Lirik Terjemahan Yoon Kye Sang & Ha Ji Won - You & I (Chocolate OST)

Aku mencari, naik dan turun

Mata yang tertutup kedua tangan

Kau dan aku

Mencari dan bersembunyi. Mencari dan bersembunyi

Namun dirimu

Terbakar begitu terang. Terbakar begitu terang

Aku berjalan, begitu jauh dan juga luas

Aku mencari matahariku di dalam dirimu

Kau dan aku

Mencari dan bersembunyi. Mencari dan bersembunyi

Namun dirimu

Di luar jangkauan pandanganku. Di luar jangkauan pandanganku

Kau bangun, aku masih tidur

Aku bangun, dan kau tertidur.

Aku mencarimu, kau datang tuk mencariku.

Namun sayang, kau di luar jangkauan penglihatanku

Aku menutup mataku.

Mencari dan bersembunyi. Mencari dan bersembunyi

Di luar jangkauan pandanganku. Di luar jangkauan pandanganku

Kau dan aku.

Lirik

I search high and low

Eyes closed two hands out

You and I

Seek and hide. Seek and hide.

But you

Burn so bright. Burn so bright.

I walk far and wide

Find my sun in you

You and I

Seek and hide. Seek and hide.

But you're

Out of sight. Out of sight.

You wake up, I'm still sleeping

I wake up, and you're asleep.

I seek you, you come find me.

But baby, you're out of sight.

I close my eyes.

Seek and hide. Seek and hide.

Out of sight. Out of sight.

You and I.

Read More

Lirik Terjemahan Stella Jang - Right Time And Right Place (Chocolate OST)

Aku sendiri tak tahu mengapa aku begitu lambat seperti ini

Aku tak bisa mengatakan apa yang harus ku katakan, aku termangu

Akupun tak tahu mengapa anginnya terasa begitu indah seperti ini

Sungguh mendebarkan, aku melepaskan hatiku yang tengah mengapung di atas langit

Aku menatap dengan hampa, seseorang tolong pegangilah diriku ini

Apa yang harus aku lakukan? orang seperti itulah diriku ini

Meski begitu, Right Time and Right Place

Hari ini adalah hari yang membahagiakan

Di hari yang sempurna tuk tertawa bersama

Kita berjalan bersama-sama

Right Time and Right Place 

Tunggulah disana tuk sebentar saja

Aku mengulurkan tanganku dan ingin menggenggam saat-saat ini

Aku tak tahu mengapa aku berlari dengan begitu terburu-buru

Setiap orang memiliki banyak hal untuk dikatakan umm umm

Aku tak tahu mengapa matahari bersinar dengan begitu mempesona seperti ini

Sungguh mendebarkan, hatiku melayang di atas langit

Aku menatap dengan hampa, seseorang tolong pegangilah diriku ini

Apa yang harus aku lakukan? orang seperti itulah diriku ini

Meski begitu, Right Time and Right Place

Hari ini adalah hari yang membahagiakan

Di hari yang sempurna tuk tertawa bersama

Kita berjalan bersama-sama

Right Time and Right Place 

Tunggulah disana tuk sebentar saja

Aku mengulurkan tanganku dan ingin menggenggam saat-saat ini

Romanized

wae ireoke honja neurinji molla 

yunanhi hal mareul da mot hago meonghae.   

wae ireoke barameun tto joeunji nan molla 

seolleeo haneure bung tteun mameul nochyeosseo. 

neok nokoseo baraboda nuga jom jabajuseyo  

mwol eotteokaeyo, naega jom geureon saramingeol. 

geuraedo Right Time and Right Place

oneureun haengbokan nal

hamkke utgi ttak joeun nare 

uri gachi georeoyo. 

Right Time and Right Place 

geogiseo jamkkan gidaryeo jwo, 

son ppeodeoseo japgo sipeun i sunganeul. 

wae seodulleo dallyeo ganeunji molla 

modudeul hal mari maneun saramdeul eumeum 

wae ireoke haetsareun tto joeun ji nan molla  

seolleeo haneure nochin mami tteogane. 

neok nokoseo baraboda nuga jom jabajuseyo

mwol eotteokaeyo, naega jom geureon saramingeol. 

geuraedo Right Time and Right Place

oneureun haengbokan nal

hamkke utgi ttak joeun nare 

uri gachi georeoyo. 

Right Time and Right Place 

geogiseo jamkkan gidaryeojwo, 

son ppeodeoseo japgo sipeun i sunganeul

Hangul

왜 이렇게 혼자 느린지 몰라 

유난히 할 말을 다 못 하고 멍해.   

왜 이렇게 바람은 또 좋은지 난 몰라 

설레어 하늘에 붕 뜬 맘을 놓쳤어. 

넋 놓고서 바라보다 누가 좀 잡아주세요  

뭘 어떡해요, 내가 좀 그런 사람인걸. 

그래도 Right Time and Right Place

오늘은 행복한 날

함께 웃기 딱 좋은 날에 

우리 같이 걸어요. 

Right Time and Right Place 

거기서 잠깐 기다려 줘, 

손 뻗어서 잡고 싶은 이 순간을. 

왜 서둘러 달려 가는지 몰라 

모두들 할 말이 많은 사람들 음음 

왜 이렇게 햇살은 또 좋은 지 난 몰라  

설레어 하늘에 놓친 맘이 떠가네. 

넋 놓고서 바라보다 누가 좀 잡아주세요

뭘 어떡해요, 내가 좀 그런 사람인걸. 

그래도 Right Time and Right Place

오늘은 행복한 날

함께 웃기 딱 좋은 날에 

우리 같이 걸어요. 

Right Time and Right Place 

거기서 잠깐 기다려줘, 

손 뻗어서 잡고 싶은 이 순간을.

Read More

Lirik Terjemahan Ha Ji Woong - I’ll Be Going (먼저 가볼게요) Chocolate OST

Untuk sesaat aku akan melipatnya

Hanya untuk sesaat saja, aku akan melipatnya

Di suatu tempat di dalam hatiku, dengan pasti, dengan begitu jelas adanya

Aku akan meninggalkannya

Aku melarikan diri dan tak bisa berkata apa-apa

Karna aku pikir percakapan canggung ini hanya akan semakin hancur adanya

Aku pikir tangisan ini akan pecah saat kita bertemu

Karna itu aku akan pergi lebih dulu

Perlahan-lahan aku mulai menjauh

Perlahan-lahan aku mulai semakin menjauh

Bahkan sekarang, bisakah aku kembali dan berbicara padamu?

Aku sungguh berterima kasih untuk semua itu

Aku kembali merasa bimbang dan tak bisa berkata apa-apa

Karena aku benci menjadi kian terpuruk karena percakapan yang canggung ini

Aku pikir tangisan ini akan pecah saat kita bertemu

Karna itu aku akan pergi lebih dulu

Romanized

jamsi jeobeodulgeyo. 

jamsiman jeobeodulgeyo. 

nae gieok sok eodinga bunmyeong seonmyeonghage  

namgyeodugo isseulgeyo. 

amu mal mothago domangchigo isseoyo. 

eoseolpeun daehwaga deo mangchil geot gataseo. 

nuneul majuchimyeon ulkeok ssodajil geot gata  

meonjeo gabolgeyo. 

jeomjeom meoreojineyo. 

jeomjeom deo meoreojineyo. 

ijerado doraga mal hal su isseulkkayo  

cham gomawosseoyo. 

amu mal mothago tto mangseorigo isseoyo. 

eoseolpeun daehwaro deo mangchigin sileoseo. 

nuneul majuchimyeon ulkeok ssodajil geot gata 

meonjeo gabolgeyo.

Hangul

잠시 접어둘게요. 

잠시만 접어둘게요. 

내 기억 속 어딘가 분명 선명하게  

남겨두고 있을게요. 

아무 말 못하고 도망치고 있어요. 

어설픈 대화가 더 망칠 것 같아서. 

눈을 마주치면 울컥 쏟아질 것 같아  

먼저 가볼게요. 

점점 멀어지네요. 

점점 더 멀어지네요. 

이제라도 돌아가 말 할 수 있을까요  

참 고마웠어요. 

아무 말 못하고 또 망설이고 있어요. 

어설픈 대화로 더 망치긴 싫어서. 

눈을 마주치면 울컥 쏟아질 것 같아 

먼저 가볼게요.

Read More

Lirik Terjemahan Hui (Pentagon) - One Sided Love (짝사랑) Chocolate OST

Aku tak punya apa-apa untuk kau lihat
Aku juga memiliki begitu banyak kekurangan
Aku bahkan tak memiliki sesuatu yang istimewa, namun
Perasaanku ini, bahkan tanpa aku menyadarinya
Itu akan selalu tertuju pada dirimu

Ah, karena kau adalah sesuatu yang indah untuk dipandang
Perasaanku ini terus tumbuh sebanyak rasa gelisahku
Jika itu cinta, itu adalah cinta yang bahkan ku ungkapkan seorang diri

Aku mencintaimu
Begitu dalam adanya, itu sudah sejak lama terjadi
Karena senyumanmu yang indah itu
Bahkan sepertinya untuk sesaat itu kan terasa menyakitkan

Ah, bahkan aku masih berguling-guling di saat malam
Aku membuka mataku di pagi hari karena sinar matahari
Meskipun itu menyakitkan, namun aku masih memimpikan dirimu

Aku mencintaimu
Begitu dalam adanya, itu sudah sejak lama terjadi
Karena senyumanmu yang indah itu
Bahkan sepertinya untuk sesaat itu kan terasa menyakitkan

Janganlah kau menghentikanku
Janganlah kau mengasihaniku
Kau memang tak mengerti diriku yang seperti ini, namun
Akupun tak bisa tuk menahannya
Karena kau hanya menatap tempat lain nan jauh disana

Saat pagi yang cerah datang
Aku bangun dari tidur panjangku bersamamu dan menciummu
Seolah aku tak mempercayainya, aku mendekapmu dalam pelukanku
Dan aku mengatakan bahwa aku mencintaimu

Romanized 

nan byeol bol il eopgo

heumi maneun geol

mwohana teukbyeolhan geot hana eomneunde 

nae maeumeun nunchido eopsi

neol hyanghae inneungeolkka

a baraboneungeot jocha joeunikka

aetaneunmankeum keojyeo beorineun mam

honja naebaenneun sarangdo sarangiramyeon

nan saranghago isseo

aju gipi imi kkwae oraensigandongan

geudae areumdaun misoe

jogeumeun apeungeotdo gata

a yeojeonhi dwicheogineun naui bamdo

haetsare nuneul tteuneun achimdo

seogeulpeujiman yeojeonhi geudael kkumkkuneungeol

nan saranghago isseo

aju gipi imi kkwae oraensigandongan

geudae areumdaun misoe

jogeumeun apeungeotdo gata

mallijima

ansseureowo hajima 

ireon nal ihaehal su eopgetjiman

nado eojjeolsu eomneungeol 

geudaeneun dareungonman bonikka 

achimi balga omyeon

gin jameseo kkaen geudaewa immatchumeul hago

mideo jiji aneun deut neol pume angoseo

saranghanda malhagopa

Hangul 

난 별 볼 일 없고

흠이 많은 걸

뭐하나 특별한 것 하나 없는데 

내 마음은 눈치도 없이

널 향해 있는걸까

아 바라보는것 조차 좋으니까

애타는만큼 커져 버리는 맘

혼자 내뱉는 사랑도 사랑이라면

난 사랑하고 있어

아주 깊이 이미 꽤 오랜시간동안

그대 아름다운 미소에

조금은 아픈것도 같아

아 여전히 뒤척이는 나의 밤도

햇살에 눈을 뜨는 아침도

서글프지만 여전히 그댈 꿈꾸는걸

난 사랑하고 있어

아주 깊이 이미 꽤 오랜시간동안

그대 아름다운 미소에

조금은 아픈것도 같아

말리지마

안쓰러워 하지마 

이런 날 이해할 수 없겠지만

나도 어쩔수 없는걸 

그대는 다른곳만 보니까 

아침이 밝아 오면

긴 잠에서 깬 그대와 입맞춤을 하고

믿어 지지 않은 듯 널 품에 안고서

사랑한다 말하고파

Read More

Lirik Terjemahan Yubin - Special (Chocolate OST)

Di dalam mimpiku tadi malam, aku teringat akan sosok dirimu yang tengah aku cari 

Aku akan melupakanmu sambil mencoba tuk menyusuri kota yang membeku dengan begitu dingin ini 

Akankah kau melelehkan tanganku dengan meniupkan nafas hangatmu dalam udara yang dingin ini? 

Seseorang yang terlihat samar di kejauhan sana, dia tersenyum sambil menatapku

Dalam kesunyian yang sepi 

Dalam perasaan nan asing yang datang padaku 

Meski aku ingin menghapus semua kenanganku bersamamu 

Aku tetap tak bisa melepaskannya

You, You were my hero. 

Kau adalah orang yang telah memeluk hatiku yang tak dewasa ini 

Kau terus memberiku hadiah yang tak terlupakan 

Well, Well, If I stay, 

Please don't care about me. 

What kind of special you want to do? 

There's something burning in my body

Bawalah aku ke sampingmu 

Romanized 

eojetbam nae kkum soge chajaon ne moseubi tteooreugon hae 

chagapge eoreobuteun dosireul geotdaga bomyeon neol itge dwae. 

chagaun gonggie ipgimeul bulmyeo nae soneul nongnyeojugenni? 

jeo meolli heurithage boineun nugunga nal bomyeo useum jinne.  

goyohan chimmuk soge 

chajaon al su eomneun gamjeonge 

neowaui modeun gieogeul jiugo sipeodo 

nochireul mothae.  

You, You were my hero. 

nae eoril jeok jageun maeumeul anajun geudaega geonnen 

itji mothal seonmureun nareul beotil su itge hae. 

Well, Well, If I stay, 

Please don't care about me. 

What kind of special you want to do? 

There's something burning in my body 

nareul ne gyeote deryeoda jwo.

Hangul 

어젯밤 내 꿈 속에 찾아온 네 모습이 떠오르곤 해 

차갑게 얼어붙은 도시를 걷다가 보면 널 잊게 돼. 

차가운 공기에 입김을 불며 내 손을 녹여주겠니? 

저 멀리 흐릿하게 보이는 누군가 날 보며 웃음 짓네.  

고요한 침묵 속에 

찾아온 알 수 없는 감정에 

너와의 모든 기억을 지우고 싶어도 

놓지를 못해.  

You, You were my hero. 

내 어릴 적 작은 마음을 안아준 그대가 건넨 

잊지 못할 선물은 나를 버틸 수 있게 해. 

Well, Well, If I stay, 

Please don't care about me. 

What kind of special you want to do? 

There's something burning in my body 

나를 네 곁에 데려다 줘.

Read More

Lirik Terjemahan Kassy - Pick Up (마중) Chocolate OST

Sesuatu yang benar-benar aneh sering terjadi padaku 

Aku tahu pasti bahwasanya kau tak ada di tempat ini 

Namun langkah kakimu dan suaramu itu 

Aku terus menerus mendengarnya 

Apakah itu karena aku begitu merindukanmu?

Hatiku ini hanya mengikuti dirimu 

Hatiku ini hanya memandangmu 

Angin nan kencang di jalan kembali nan jauh disana

Mungkinkah itu dirimu yang datang tuk menjemputku?

Aku menjadi ragu dan berhenti karnanya

Sesuatu yang benar-benar aneh terus menerus terjadi padaku

Dengan jelas aku hanya memikirkan dirimu seorang

Wajahmu yang tersenyum ceria 

Aku terus menerus melihatnya 

Apakah memang ada begitu banyak orang yang menyerupai dirimu? 

Hatiku ini hanya mengikuti dirimu 

Hatiku ini hanya memandangmu 

Angin nan kencang di jalan kembali nan jauh disana

Mungkinkah itu dirimu yang datang tuk menjemputku?

Aku menjadi ragu dan berhenti karnanya

Dengan termenung aku menunggumu seorang diri 

Jika hatimu itu tertuju pada diriku 

Jika hatimu itu mendatangi hatiku ini 

Sampai itu tak bisa berlalu meski aku menutup mataku 

Aku akan berdiri di jalan tempat dimana kau kan datang 

Berlarilah, aku akan memeluk erat dirimu 

Romanized 

cham singihan iri jaju saenggyeoyo 

bunmyeong geudaeneun i jarie eomneunde

geudae balgeoreumgwa moksori 

nan deulligo tto deullijyo 

neomu geuriwohaeseo ilkkayo

naui maeumi geudaereul ttaraganeyo 

naui maeumi geudaeman baraboneyo

meon gil dora jinachyeogan barami 

hoksi majung naon geudaeyeosseulkka 

mangseoridaga meomchwoyo

cham isanghan iri jakku saenggyeoyo 

bunmyeong saenggangman nan haesseosseul ppuninde

geudae hwanhage unneun eolgul 

nan boigo tto boijyo 

daleun sarami maneun geolkkayo

naui maeumi geudaereul ttaraganeyo

naui maeumi geudaeman baraboneyo

meon gil dora jinachyeogan barami

hoksi majung naon geudaeyeosseulkka 

mangseoridaga meomchwoyo

na udukeoni honja geudaereul gidarigo inneunde

geudae maeumi naege daga ondamyeon 

geudae maeumi nae mame chajaondamyeon

nungamgodo jinachil su eopdorok 

geudae oneun gire seo isseulgeyo 

dallyeo naga kkok ana julgeyo

Hangul 

참 신기한 일이 자주 생겨요 

분명 그대는 이 자리에 없는데

그대 발걸음과 목소리 

난 들리고 또 들리죠 

너무 그리워해서 일까요

나의 마음이 그대를 따라가네요 

나의 마음이 그대만 바라보네요

먼 길 돌아 지나쳐간 바람이 

혹시 마중 나온 그대였을까 

망설이다가 멈춰요

참 이상한 일이 자꾸 생겨요 

분명 생각만 난 했었을 뿐인데

그대 환하게 웃는 얼굴 

난 보이고 또 보이죠 

닮은 사람이 많은 걸까요

나의 마음이 그대를 따라가네요

나의 마음이 그대만 바라보네요

먼 길 돌아 지나쳐간 바람이

혹시 마중 나온 그대였을까 

망설이다가 멈춰요

나 우두커니 혼자 그대를 기다리고 있는데

그대 마음이 나에게 다가 온다면 

그대 마음이 내 맘에 찾아온다면

눈감고도 지나칠 수 없도록 

그대 오는 길에 서 있을게요 

달려 나가 꼭 안아 줄게요

Read More

Lirik Terjemahan Ailee - Just Look for You (그저 바라본다) Chocolate OST

Air mataku ini tak jua kunjung berhenti 

Selangkahpun itu tak bisa beranjak dariku 

Aku berjumpa denganmu, dan meski itu kembali menyisakan sebuah perpisahan

Hatiku ini tetap tak bisa melupakanmu

Aku mencintaimu, aku membutuhkanmu, aku mencintaimu 

Karena aku mencintaimu 

Aku membutuhkanmu, aku mencintaimu 

Saat aku mempercayakan kenangan yang tersisa di sisiku bersama angin 

Akankah itu kan tersampaikan? Seperti itu, hatiku hanya menatapmu 

woo

Orang yang berusaha tuk melupakanmu, itu adalah diriku 

Dan lagi, orang yang kembali mengharapkanmu itu juga diriku

Aroma dari dirimu yang masih tersisa 

Itu datang ke arahku tanpa ku sadari 

Aku mencintaimu, aku membutuhkanmu, aku mencintaimu 

Karena aku mencintaimu 

Aku membutuhkanmu, aku mencintaimu 

Saat aku mempercayakan kenangan yang tersisa di sisiku bersama angin 

Akankah itu kan tersampaikan? Seperti itu, hatiku hanya menatapmu 

woo

Aku mencintaimu, aku membutuhkanmu, aku mencintaimu 

Karena aku mencintaimu 

Aku membutuhkanmu, aku mencintaimu 

Meskipun waktu berganti 

Seseorang yang kan selalu ada di sisiku 

Itu hanyalah dirimu, bahkan hari ini aku tengah memikirkanmu 

Aku merindukanmu

Merindukanmu 

Romanized 

nunmuri jakku meomchujil anneyo

hanbaljaguk tteonagajireul mothaneyo

geudaereul mannago tto ibyeori namado

nae mameun itjil mothaeyo

I love you I need you I love you

Because I love you 

I need you I love you

nae gyeote nameun chueogeul barame taewobonaemyeon

jeonhaejilkkayo nae mami geujeo barabonda

woo

geudaereul jiuryeohangeon naeyo

tto geudaereul baraneun geotdo naeyo

geudaega namgin hyanggiga 

eoneusae dagawa nae gyeote

I love you I need you I love you

Because I love you 

I need you I love you

nae gyeote nameun chueogeul barame taewobonaemyeon

jeonhaejilkkayo nae mami geujeo barabonda

woo

I love you I need you I love you

Because I love you 

I need you I love you

sigani byeonhandahaedo 

nae gyeote isseul geu saram

geudaeppunijyo oneuldo naneun tteoollineyo

I miss you

Miss you

Hangul 

눈물이 자꾸 멈추질 않네요

한발자국 떠나가지를 못하네요

그대를 만나고 또 이별이 남아도

내 맘은 잊질 못해요

I love you I need you I love you

Because I love you 

I need you I love you

내 곁에 남은 추억을 바람에 태워보내면

전해질까요 내 맘이 그저 바라본다

woo

그대를 지우려한건 나에요

또 그대를 바라는 것도 나에요

그대가 남긴 향기가 

어느새 다가와 내 곁에

I love you I need you I love you

Because I love you 

I need you I love you

내 곁에 남은 추억을 바람에 태워보내면

전해질까요 내 맘이 그저 바라본다

woo

I love you I need you I love you

Because I love you 

I need you I love you

시간이 변한다해도 

내 곁에 있을 그 사람

그대뿐이죠 오늘도 나는 떠올리네요

I miss you

Miss you

Read More

Lirik Terjemahan Hajin - Always Be Here (Chocolate OST)

Lihatlah hatimu

Lihatlah rasa sakit di hatimu

Disana tak ada jalan

Untuk mengatakan bahwa kau kembali menyesal

Aku mohon janganlah kau merasa takut

Aku akan selalu berada di sini

Aku akan menangis karna air matamu

Bagikanlah ketakutan sedihmu yang manis itu

Aku mohon janganlah kau berpaling

Genggamlah tanganku di tanganmu

Datang dan beristirahatlah sayangku

Aku akan selalu ada di sini

Lihatlah ke luar

Lihatlah ke atas sana

Kau akan melihatnya

Ada sebuah tempat

Terbebas dari segala kekhawatiran

Aku tahu suatu hari nanti kita akan sampai di sana

Aku mohon janganlah kau merasa takut

Aku akan selalu berada di sini

Aku akan menangis karna air matamu

Bagikanlah ketakutan sedihmu yang manis itu

Aku mohon janganlah kau berpaling

Genggamlah tanganku di tanganmu

Datang dan beristirahatlah sayangku

Aku akan selalu ada di sini

Selalu...

Aku mohon janganlah kau merasa takut

Aku akan selalu berada di sini

Aku akan menangis karna air matamu

Bunuhlah ketakutan sedihmu yang manis itu

Aku mohon janganlah kau berpaling

Genggamlah tanganku di tanganmu

Datang dan beristirahatlah sayangku

Aku akan selalu ada di sini

Lirik 

Look at your heart

Look at your heart's pain within 

There is no way

To say you're sorry again 

Please don't be afraid

I will always be here

I will cry your tears

Share your sweet sad fears

Please don't look away

Take my hand in your hand

Come and rest my dear

I will always be here.

Looking beyond

Looking way up high

You'll see

There is a place

Free from all worry

I know someday we'll get there

Please don't be afraid

I will always be here

I will cry your tears

Share your sweet sad fears

Please don't look away

Take my hand in your hand

Come and rest my dear

I will always be here.

Always be...

Please don't be afraid

I will always be here

Wipe away your tears

Kill your sweet sad fears

Please don't look away

Take my hand in your hand

Come and rest my dear

I will always be here

Read More

Lirik Terjemahan Jung Jin Woo - Always Be Here (Chocolate OST)

Lihatlah hatimu

Lihatlah rasa sakit di dalam hatimu

Tak ada cara

Untuk mengatakan bahwa kau kembali menyesal

Aku mohon janganlah kau merasa takut

Aku akan selalu ada di sini

Aku akan menangis air matamu

Bagikanlah ketakutan sedihmu yang manis itu

Aku mohon janganlah kau berpaling

Genggamlah tanganku di tanganmu

Datang dan beristirahatlah sayangku

Aku akan selalu ada di sini.

Lihatlah ke luar

Lihatlah jauh ke atas sana

Kau akan melihatnya

Ada sebuah tempat

Yang bebas dari segala kekhawatiran

Aku tahu suatu hari nanti kita akan sampai di sana

Aku mohon janganlah kau merasa takut

Aku akan selalu ada di sini

Aku akan menangis air matamu

Bagikanlah ketakutan sedihmu yang manis itu

Aku mohon janganlah kau berpaling

Genggamlah tanganku di tanganmu

Datang dan beristirahatlah sayangku

Aku akan selalu ada di sini.

Selalu ...

Aku mohon janganlah kau merasa takut

Aku akan selalu ada di sini

Menyeka air matamu

Singkirkanlah ketakutan sedihmu yang manis itu

Aku mohon janganlah kau berpaling

Genggamlah tanganku di tanganmu

Datang dan beristirahatlah sayangku

Aku akan selalu ada di sini.

Lirik 

Look at your heart

Look at your heart's pain within 

There is no way

To say you're sorry again 

Please don't be afraid

I will always be here

I will cry your tears

Share your sweet sad fears

Please don't look away

Take my hand in your hand

Come and rest my dear

I will always be here.

Looking beyond

Looking way up high

You'll see

There is a place

Free from all worry

I know someday we'll get there

Please don't be afraid

I will always be here

I will cry your tears

Share your sweet sad fears

Please don't look away

Take my hand in your hand

Come and rest my dear

I will always be here.

Always be...

Please don't be afraid

I will always be here

Wipe away your tears

Kill your sweet sad fears

Please don't look away

Take my hand in your hand

Come and rest my dear

I will always be here.

Read More

Lirik Terjemahan Seventeen - SWEETEST THING (Chocolate OST)

Dengan hangat 

Kau memeluk diriku ini 

Suasana yang begitu indah

Sekarang aku mengetahuinya, alasan mengapa dunia begitu indah 

Aku berjumpa denganmu dan aku menyadarinya

Semuanya tampak berbeda meskipun ada di tempat yang sama 

Dalam setiap waktu yang terus berlalu aku selalu memandangmu 

Awan yang menyerupai dirimu dan bahkan angin yang memenuhimu 

Aku merasakannya, setiap hari terasa begitu baru 

Semuanya, feel so good 

feel so good feel so good

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya yang kau hadiahkan padaku

Masing-masing darinya, itu terasa begitu manis adaanya

Aku ingin terus tuk menjaganya 

Baby it's You Woo

Itu adalah dirimu woo 

Seperti cahaya matahari dan bintang yang memancar

Seperti cahaya bulan, aku akan selalu ada di sisimu 

Cuz it's You Woo

Always You Woo

Di malam yang paling gelap 

Itu adalah dirimu yang menjadi kehangatanku 

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

Maukah kau mengatakannya dengan bibirmu yang manis itu? yeah 

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

Perasaan yang terus tumbuh ini

Malam yang menyebar dengan begitu harum ini

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

Dibandingkan dengan aroma apapun 

Itu jauhlah kebih manis adanya 

Semuanya, beautiful beautiful beautiful 

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya yang kau hadiahkan padaku

Masing-masing darinya, itu terasa begitu manis adaanya

Aku ingin terus tuk menjaganya 

Baby it's You Woo

Itu adalah dirimu woo 

Seperti cahaya matahari dan bintang yang memancar

Seperti cahaya bulan, aku akan selalu ada di sisimu 

Cuz it's You Woo

Always You Woo

Di malam yang paling gelap 

Itu adalah dirimu yang menjadi kehangatanku 

Meleleh dengan lembut, E-VERYDAY

Kenangan kita seperti butiran permen (kenangan kita) 

Aku akan menggambarnya di kanvas nan putih (yeah yeah) 

Itu mengalir memenuhi seisi dunia 

Sekarang aku melakukan segalanya bersamamu

Baby it's You Woo

Itu adalah dirimu woo 

Seperti cahaya matahari dan bintang yang memancar

Seperti cahaya bulan, aku akan selalu ada di sisimu 

Cuz it's You Woo

Always You Woo

Di malam yang paling gelap 

Itu adalah dirimu yang menjadi kehangatanku 

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

Katakanlah dengan sorot matamu yang indah itu yeah 

Oh now I know that

You're my everything

Perasaan yang terus tumbuh ini 

Malam yang hanya dipenuhi kau dan aku 

Romanized 

ttatteuthage 

nareul gamssaone

gibunjoeun gonggi 

nae ko kkeuteul seuchine

ijeya al geot gata sesangi areumdaun iyu

neoreul mannago naseoya kkaedara

gateun georieseodo modeunge dallajyeo

jinaganeun mae sungane niga boyeo

neol daleun gureumgwa neol dameun baramdo

neukkyeojine maeiri saerowojyeo

modeunge feel so good 

feel so good feel so good

niga seonmulhaejun sumaneun gieokdeul

hanahanaga neomuna dalkomhae

gyesok ieogago sipeunde

Baby it's You Woo

baro You Woo

ssodajineun haetsalcheoreom byeolbitcheoreom 

dalbitcheoreom eonjena gyeote isseojun

Cuz it's You Woo

Always You Woo

gajang eoduun bame

ongiga doeeojun neo

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

dalkomhan ipsullo malhaejullae Yeah

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

jeomjeom keojineun mam

hyanggiropge peojineun i bam

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

eotteon hyanggi boda

hwolssin deo dalkomhage

modeunge beautiful beautiful beautiful 

niga seonmulhaejun sumaneun gieokdeul

hanahanaga neomuna sojunghae

gyesok ieogayamanhae

Baby it's You Woo

baro You Woo

ssodajineun haetsalcheoreom byeolbitcheoreom 

dalbitcheoreom eonjena gyeote isseojun

Cuz it's You Woo

Always You Woo

gajang eoduun bame

ongiga doeeojun neo

budeureopge noganaeryeo E-VERYDAY

somsatanggateun uri chueogeul(chueogeul)

hayan kaenbeoseue geurilge (yeah yeah)

onsesang gadeuk heulleonaerineun

neowa ijeneun modeungeol hamkkehae

Baby it's You Woo

baro You Woo

ssodajineun haetsalcheoreom byeolbitcheoreom 

dalbitcheoreom eonjena gachi isseulge

Cuz it's You Woo

Always You Woo

hangsang ni gyeoteseo

ni ongiga doeeojulge

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

areumdaun nunbicheuro malhae yeah

Oh now I know that

You're my everything

jeomjeom keojineun mam

ontong neowana ppunin bam

Hangul 

따뜻하게 

나를 감싸오네

기분좋은 공기 

내 코 끝을 스치네

이제야 알 것 같아 세상이 아름다운 이유

너를 만나고 나서야 깨달아

같은 거리에서도 모든게 달라져

지나가는 매 순간에 니가 보여

널 닮은 구름과 널 담은 바람도

느껴지네 매일이 새로워져

모든게 feel so good 

feel so good feel so good

니가 선물해준 수많은 기억들

하나하나가 너무나 달콤해

계속 이어가고 싶은데

Baby it's You Woo

바로 You Woo

쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 

달빛처럼 언제나 곁에 있어준

Cuz it's You Woo

Always You Woo

가장 어두운 밤에

온기가 되어준 너

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

달콤한 입술로 말해줄래 Yeah

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

점점 커지는 맘

향기롭게 퍼지는 이 밤

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

어떤 향기 보다

훨씬 더 달콤하게

모든게 beautiful beautiful beautiful 

니가 선물해준 수많은 기억들

하나하나가 너무나 소중해

계속 이어가야만해

Baby it's You Woo

바로 You Woo

쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 

달빛처럼 언제나 곁에 있어준

Cuz it's You Woo

Always You Woo

가장 어두운 밤에

온기가 되어준 너

부드럽게 녹아내려 E-VERYDAY

솜사탕같은 우리 추억을(추억을)

하얀 캔버스에 그릴게 (yeah yeah)

온세상 가득 흘러내리는

너와 이제는 모든걸 함께해

Baby it's You Woo

바로 You Woo

쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼 

달빛처럼 언제나 같이 있을게

Cuz it's You Woo

Always You Woo

항상 니 곁에서

니 온기가 되어줄게

Oh now I know that

You're the SWEETEST THING

아름다운 눈빛으로 말해 yeah

Oh now I know that

You're my everything

점점 커지는 맘

온통 너와나 뿐인 밤

Read More