Lirik Terjemahan Standing Egg - I Know What is the Love After Broke Up (헤어져야 사랑을 알죠)

Meskipun aku tak mabuk

Sepanjang hari aku terhuyung

Aku tak bisa mengatasi kesedihanku

Meski aku mencoba tuk menenangkannya

Air mata ini tak pernah mendengarkannya

Itu terus saja selalu mengalir

Meski aku mencoba tuk menahannya

Untuk tidak selalu terjatuh dalam kenangan

Kau hidup dengan begitu terang-terangan

Seseorang yang ada di dalam hatiku yang bahkan tak bisa ku sentuh

Tatapan mata, langkah kaki dan desah nafas yang ku lakukan

Semua itu adalah dirimu

Aku tak bisa mengatakan aku mencintaimu

Aku tak bisa mengatakan aku merindukanmu

Saat aku bisa melakukan segalanya untukmu

(Aku semakin membencinya karna aku tak bisa melakukannya)

Aku bahkan tak baik dalam hal tuk melupakanmu

Aku bahkan tak bisa memulai cinta yang baru

Kita harus berpisah, aku tahu bahwa itu adalah cinta

Masih terlalu dini bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal

Kau selalu berada di sisiku

Saat itu aku pikir hanya akulah satu-satunya

Kebahagiaan itu seperti halnya kulit yang mengeras

Aku pikir aku hanyalah orang bodoh karena hanya terbiasa menerimanya

Sampai saat ini aku tak berpikir bahwa aku akan merindukanmu sebanyak ini

Aku tak bisa mengatakan aku mencintaimu

Aku tak bisa mengatakan aku merindukanmu

Saat aku bisa melakukan segalanya untukmu

(Aku semakin membencinya karna aku tak bisa melakukannya)

Aku bahkan tak baik dalam hal tuk melupakanmu

Aku bahkan tak bisa memulai cinta yang baru

Kita harus berpisah, aku tahu bahwa itu adalah cinta

Masih terlalu dini bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal

Aku bahkan mencoba tuk merengek

Jika cinta ini kembali padaku

Aku akan berusaha tuk mencobanya

Jika kau menguntai hati yang tengah berbalik itu

Aku akan melakukan yang terbaik untuk menggenggamnya

Aku bahkan tak bisa memintamu tuk hidup bahagia

Aku bahkan tak bisa memintamu tuk melupakanku

Seperti yang sudah aku tunggu

Akankah kau benar-benar melakukannya?

(Kembali lagi padaku)

Aku tak bisa memintamu tuk kembali

Aku kembali menunggumu, namun

Aku tahu bahwa ini adalah perpisahan

Sekarang itu sudah sangat terlambat, cinta ini membuatku menangis

Romanized

sure chwihaji anado 

onjongil nan hwicheonggeoryeoyo 

seulpeumeul ganuji mothaeyo 

sudo eopsi eolleobwado 

nunmuri mal deutjil anayo

jakkuman nal tago heulleoyo 

igiryeogo gireul sseodo 

chueogen neul jigo marayo 

beojeosi geudaega sarayo 

kkeonae manjil su eomneun gaseum soge saram 

nae nungilgwa balgilgwa sumgyeori danneun 

jeonbu geudaegetjiman 

saranghandan mal mothae 

bogo sipdan mal mothae 

da haejul su isseul ttae 

(mothan naega oeryeo deo miwo) 

inneun geotdo jal mothae 

dareun sarangdo mothae 

heeojyeoya sarangeul aljyo 

naegen neomu ireun ibyeori nal ullijyo 

hangsang nae yeope motbakyeo 

naman bol jul arasseonnabwa 

haengbogi gudeunsal gataseo 

banneunde iksukaeseo mujihaesseonnabwa 

naega itorok geudael geuriwohage doel jul mollasseul mankeum 

saranghandan mal mothae 

bogo sipdan mal mothae 

da hae jul su isseul ttae 

(mothan naega oeryeo deo miwo) 

inneun geotdo jal mothae 

dareun sarangdo mothae 

heeojyeoya sarangeul aljyo 

ireun ibyeol nareul ullijyo 

tto joreugo bochae 

doechajeul sarangiramyeon

ttesseo bol tende 

maedallyeo dollil mamimyeon 

jugeul him dahae jabeul tende 

haengbokaran mal mothae 

ijeodallan maldo mothae 

gidaryeotdeon geotcheoreom 

jeongmal geudae geuraejulkkabwa 

(dasi naegero) 

doraoran mal mothae 

tto gidarigo itjiman 

nan ibyeoreul aljyo 

ijen neomu neujeun sarangi nal ullijyo

Hangul

술에 취하지 않아도 

온종일 난 휘청거려요 

슬픔을 가누지 못해요 

수도 없이 얼러봐도 

눈물이 말 듣질 않아요

자꾸만 날 타고 흘러요 

이기려고 기를 써도 

추억엔 늘 지고 말아요 

버젓이 그대가 살아요 

꺼내 만질 수 없는 가슴 속에 사람 

내 눈길과 발길과 숨결이 닿는 

전부 그대겠지만 

사랑한단 말 못해 

보고 싶단 말 못해 

다 해줄 수 있을 때 

(못한 내가 외려 더 미워) 

잊는 것도 잘 못해 

다른 사랑도 못해 

헤어져야 사랑을 알죠 

내겐 너무 이른 이별이 날 울리죠 

항상 내 옆에 못박혀 

나만 볼 줄 알았었나봐 

행복이 굳은살 같아서 

받는데 익숙해서 무지했었나봐 

내가 이토록 그댈 그리워하게 될 줄 몰랐을 만큼 

사랑한단 말 못해 

보고 싶단 말 못해 

다 해 줄 수 있을 때 

(못한 내가 외려 더 미워) 

잊는 것도 잘 못해 

다른 사랑도 못해 

헤어져야 사랑을 알죠 

이른 이별 나를 울리죠 

또 조르고 보채 

되찾을 사랑이라면

떼써 볼 텐데 

매달려 돌릴 맘이면 

죽을 힘 다해 잡을 텐데 

행복하란 말 못해 

잊어달란 말도 못해 

기다렸던 것처럼 

정말 그대 그래줄까봐 

(다시 내게로) 

돌아오란 말 못해 

또 기다리고 있지만 

난 이별을 알죠 

이젠 너무 늦은 사랑이 날 울리죠

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•