Recents Posts

Monday, January 13, 2020

Lirik Terjemahan Song Min Kyung - Teach Me (가르쳐줘요) Unasked Family OST

Leave a Comment
Kau terus kian menjauh
Mengapa kau membuat hatiku ini sedih?
Mata itu, yang dulu hanya menatapku
Sekarang itu tengah menatap seseorang yang lain

Cita telah pergi seperti itu
Mengapa hanya aku yang harus merasakan sakitnya?
Kenangan menyakitkan dari perpisahan yang tak ku inginkan
Mengapa aku harus menanggungnya seorang diri?

Ajarilah aku, aku tak bisa melupakan hari-hari itu
Aku tengah menangis karena dirimu
Kau yang dulu ku cinta, mengapa kau harus meninggalkanku?
Aku bisa menjalani hidupku hanya karena dirimu

Cita telah pergi seperti itu
Mengapa hanya aku yang harus merasakan sakitnya?
Kenangan menyakitkan dari perpisahan yang tak ku inginkan
Mengapa aku harus menanggungnya seorang diri?

Ajarilah aku, aku tak bisa melupakan hari-hari itu
Aku tengah menangis karena dirimu
Kau yang dulu ku cinta, mengapa kau harus meninggalkanku?
Aku bisa menjalani hidupku hanya karena dirimu

Yang aku harapkan hanyalah dirimu seorang
Dirimu yang sebelumnya telah mencintai diriku

Aku mencintaimu, aku tak bisa melupakan saat-saat itu
Diriku yang hanya tengah menuggumu seorang diri
Kau yang dulu ku cinta, mengapa kau harus meninggalkanku?
Aku bisa menjalani hidupku hanya karena dirimu

Romanized
geudaega meoreojyeoganeyo, 
wae nae maeum seulpeuge hanayo.
namaneul bodeon geu nuni 
dareun sarameul barabogo isseoyo.

sarangi jeomanchi ganeyo, 
wae na honja apayaman hanayo.
gajigi sileun ibyeorui geu sirin gieokdeul 
wae na honjaman ganjikage hanayo.

gareuchyeojwoyo, geu nareul itji mothago 
geudae ttaemune ulgo inneun naege
saranghaesseotdeon wae nareul tteonagaya haneunji
geudae hanamyeon sal su inneun nal..  

sarangi jeomanchi ganeyo, 
wae na honja apayaman hanayo.
gajigi sileun ibyeorui geu sirin gieokdeul 
wae na honjaman ganjikage hanayo.

gareuchyeojwoyo, geu nareul itji mothago 
geudae ttaemune ulgo inneun naege
saranghaesseotdeon wae nareul tteonagaya haneunji
geudae hanamyeon sal su inneun nal..     

geujeo baraneun geon ojik geudaehana 
yejeonui nal saranghaejwotdeon geudaehana

saranghaesseotdeon geuttaereul itji mothago 
geudaehanaman gidarineun naege 
saranghaesseotdeon wae nareul tteonagaya haneunji
geudae hanamyeon sal su inneun nal..

Hangul
그대가 멀어져가네요, 
왜 내 마음 슬프게 하나요.
나만을 보던 그 눈이 
다른 사람을 바라보고 있어요.

사랑이 저만치 가네요, 
왜 나 혼자 아파야만 하나요.
가지기 싫은 이별의 그 시린 기억들 
왜 나 혼자만 간직하게 하나요.

가르쳐줘요, 그 날을 잊지 못하고 
그대 때문에 울고 있는 나에게
사랑했었던 왜 나를 떠나가야 하는지
그대 하나면 살 수 있는 날..  

사랑이 저만치 가네요, 
왜 나 혼자 아파야만 하나요.
가지기 싫은 이별의 그 시린 기억들 
왜 나 혼자만 간직하게 하나요.

가르쳐줘요, 그 날을 잊지 못하고 
그대 때문에 울고 있는 나에게
사랑했었던 왜 나를 떠나가야 하는지
그대 하나면 살 수 있는 날..     

그저 바라는 건 오직 그대하나 
예전의 날 사랑해줬던 그대하나

사랑했었던 그때를 잊지 못하고 
그대하나만 기다리는 나에게 
사랑했었던 왜 나를 떠나가야 하는지
그대 하나면 살 수 있는 날..
If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

0 Comments:

Post a Comment