Recents Posts

Sunday, January 5, 2020

Lirik Terjemahan Ha Ji Woong - I’ll Be Going (먼저 가볼게요) Chocolate OST

Leave a Comment
Untuk sesaat aku akan melipatnya
Hanya untuk sesaat saja, aku akan melipatnya

Di suatu tempat di dalam hatiku, dengan pasti, dengan begitu jelas adanya
Aku akan meninggalkannya

Aku melarikan diri dan tak bisa berkata apa-apa
Karna aku pikir percakapan canggung ini hanya akan semakin hancur adanya

Aku pikir tangisan ini akan pecah saat kita bertemu
Karna itu aku akan pergi lebih dulu

Perlahan-lahan aku mulai menjauh
Perlahan-lahan aku mulai semakin menjauh

Bahkan sekarang, bisakah aku kembali dan berbicara padamu?
Aku sungguh berterima kasih untuk semua itu

Aku kembali merasa bimbang dan tak bisa berkata apa-apa
Karena aku benci menjadi kian terpuruk karena percakapan yang canggung ini

Aku pikir tangisan ini akan pecah saat kita bertemu
Karna itu aku akan pergi lebih dulu

Romanized
jamsi jeobeodulgeyo. 
jamsiman jeobeodulgeyo. 

nae gieok sok eodinga bunmyeong seonmyeonghage  
namgyeodugo isseulgeyo. 

amu mal mothago domangchigo isseoyo. 
eoseolpeun daehwaga deo mangchil geot gataseo. 

nuneul majuchimyeon ulkeok ssodajil geot gata  
meonjeo gabolgeyo. 

jeomjeom meoreojineyo. 
jeomjeom deo meoreojineyo. 

ijerado doraga mal hal su isseulkkayo  
cham gomawosseoyo. 

amu mal mothago tto mangseorigo isseoyo. 
eoseolpeun daehwaro deo mangchigin sileoseo. 

nuneul majuchimyeon ulkeok ssodajil geot gata 
meonjeo gabolgeyo.

Hangul
잠시 접어둘게요. 
잠시만 접어둘게요. 

내 기억 속 어딘가 분명 선명하게  
남겨두고 있을게요. 

아무 말 못하고 도망치고 있어요. 
어설픈 대화가 더 망칠 것 같아서. 

눈을 마주치면 울컥 쏟아질 것 같아  
먼저 가볼게요. 

점점 멀어지네요. 
점점 더 멀어지네요. 

이제라도 돌아가 말 할 수 있을까요  
참 고마웠어요. 

아무 말 못하고 또 망설이고 있어요. 
어설픈 대화로 더 망치긴 싫어서. 

눈을 마주치면 울컥 쏟아질 것 같아 
먼저 가볼게요.
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment