Lirik Terjemahan Kim Kyung Hoon - At That Place, Always By Your Side (그 자리에서, 언제나 네 곁에서)

Tiba-tiba saja aku melihatmu

Aku mengingatnya dengan samar

Saat-saat dimana kita dulu merasa berdebar

Aku melihat ke arah matamu

Wajahmu yang malu-malu itu

Aku teringat semua saat-saat itu

Di dalam hatiku yang hampa ini

Kau yang memasukinya tanpa bersuara

Aku merasa begitu bahagia karena dirimu

Tangan dinginku yang kau genggam

Dalam kehangatan yang kau miliki

Entah mengapa hatiku ini mulai diwarnai karnanya

Apakah itu cinta?

Di dalam hatikku yang terasa bingung

Diam-diam kau meresap masuk ke dalamnya

Kau yang tengah tersenyum sambil menatapku

Kau yang begitu menarik

Kau telah menjadi seberkas cahaya di dalam hatiku ini

Aku mencintaimu, aku sungguh sangat mencintaimu

Perasaanku yang seperti ini, aku tak bisa mengatakannya, namun

Aku selalu berada di tempat itu

Selalu di sisimu

Aku hanya akan menjadi cintamu

Dalam setiap hari-hariku

Namamu terukir di dalamnya

Aku akan menggambarkan senyumanmu itu

Hatiku yang hampa ini

Itu dipenuhi dengan kehangatanmu

Entah mengapa hatiku ini mulai diwarnai karnanya

Aku mencintaimu, aku sungguh sangat mencintaimu

Perasaanku yang seperti ini, aku tak bisa mengatakannya, namun

Aku selalu berada di tempat itu

Selalu di sisimu

Aku hanya akan menjadi cintamu

Tanpa dirimu, sosok diriku ini

Membayangkannya saja aku merasa takut

Seperti halnya es, itu akan mulai mencair

Dengan satu kata cinta ini

Aku tak bisa menunjukkan semua perasaanku, namun

Selain dengan satu kata cinta ini

Sebaliknya, aku tak bisa mengungkapkan perasaanku ini

Aku mencintaimu, aku sungguh sangat mencintaimu

Perasaanku yang seperti ini, aku tak bisa mengatakannya, namun

Aku selalu berada di tempat itu

Selalu di sisimu

Aku hanya akan menjadi cintamu

Romanized

mundeuk neol barabodaga

eoryeomput saenggagi na

uri seolleeotdeon geuttaega

neoui nun barabodaga

sujupdeon ne eolguri

mureut tteooreunda geuttaega

heojeonhaetdeon nae mame 

sori eopsi chajaon geudae, 

geudaeraseo joasseo

sirin nae son jaba jun

ttadeuthan ne ongie

nae mam eoneusae muldeureotji

sarangin geolkka

hetgallideon nae mame

seumyeodeuldeut salmyeosi dagaon neo

nal bomyeo unneun neoneun

sarangseureoun neoneun

nae maeume bichi doeeosseo

saranghandago mani saranghandago

ireon nae mam da jeonhal su eopjiman

hangsang geu jarieseo

eonjena ne gyeoteseo

neomanui sarang doeeo julge

naui haruharue

neoui ireum saegigo

geudae misoreul geuril geoya

gongheohaetdeon nae mameul

chaewojun ne ongiro

nae mam eoneusae muldeureotji

saranghandago mani saranghandago

ireon nae mam da jeonhal su eopjiman

hangsang geu jarieseo

eonjena ne gyeoteseo

neomanui sarang doeeo julge

nega eomneun nae moseubeun

saenggangman haedo duryeowo

eoreumcheoreom noganaerigetji

saranghandaneun i hanmadi malloneun

nae maeum modu damanael sun eopjiman

saranghandaneun i hanmadi malgoneun

dalli nae mam pyohyeonhal su eopjyo

saranghandago mani saranghandago

ireon nae mam da jeonhal su eopjiman

hangsang geu jarieseo

eonjena ne gyeoteseo

neomanui sarangdoeeo julge

Hangul

문득 널 바라보다가

어렴풋 생각이 나

우리 설레었던 그때가

너의 눈 바라보다가

수줍던 네 얼굴이

무릇 떠오른다 그때가

허전했던 내 맘에 

소리 없이 찾아온 그대, 

그대라서 좋았어

시린 내 손 잡아 준

따듯한 네 온기에

내 맘 어느새 물들었지

사랑인 걸까

헷갈리던 내 맘에

스며들듯 살며시 다가온 너

날 보며 웃는 너는

사랑스러운 너는

내 마음에 빛이 되었어

사랑한다고 많이 사랑한다고

이런 내 맘 다 전할 수 없지만

항상 그 자리에서

언제나 네 곁에서

너만의 사랑 되어 줄게

나의 하루하루에

너의 이름 새기고

그대 미소를 그릴 거야

공허했던 내 맘을

채워준 네 온기로

내 맘 어느새 물들었지

사랑한다고 많이 사랑한다고

이런 내 맘 다 전할 수 없지만

항상 그 자리에서

언제나 네 곁에서

너만의 사랑 되어 줄게

네가 없는 내 모습은

생각만 해도 두려워

얼음처럼 녹아내리겠지

사랑한다는 이 한마디 말로는

내 마음 모두 담아낼 순 없지만

사랑한다는 이 한마디 말고는

달리 내 맘 표현할 수 없죠

사랑한다고 많이 사랑한다고

이런 내 맘 다 전할 수 없지만

항상 그 자리에서

언제나 네 곁에서

너만의 사랑되어 줄게

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•