Recents Posts

Wednesday, January 22, 2020

Lirik Terjemahan Kim Dong Wan - Red Shoes

Leave a Comment
Sekian lama aku berjalan
Langkah kakiku berubah berwrna merah
Duri yang menusuk badan, luka yang bermekaran
Itu indah, begitu indah

Aku menggenggamnya di kedua tanganku
Kesedihanku yang tak bisa aku sembunyikan

Itu hancur berulang kali
Aku mengembangkan sayapku yang melingkup ke arah langit
Itu benar-benar rusak
Aku membuka peta di dalam diriku, terbang tinggi

Woo Woo Woo Woo
Terbanglah ke langit tinggi
Terbanglah menuju mentari

Woo Woo Woo Woo
Terbanglah di dalam kegelapan
Terbang dan carilah diriku ini

Rasa sakit yang menyedihkan
Itu tersisa sebagai luka berwarna merah muda
Hati yang begitu tertusuk
Esok hari itu akan kembali layu
Tak apa-apa

Aku kehilangan aromaku
Aku bahkan tak bisa tuk kembali mekar

Itu hancur berulang kali
Aku mengembangkan sayapku yang melingkup ke arah langit
Itu benar-benar rusak
Aku membuka peta di dalam diriku, terbang tinggi

Woo Woo Woo Woo
Terbanglah ke langit tinggi
Terbanglah menuju mentari

Woo Woo Woo Woo
Terbanglah di dalam kegelapan
Terbang dan carilah diriku ini

Terbanglah
Terbanglah
Terbanglah
Terbanglah

Romanized
hanchameul geotda
ppalgake muldeun nae balgeoreum
onmome saegin gasi pin sangcheoneun
yeppeuda yeppeuda

umkyeojwin du sonen
sumgil su eopdeon nae oeroum

sueopsi buseojin
ungkeurin nalgaereul pyeo haneullo
haneopsi manggajin
nae ane jidoreul pyeo naraga

uu uu
haneul wiro naraolla
taeyang wiro naraolla

uu uu
eodum sogeul naraolla
nareul chaja naraolla

seulpeun apeumeun
bunhongbit sangcheoro namgetji
sirin gaseumeun
naeil tto sideureo gagetji
gwaenchana

hyanggireul ileun
na dasi pieonal su eopdaedo

sueopsi buseojin
ungkeurin nalgaereul pyeo haneullo
haneopsi manggajin
nae ane jidoreul pyeo naraga

uu uu
haneul wiro naraolla
taeyang wiro naraolla

uu uu
eodum sogeul naraolla
nareul chaja naraolla ga

nara
nara
nara
nara

Hangul
한참을 걷다
빨갛게 물든 내 발걸음
온몸에 새긴 가시 핀 상처는
예쁘다 예쁘다

움켜쥔 두 손엔
숨길 수 없던 내 외로움

수없이 부서진
웅크린 날개를 펴 하늘로
한없이 망가진
내 안에 지도를 펴 날아가

우우 우우
하늘 위로 날아올라
태양 위로 날아올라

우우 우우
어둠 속을 날아올라
나를 찾아 날아올라

슬픈 아픔은
분홍빛 상처로 남겠지
시린 가슴은
내일 또 시들어 가겠지
괜찮아

향기를 잃은
나 다시 피어날 수 없대도

수없이 부서진
웅크린 날개를 펴 하늘로
한없이 망가진
내 안에 지도를 펴 날아가

우우 우우
하늘 위로 날아올라
태양 위로 날아올라

우우 우우
어둠 속을 날아올라
나를 찾아 날아올라 가

날아
날아
날아
날아
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment