Recents Posts

Tuesday, January 21, 2020

Lirik Terjemahan Migyo - Love Like Crazy (미칠 듯 사랑을 하고)

Leave a Comment
Aku mencintaimu seolah aku gila
Dan aku harus menghapus semuanya
Aku tak bisa membalikkan hatimu itu, namun
Itu membuatku mengingat akan hari ini
Maukah kau memelukku sekali saja?
Karena aku begitu mencintaimu

Mungkin aku sudah lelah melihat dirimu yang sudah berubah tanpa ku ketahui
Dirimu yang tengah memandangku
Dalam matamu yang dingin itu
Itu sudah cukup, aku akan pergi

Mengatakan selamat tinggal, sungguh itu begitu bodoh adanya
Seolah semuanya nampak seperti bukan apa-apa

Aku mencintaimu seolah aku gila
Dan aku harus menghapus semuanya
Aku tak bisa membalikkan hatimu itu, namun
Itu membuatku mengingat akan hari ini
Maukah kau memelukku sekali saja?
Karena aku begitu mencintaimu

Kata-kata yang selalu tak berguna
Uluran tanganmu yang begitu dingin
Sekarang sudah cukup, aku akan pergi

Mengatakan selamat tinggal, sungguh itu begitu bodoh adanya
Seolah semuanya nampak seperti bukan apa-apa

Aku mencintaimu seolah aku gila
Dan aku harus menghapus semuanya
Aku tak bisa membalikkan hatimu itu, namun
Itu membuatku mengingat akan hari ini
Maukah kau memelukku sekali saja?
Karena aku begitu mencintaimu

(Dalam kenangan yang telah memudar)
Satu persatu aku akan melupakannya
Selamat tinggal, itu adalah ucapan terakhirku

Kau yang dulu begitu ku cintai
Sekarang aku harus melepaskanmu
Tidaklah mudah untuk melupakanmu, namun
Aku tak akan mencarimu lagi
Aku tak akan menyesalinya
Karena kau terlalu berharga

Romanized
michil deut sarangeul hago
modu jiwoya haesseo
neoui mameul doedollil su eopjiman
oneureul gieokal su itge
han beonman anajullae
saranghaetdeon nanikka
         
eoneusae byeonhaebeorin neoreul bomyeo jichyeobeorin geonjido molla            
nal baraboneun neo
chagawojin du nune
ije geuman tteonaryeogo hae

ibyeoriran ge jeongmal babo gatgedo
modeun ge da eopdeon iri doena bwa

michil deut sarangeul hago
modu jiwoya haesseo
neoui mameul doedollil su eopjiman
oneureul gieokal su itge
han beonman anajullae
saranghaetdeon nanikka

neul uimi eomneun mal
chagaun ne songireul
ije geuman tteonaryeogo hae

ibyeoriran ge jeongmal babo gatgedo
modeun ge da eopdeon iri doena bwa

michil deut sarangeul hago
modu jiwoya haesseo
neoui mameul doedollil su eopjiman
oneureul gieokal su itge
han beonman anajullae
saranghaetdeon nanikka

(heuteojyeo beorin chueok sogeseo)
hanadulssik jiwobolge
jal jinaeraneun majimak insa

mani saranghaesseotdeon
neoreul bonaeya haesseo
inneundaneun ge cham swipji anchiman
dasin neol chatji aneullae
huhoehaji aneulge
sojunghaetdeon neonikka

Hangul
미칠 듯 사랑을 하고
모두 지워야 했어
너의 맘을 되돌릴 수 없지만
오늘을 기억할 수 있게
한 번만 안아줄래
사랑했던 나니까
         
어느새 변해버린 너를 보며 지쳐버린 건지도 몰라            
날 바라보는 너
차가워진 두 눈에
이제 그만 떠나려고 해

이별이란 게 정말 바보 같게도
모든 게 다 없던 일이 되나 봐

미칠 듯 사랑을 하고
모두 지워야 했어
너의 맘을 되돌릴 수 없지만
오늘을 기억할 수 있게
한 번만 안아줄래
사랑했던 나니까

늘 의미 없는 말
차가운 네 손길을
이제 그만 떠나려고 해

이별이란 게 정말 바보 같게도
모든 게 다 없던 일이 되나 봐

미칠 듯 사랑을 하고
모두 지워야 했어
너의 맘을 되돌릴 수 없지만
오늘을 기억할 수 있게
한 번만 안아줄래
사랑했던 나니까

(흩어져 버린 추억 속에서)
하나둘씩 지워볼게
잘 지내라는 마지막 인사

많이 사랑했었던
너를 보내야 했어
잊는다는 게 참 쉽지 않지만
다신 널 찾지 않을래
후회하지 않을게
소중했던 너니까
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment