Recents Posts

Wednesday, December 25, 2019

Lirik Terjemahan Youngjae (B.A.P) - The Day She First Cried (그녀가 처 음 울던 날) Woman of 9.9 Billion OST

Leave a Comment
Sosok dirinya yang tengah tersenyum
Itu seperti bunga magnolia yang mekar sempurna 
Setiap aku hanya menatap wanita itu 
Itu adalah hari musim semi nan hangat 

Hari di saat pertama kali dia menangis 
Aku merasa begitu terkejut 
Wajahnya yang begitu cantik, itu dipenuhi dengan noda air mata 

Tak peduli betapa sakitnya, wanita yang tengah tersenyum itu
Hari saat pertama kali dia meneteskan air mata
Itu seperti seisi dunia hancur dalam waktu yang bersamaan
Hatiku terasa frustasi karenanya 

Sekarang aku tak bisa melihatnya lagi 
Sosok dirinya yang tengah tersenyum 
Hari saat dia menangis untuk pertama kalinya 
Dia telah pergi dari sisiku ini 

Tak peduli betapa sakitnya, wanita yang tengah tersenyum itu
Hari saat pertama kali dia meneteskan air mata
Itu seperti seisi dunia hancur dalam waktu yang bersamaan
Hatiku terasa frustasi karenanya 

Sekarang aku tak bisa melihatnya lagi 
Sosok dirinya yang tengah tersenyum 
Hari saat dia menangis untuk pertama kalinya 
Dia telah pergi dari sisiku ini 
Hari saat dia menangis untuk pertama kalinya 
Dia telah pergi dari sisiku ini 

Romanized 
geunyeoui unneun moseubeun
hwaljjak pin mongnyeon kkot gata 
geunyeoman barabomyeon eonjena
ttatteuthan bomnarieotji

geunyeoga cheoeum uldeon nal
nan neomu kkamjjak nollanne
geunyeoui goun eolgul gadeuki nunmullo eollugi jyeonne

amuri goerowodo utdeon geunyeoga
cheoeumeuro nunmul heullideon nal
on sesang hankkeobeone muneojineun deut
nae gaseum dapdapaenneunde 

ijen deo bol suga eomne
geunyeoui unneun moseubeul 
geunyeoga cheoeumeuro uldeon nal
nae gyeoteul tteonagatdane

amuri goerowodo utdeon geunyeoga
cheoeumeuro nunmul heullideon nal
on sesang hankkeobeone muneojineun deut
nae gaseum dapdapaenneunde 

ijen deo bol suga eomne
geunyeoui unneun moseubeul 
geunyeoga cheoeumeuro uldeon nal
nae gyeoteul tteonagatdane
geunyeoga cheoeumeuro uldeon nal
nae gyeoteul tteonagatdane

Hangul 
그녀의 웃는 모습은
활짝 핀 목련 꽃 같아 
그녀만 바라보면 언제나
따뜻한 봄날이었지

그녀가 처음 울던 날
난 너무 깜짝 놀랐네
그녀의 고운 얼굴 가득히 눈물로 얼룩이 졌네

아무리 괴로워도 웃던 그녀가
처음으로 눈물 흘리던 날
온 세상 한꺼번에 무너지는 듯
내 가슴 답답했는데 

이젠 더 볼 수가 없네
그녀의 웃는 모습을 
그녀가 처음으로 울던 날
내 곁을 떠나갔다네

아무리 괴로워도 웃던 그녀가
처음으로 눈물 흘리던 날
온 세상 한꺼번에 무너지는 듯
내 가슴 답답했는데 

이젠 더 볼 수가 없네
그녀의 웃는 모습을 
그녀가 처음으로 울던 날
내 곁을 떠나갔다네
그녀가 처음으로 울던 날
내 곁을 떠나갔다네
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment