Recents Posts

Wednesday, January 22, 2020

Lirik Terjemahan PARADISE - Fate (연)

Leave a Comment
Kemanakah perginya sang angin?
Aku tak mengetahuinya, namun
Menuju tempat dimana dirimu berada
Aku mencoba tuk menatapmu

Karena ini adalah takdir yang tak bisa ku genggam
Aku semakin merindukanmu

Dirimu yang tak bisa ku lihat dan ku genggam, dimanakah engkau berada?
Aku percaya bahwa ini adalah sebuah takdir, namun
Dimanakah hatimu itu berada?

Biarkanlah aku mengetahui cintamu itu
Bunga nan putih telah bermekaran
Dan aku tak bisa menyentuh satupun kelopaknya
Hatiku telah layu

Karena takdir yang tak bisa ku lupakan ini
Aku semakin merindukanmu

Dirimu yang tak bisa ku lihat dan ku genggam, dimanakah engkau berada?
Aku percaya bahwa ini adalah sebuah takdir, namun
Dimanakah hatimu itu berada?

Kerinduan yang mempesona
Dirimu yang tak bisa ku lupakan
Di dalam hati yang penuh kasih ini, kau selalu muncul di atasnya

Cinta yang nampak begitu samar
Sebuah hati yang penuh kerinduan
Aku menjalani hidupku dalam sebuah takdir
Dimanakah hatimu itu berada?
Dimanakah hatimu itu berada?

Romanized
eodiro tteonaneun baramilkka
naneun al su eopjiman
geudaega meomun geugotkkaji
dakil barabonda

noeul su eomneun yeonigie
deo geuriunga

bol su eopgo damjido mothan naui geudaen eodie
inyeonira mitgo inneunde
geudae mameun eodie

geudaeui sarang alge hago
huin kkocheul piwotdeonga
geu kkochip hana dachi mothae
nae mam sideuneunde

ijeul su eomneun yeonigie
deo geuriunga

bol su eopgo damjido mothan naui geudaen eodie
inyeonira mitgo inneunde
geudae mameun eodie

nunbusyeotdeon geuriun geuttae 
jiul su eomneun geudae
yeonyeonhaneun geu maeum wiro geudaen neul tteooreuni

sarangiran areungeorineun
geuriun maeum hana
inyeonira mitgo saneunde
geudae mameun eodie
geudae mameun eodie

Hangul
어디로 떠나는 바람일까
나는 알 수 없지만
그대가 머문 그곳까지
닿길 바라본다

놓을 수 없는 연이기에
더 그리운가

볼 수 없고 담지도 못한 나의 그댄 어디에
인연이라 믿고 있는데
그대 맘은 어디에

그대의 사랑 알게 하고
흰 꽃을 피웠던가
그 꽃잎 하나 닿지 못해
내 맘 시드는데

잊을 수 없는 연이기에
더 그리운가

볼 수 없고 담지도 못한 나의 그댄 어디에
인연이라 믿고 있는데
그대 맘은 어디에

눈부셨던 그리운 그때 
지울 수 없는 그대
연연하는 그 마음 위로 그댄 늘 떠오르니

사랑이란 아른거리는
그리운 마음 하나
인연이라 믿고 사는데
그대 맘은 어디에
그대 맘은 어디에
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment