Lirik Terjemahan KCM - Like a Habit, Count to Three (버릇처럼 셋을 센다)

Saat pagi menjelang, aku menutup mataku seperti sebuah kebiasaan

Aku menghitung sampai tiga, aku menghitung sampai tiga, saat aku membuka mataku

Akankah sesuatu yang seperti sebuah adegan film terjadi?

Satu, dua dan tiga, aku menghitung dalam desah nafas nan panjang

Dalam hitungan tiga, akankah itu terlupakan, akankah itu terhapus

Aku terus mengulangnya setiap hari

Melupakannya seperti ini, aku tak punya kepercayaan diri untuk itu

Aku hanya berharap itu kan menjadi mati rasa

Berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa karena kesibukanku

Aku mencoba tuk melakukan hal itu

Angin yang terasa sedikit sejuk saat larut malam

Itu datang membawa kenangan tentang dirimu

Kenangan yang aku singkirkan sekuat tenaga dan dirimu yang ku coba tuk ku lupakan

Itu kembali terngiang di sisiku

Lirik lagu yang aku dengar di sepanjang jalan

Itu seolah mengisahkan tentang diriku, itu membuatku gila

Bahkan air mataku ini masih menetes adanya

Akan lebih baik jika aku tak melihat ataupun mendengarmu

Karena aku adalah orang yang begitu lembut adanya

Karena aku adalah orang yang diwarnai hanya dengan dirimu

Itu akan sama saja bahkan sebelum aku mati

Angin yang terasa sedikit sejuk saat larut malam

Itu datang membawa kenangan tentang dirimu

Kenangan yang aku singkirkan sekuat tenaga dan dirimu yang ku coba tuk ku lupakan

Itu kembali terngiang di sisiku

Bisikan yang seolah samar di telingaku ini

Kenangan memudar seola berhamburan

Seolah aku terhipnotis olehmu, aku menyangka kau kan kembali

Hari-hari saat dulu kau berada di sisiku

Saat itu kita begitu saling mencinta

Cinta akan terlupakan dengan cinta lainnya

Perpisahan membutuhkan waktu yang begitu lama

Andai semudah yang dikatakan, andai terjadi seperti yang dipikirkan

Itu takkan sesulit ini

Kenangan bahagia kita

Kenangan tangis dan tawa kita

Semakin aku menyingkirkannya, itu terus datang kembali kepadaku

Hari-hari saat dulu kau berada di sisiku

Saat itu kita begitu saling mencinta

Bahkan hari ini, seperti sebuah kebiasaan, aku menghitung sampai tiga

Romanized

achimimyeon beoreutcheoreom nuneul gamgo

seseul senda seseul sego nuneul tteumyeon

yeonghwa gateun iri saenggilkka

hanal sego dureul sego gin hansume

seseul sego ichyeojinda jiwojinda

maeilgachi banbokae

ireoke itgo jinael jasini eopseo

mudyeojigireul baral ppuniya

bappeuge amureochi aneun cheok

geureokerado noryeok jungiya

barami jom seoneulhaejin neujeun bam

neoraneun chueokdeureul deryeowa

neol ijeoboryeogo himgyeopge mireonaen gieogi

dasi nae gyeoteul maemdora

georimada deullyeooneun noraenmari

hanagachi nae yaegi gata michigetda

ajikdo nunmuri na

charari boijido deulliji aneumyeon

na jogeumeun salmanhal tende

naraneun sarameun neoro muldeureo

jukgi jeonen ttokgateul geoya

barami jom seoneulhaejin neujeun bam

neoraneun chueokdeureul deryeowa

neol ijeoboryeogo mireonaetdeon gieogi

dasi nae gyeoteul maemdora

gwitgae aryeonhan deuthan soksagim

chueogeun heunnallineundeut heuteojyeo

neoraneun choemyeone geollin deut dasi doedoraga

  

nega yeope itdeon geu nallo 

uriga saranghaetdeon

sarangeun tto sarangeuro inneunde

ibyeoreun gin siganeuro amunde

malcheoreom swiwoseo saenggakcheoreom dwaetdamyeon

ireoke himdeulji ana

uriga haengbokaetdeon chueokdeul

uriga utgo uldeon gieokdeul

mireonaeryeogo na halsurok dasi doedoraga

nega yeope itdeon geu nallo

uriga saranghaetdeon

oneuldo na beoreutcheoreom seseul senda

Hangul

아침이면 버릇처럼 눈을 감고

셋을 센다 셋을 세고 눈을 뜨면

영화 같은 일이 생길까

하날 세고 둘을 세고 긴 한숨에

셋을 세고 잊혀진다 지워진다

매일같이 반복해

이렇게 잊고 지낼 자신이 없어

무뎌지기를 바랄 뿐이야

바쁘게 아무렇지 않은 척

그렇게라도 노력 중이야

바람이 좀 서늘해진 늦은 밤

너라는 추억들을 데려와

널 잊어보려고 힘겹게 밀어낸 기억이

다시 내 곁을 맴돌아

거리마다 들려오는 노랫말이

하나같이 내 얘기 같아 미치겠다

아직도 눈물이 나

차라리 보이지도 들리지 않으면

나 조금은 살만할 텐데

나라는 사람은 너로 물들어

죽기 전엔 똑같을 거야

바람이 좀 서늘해진 늦은 밤

너라는 추억들을 데려와

널 잊어보려고 밀어냈던 기억이

다시 내 곁을 맴돌아

귓가에 아련한 듯한 속삭임

추억은 흩날리는듯 흩어져

너라는 최면에 걸린 듯 다시 되돌아가

  

네가 옆에 있던 그 날로 

우리가 사랑했던

사랑은 또 사랑으로 잊는데

이별은 긴 시간으로 아문데

말처럼 쉬워서 생각처럼 됐다면

이렇게 힘들지 않아

우리가 행복했던 추억들

우리가 웃고 울던 기억들

밀어내려고 나 할수록 다시 되돌아가

네가 옆에 있던 그 날로

우리가 사랑했던

오늘도 나 버릇처럼 셋을 센다

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•