Recents Posts

Friday, December 20, 2019

Lirik Terjemahan WH3N - Secret (비밀)

Leave a Comment
Aku adalah kesedihanmu yang terendam jauh di dasar lautan 
Aku adalah perasaanmu yang dulu kau sembunyikan dengan ujung jarimu 
Setiap kali kau merasakannya 

Sambil kau menceritakan rahasia yang kau miliki 
Kau bilang bahwa kau tak akan membitahu siapapun di dunia ini 
Aku ada dalam sorot mata yang tengah memandangku

Semua kenangan yang ku miliki saat itu 
Mengapa itu nampak cantik seperti ini?
I guess I fell for you
Bersandarlah pada diriku ini

Lihatlah ke arah jendela 
Matahari terbit dan kembali terbenam 
Kita kembali bermalas-malasan 
Janganlah kau mengkhawatirkan apapun 

Duduk di sofa 
Sambil saling bergenggaman tangan 
Aku membisikan kata cinta 
Aku akan memeluk erat dirimu 
Meski di luar begitu gelap, janganlah kau merasa takut 
Janganlah kau merasa khawatir 

Tak ada yang abadi di dunia ini 
Aku benar-benar telah terpikat pada dirimu 
Kau adalah orang yang menatapku dengan begitu manis 

Semua kenangan yang ku miliki saat itu 
Mengapa itu nampak cantik seperti ini?
I know I fell for you
sudikah kau memberikannya pada diriku ini

Duduk di sofa 
Sambil saling bergenggaman tangan 
Aku membisikan kata cinta 
Aku akan memeluk erat dirimu 
Meski di luar begitu gelap, janganlah kau merasa takut 
Janganlah kau merasa khawatir 

Andai semua kehidupan ini hanyalah mimpi 
Andai itu benar-benar berakhir sebagai khayalan belaka, 
Meski itu berakhir hanya sebagai cinta monyet 
Aku percaya pada perasaanmu sekarang ini

Lihatlah ke arah jendela 
Matahari terbit dan kembali terbenam 
Aku akan menyinarimu
Janganlah kau mengkhawatirkan apapun 

Duduk di sofa 
Sambil saling menatap satu sama lain
Aku membisikan kata cinta 
Kita akan selalu bersama setiap hari
Meski di luar begitu gelap, janganlah kau merasa takut 
Meski di luar begitu gelap, janganlah kau merasa takut 
Janganlah kau merasa khawatir 

Romanized 
gipeun badatsok jamgin ne seulpeumi nan
sumgyeowatdeon ne maeum sonkkeuteuro nan
neukkyeojigo isseul ttaejjeum

nega gajin geu bimireul malhaejumyeo
sesang eodiedo malhaji mallamyeo 
baraboneun nunbiche nan

geuttae deun naui saenggageun
wae iri yeppeoyo
I guess I fell for you 
naege geunyang gidaejwoyo

changmuneul bwa
haega tto jeomureogago
urin tto geeulleojyeo
amu geokjeonghaji mayo

sopae anja
du soneul kkwak jabajumyeo
sarangeul soksangnyeoyo
geudae kkwak anajul teni
bakki eoduwojyeodo museowohaji ma
geokjeonghaji ma
  
yeongwonhan geon i sesangeneun eopdamyeo
neoege neomu ppajijineun mallamyeo
gwiyeopge chyeodabodeon neo

geuttae deun naui saenggageun
waeiri yeppeoyo
I know I fell for you
naege geunyang angyeojullaeyo

changmuneul bwa
haega tto jeomureogago
urin tto geeulleojyeo
amu geokjeonghaji mayo

sopae anja
du soneul kkwak jabajumyeo
sarangeul soksangnyeoyo
geudae kkwak anajul teni
bakki eoduwojyeodo museowohaji ma
geokjeonghajima

modeun sali kkumil ppuniramyeon
jeongmal hwansangeuro kkeunnandamyeon
geujeo putsarange geuchindaedo
nan jigeumui ne maeumeul mideo

changmuneul bwa
haega tto jeomureogamyeon
naega neol bichul geoya
amu geokjeonghaji mayo

sopae anja
uri seoro barabomyeo
sarangeul soksangnyeoyo
maeil gachi hamkkehal teni
bakki eoduwojyeodo museowohaji ma 
bakki eoduwojyeodo museowohaji ma
geokjeonghaji ma

Hangul 
깊은 바닷속 잠긴 네 슬픔이 난
숨겨왔던 네 마음 손끝으로 난
느껴지고 있을 때쯤

네가 가진 그 비밀을 말해주며
세상 어디에도 말하지 말라며 
바라보는 눈빛에 난

그때 든 나의 생각은
왜 이리 예뻐요
I guess I fell for you 
내게 그냥 기대줘요

창문을 봐
해가 또 저물어가고
우린 또 게을러져
아무 걱정하지 마요

소파에 앉아
두 손을 꽉 잡아주며
사랑을 속삭여요
그대 꽉 안아줄 테니
밖이 어두워져도 무서워하지 마
걱정하지 마
  
영원한 건 이 세상에는 없다며
너에게 너무 빠지지는 말라며
귀엽게 쳐다보던 너

그때 든 나의 생각은
왜이리 예뻐요
I know I fell for you
내게 그냥 안겨줄래요

창문을 봐
해가 또 저물어가고
우린 또 게을러져
아무 걱정하지 마요

소파에 앉아
두 손을 꽉 잡아주며
사랑을 속삭여요
그대 꽉 안아줄 테니
밖이 어두워져도 무서워하지 마
걱정하지마

모든 삶이 꿈일 뿐이라면
정말 환상으로 끝난다면
그저 풋사랑에 그친대도
난 지금의 네 마음을 믿어

창문을 봐
해가 또 저물어가면
내가 널 비출 거야
아무 걱정하지 마요

소파에 앉아
우리 서로 바라보며
사랑을 속삭여요
매일 같이 함께할 테니
밖이 어두워져도 무서워하지 마 
밖이 어두워져도 무서워하지 마
걱정하지 마
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment