perpisahan kita yang indah itu

Romanized

geudaeneun jal jinaegetjyo

tto nal itgo salgetjyo

geudae eomneun haruneun jiruhae sumi makyeoyo

nado moreun hansumi geudael wonhajyo

jom deo bappeuge saldaga bomyeon

jichin haruharu jinamyeo geudael itgetjyo

ibyeol hal siganjocha eomneun saram

geudaega oneuldo bogosipeoyo

itji marayo nal itji marayo

gin harue jamsirado joayo

geudae gaseumsoge meomchwobeorin

sarang gieogeul areumdapge gieokaejwoyo

gakkeum geudaereul miwodo haetjyo

uri jaju geotdeon georireul jinal ttaemada 

saranghae bogo sipda honja mare 

apeun gaseumi deo aryeooneyo

itji marayo nal itji marayo

gin harue jamsirado joayo

geudae gaseumsoge meomchwobeorin

sarang gieogeul areumdapge gieokaejwoyo

ulji marayo geudae ulji marayo

nae sarangi mani bujokaesseoyo

annyeongiran mareun chama mothae

haengbokaseyo. ireon nareul gieokaejwoyo

uri areumdaun ibyeol apeseo...

Hangul

그대는 잘 지내겠죠

또 날 잊고 살겠죠

그대 없는 하루는 지루해 숨이 막혀요

나도 모른 한숨이 그댈 원하죠

좀 더 바쁘게 살다가 보면

지친 하루하루 지나며 그댈 잊겠죠

이별 할 시간조차 없는 사람

그대가 오늘도 보고싶어요

잊지 말아요 날 잊지 말아요

긴 하루에 잠시라도 좋아요

그대 가슴속에 멈춰버린

사랑 기억을 아름답게 기억해줘요

가끔 그대를 미워도 했죠

우리 자주 걷던 거리를 지날 때마다 

사랑해 보고 싶다 혼자 말에 

아픈 가슴이 더 아려오네요

잊지 말아요 날 잊지 말아요

긴 하루에 잠시라도 좋아요

그대 가슴속에 멈춰버린

사랑 기억을 아름답게 기억해줘요

울지 말아요 그대 울지 말아요

내 사랑이 많이 부족했어요

안녕이란 말은 차마 못해

행복하세요. 이런 나를 기억해줘요

우리 아름다운 이별 앞에서...

Read More

Lirik Terjemahan Youngji - Love is Leaving Me (사랑이 날 떠나가) Gracious Revenge OST

Suatu hari mungkin kau kan datang ke sisiku

Aku percaya mungkin orang itu kan datang ke sisiku

Meski cinta telah mati, namun air mata terus mengalir

Aku mohon janganlah kau membuatku menangis lagi

Cinta telah meninggalkanku, pergi dengan begitu dinginnnya

Aku tak bisa menyembunyikan cinta di dalam hatiku meski aku menutup mataku

Aku melihat sosok dingin dirimu yang tlah berbalik tuk terakhir kalinya

Aku merasa lebih takut pada perpisahan itu, karena begitu menyakitkan tuk merasa kesepian

Meski cinta telah mati, namun air mata terus mengalir

Aku mohon janganlah kau membuatku menangis lagi

Cinta telah meninggalkanku, pergi dengan begitu dinginnnya

Aku tak bisa menyembunyikan cinta di dalam hatiku meski aku menutup mataku

Aku melihat sosok dingin dirimu yang tlah berbalik tuk terakhir kalinya

Aku merasa lebih takut pada perpisahan itu, karena aku begitu kesepian

Aku merindukan saat-saat bersamamu dulu

Aku ingin menutup mataku dan berpura-pura tak tahu apa itu perpisahan

Aku melihat sosok dingin dirimu yang tlah berbalik tuk terakhir kalinya

Diriku yang harus kehilangan dirimu, hatiku begitu sedih karnanya

Romanized

eonjenga nae gyeote olji molla 

geu saram nae gyeote olji molla, mideotjyo.

sarangeun jugeodo nunmureun sarayo, 

jebal nal deo isang ulliji mayo.

sarangi nal tteonaga, chagapge tteonaga 

nuneul garyeodo nae gaseumsok sarangeun garil su eopjyo.

doraseoneun majimak geudae chagaun moseupboda

geu ibyeolboda geobi naneun geon 

oeroume apeul najyo. 

sarangeun jugeodo nunmureun sarayo, 

jebal nal deo isang ulliji mayo.

sarangi nal tteonaga, chagapge tteonaga 

nuneul garyeodo nae gaseumsok sarangeun garil su eopjyo.

doraseoneun majimak geudae chagaun moseupboda

geu ibyeolboda geobi naneun geon oeroume..

geudae gyeote saratdeon geu ttaega geuriwo 

nuneul garin chae heeojimeul moreun cheok hago sipeoyo. 

doraseoneun majimak geudae chagaun moseupboda 

geudaemajeodo ileoyahaneun nae gaseumi ansseureowo..

Hangul

언젠가 내 곁에 올지 몰라 

그 사람 내 곁에 올지 몰라, 믿었죠.

사랑은 죽어도 눈물은 살아요, 

제발 날 더 이상 울리지 마요.

사랑이 날 떠나가, 차갑게 떠나가 

눈을 가려도 내 가슴속 사랑은 가릴 수 없죠.

돌아서는 마지막 그대 차가운 모습보다

그 이별보다 겁이 나는 건 

외로움에 아플 나죠. 

사랑은 죽어도 눈물은 살아요, 

제발 날 더 이상 울리지 마요.

사랑이 날 떠나가, 차갑게 떠나가 

눈을 가려도 내 가슴속 사랑은 가릴 수 없죠.

돌아서는 마지막 그대 차가운 모습보다

그 이별보다 겁이 나는 건 외로움에..

그대 곁에 살았던 그 때가 그리워 

눈을 가린 채 헤어짐을 모른 척 하고 싶어요. 

돌아서는 마지막 그대 차가운 모습보다 

그대마저도 잃어야하는 내 가슴이 안쓰러워..

Read More

Lirik Terjemahan Taesabie - Love Me (사랑이 날) Gracious Revenge OST

Dalam hari-hariku yang singkat seperti ini 

Sosok dirimu terus muncul di hadapanku 

Itu adalah dirimu, sepertinya itu hanyalah dirimu 

Perlahan-lahan tampilan belakang itu, perlahan-lahan bahkan suara itu 

Cintaku ini terus memanggil dirimu 

Aku dipenuhi dengan pikiran tentang dirimu 

Aku menyukaimu sebanyak aku membencimu, aku menangis sebanyak aku tersenyum seorang diri 

Cinta itu selalu membuatku merasa begitu kesulitan 

Larut malam, saat aku berbaring di tempat tidur

Aku mencoba tuk menghitung-hitung dirimu saat pertemuan kita hari ini 

Tampilan belakangmu itu, itu begitu banyak adanya, aku tak bisa menghitungnya

Cintaku ini terus memanggil dirimu 

Aku dipenuhi dengan pikiran tentang dirimu 

Aku menyukaimu sebanyak aku membencimu, aku menangis sebanyak aku tersenyum seorang diri

Perasaan ini menjadi semakin pekat adanya 

Saat berada di sisimu, itu sudah cukup bagiku, namun

Perasaanku yang sesuka hati ini, perlahan-lahan itu terasa semakin berat adanya 

Cintaku ini terus memanggil dirimu

Perasaan ini kembali tak mendengar perkataanku sendiri 

Karena tampilan belakang yang menyerupai dirimu itu, aku kembali merasa sakit karnanya, namun

Cinta ini terus saja membutku jatuh cinta

Romanized 

ireoke jjalbeun nae harue

ne moseubi jakku eoreungeoryeo

neoyeotdeon neo ilgeonman gatatdeon

dwinmoseubi hanassik moksorido hanassik

sarangi jakku neoreul bulleowa

geudae saenggageuro gadeukae

joaseo miwojilmankeum honja ulda useulmankeum

sarangi jakku nal himdeulge hae

neujeun bam chimdaee nuumyeon

oneul mannan neol seeobogon hae

neoyeotdeon neo ilgeonman gatatdeon

dwinmoseubi hanadul sel su eopsi maneunde

sarangi jakku neoreul bulleowa

geudae saenggageuro gadeukae

joaseo miwojilmankeum ireon nado miulmankeum

mami jiteojyeo ga

ne gyeochimyeon chungbunhaenneunde

je meotdaeroin mami mugeowojigo inneunde

sarangi jakku neoreul bulleo wa

mami tto mareul an deureo

neoreul dalmeun dwinmoseube tto apahal geol aljiman

sarangi jakku nal saranghage hae

Hangul 

이렇게 짧은 내 하루에

네 모습이 자꾸 어른거려

너였던 너 일것만 같았던

뒷모습이 하나씩 목소리도 하나씩

사랑이 자꾸 너를 불러와

그대 생각으로 가득해

좋아서 미워질만큼 혼자 울다 웃을만큼

사랑이 자꾸 날 힘들게 해

늦은 밤 침대에 누우면

오늘 만난 널 세어보곤 해

너였던 너 일것만 같았던

뒷모습이 하나둘 셀 수 없이 많은데

사랑이 자꾸 너를 불러와

그대 생각으로 가득해

좋아서 미워질만큼 이런 나도 미울만큼

맘이 짙어져 가

네 곁이면 충분했는데

제 멋대로인 맘이 무거워지고 있는데

사랑이 자꾸 너를 불러 와

맘이 또 말을 안 들어

너를 닮은 뒷모습에 또 아파할 걸 알지만

사랑이 자꾸 날 사랑하게 해

Read More