Lirik Terjemahan Standing Egg - I Know What is the Love After Broke Up (헤어져야 사랑을 알죠)

Meskipun aku tak mabuk

Sepanjang hari aku terhuyung

Aku tak bisa mengatasi kesedihanku

Meski aku mencoba tuk menenangkannya

Air mata ini tak pernah mendengarkannya

Itu terus saja selalu mengalir

Meski aku mencoba tuk menahannya

Untuk tidak selalu terjatuh dalam kenangan

Kau hidup dengan begitu terang-terangan

Seseorang yang ada di dalam hatiku yang bahkan tak bisa ku sentuh

Tatapan mata, langkah kaki dan desah nafas yang ku lakukan

Semua itu adalah dirimu

Aku tak bisa mengatakan aku mencintaimu

Aku tak bisa mengatakan aku merindukanmu

Saat aku bisa melakukan segalanya untukmu

(Aku semakin membencinya karna aku tak bisa melakukannya)

Aku bahkan tak baik dalam hal tuk melupakanmu

Aku bahkan tak bisa memulai cinta yang baru

Kita harus berpisah, aku tahu bahwa itu adalah cinta

Masih terlalu dini bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal

Kau selalu berada di sisiku

Saat itu aku pikir hanya akulah satu-satunya

Kebahagiaan itu seperti halnya kulit yang mengeras

Aku pikir aku hanyalah orang bodoh karena hanya terbiasa menerimanya

Sampai saat ini aku tak berpikir bahwa aku akan merindukanmu sebanyak ini

Aku tak bisa mengatakan aku mencintaimu

Aku tak bisa mengatakan aku merindukanmu

Saat aku bisa melakukan segalanya untukmu

(Aku semakin membencinya karna aku tak bisa melakukannya)

Aku bahkan tak baik dalam hal tuk melupakanmu

Aku bahkan tak bisa memulai cinta yang baru

Kita harus berpisah, aku tahu bahwa itu adalah cinta

Masih terlalu dini bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal

Aku bahkan mencoba tuk merengek

Jika cinta ini kembali padaku

Aku akan berusaha tuk mencobanya

Jika kau menguntai hati yang tengah berbalik itu

Aku akan melakukan yang terbaik untuk menggenggamnya

Aku bahkan tak bisa memintamu tuk hidup bahagia

Aku bahkan tak bisa memintamu tuk melupakanku

Seperti yang sudah aku tunggu

Akankah kau benar-benar melakukannya?

(Kembali lagi padaku)

Aku tak bisa memintamu tuk kembali

Aku kembali menunggumu, namun

Aku tahu bahwa ini adalah perpisahan

Sekarang itu sudah sangat terlambat, cinta ini membuatku menangis

Romanized

sure chwihaji anado 

onjongil nan hwicheonggeoryeoyo 

seulpeumeul ganuji mothaeyo 

sudo eopsi eolleobwado 

nunmuri mal deutjil anayo

jakkuman nal tago heulleoyo 

igiryeogo gireul sseodo 

chueogen neul jigo marayo 

beojeosi geudaega sarayo 

kkeonae manjil su eomneun gaseum soge saram 

nae nungilgwa balgilgwa sumgyeori danneun 

jeonbu geudaegetjiman 

saranghandan mal mothae 

bogo sipdan mal mothae 

da haejul su isseul ttae 

(mothan naega oeryeo deo miwo) 

inneun geotdo jal mothae 

dareun sarangdo mothae 

heeojyeoya sarangeul aljyo 

naegen neomu ireun ibyeori nal ullijyo 

hangsang nae yeope motbakyeo 

naman bol jul arasseonnabwa 

haengbogi gudeunsal gataseo 

banneunde iksukaeseo mujihaesseonnabwa 

naega itorok geudael geuriwohage doel jul mollasseul mankeum 

saranghandan mal mothae 

bogo sipdan mal mothae 

da hae jul su isseul ttae 

(mothan naega oeryeo deo miwo) 

inneun geotdo jal mothae 

dareun sarangdo mothae 

heeojyeoya sarangeul aljyo 

ireun ibyeol nareul ullijyo 

tto joreugo bochae 

doechajeul sarangiramyeon

ttesseo bol tende 

maedallyeo dollil mamimyeon 

jugeul him dahae jabeul tende 

haengbokaran mal mothae 

ijeodallan maldo mothae 

gidaryeotdeon geotcheoreom 

jeongmal geudae geuraejulkkabwa 

(dasi naegero) 

doraoran mal mothae 

tto gidarigo itjiman 

nan ibyeoreul aljyo 

ijen neomu neujeun sarangi nal ullijyo

Hangul

술에 취하지 않아도 

온종일 난 휘청거려요 

슬픔을 가누지 못해요 

수도 없이 얼러봐도 

눈물이 말 듣질 않아요

자꾸만 날 타고 흘러요 

이기려고 기를 써도 

추억엔 늘 지고 말아요 

버젓이 그대가 살아요 

꺼내 만질 수 없는 가슴 속에 사람 

내 눈길과 발길과 숨결이 닿는 

전부 그대겠지만 

사랑한단 말 못해 

보고 싶단 말 못해 

다 해줄 수 있을 때 

(못한 내가 외려 더 미워) 

잊는 것도 잘 못해 

다른 사랑도 못해 

헤어져야 사랑을 알죠 

내겐 너무 이른 이별이 날 울리죠 

항상 내 옆에 못박혀 

나만 볼 줄 알았었나봐 

행복이 굳은살 같아서 

받는데 익숙해서 무지했었나봐 

내가 이토록 그댈 그리워하게 될 줄 몰랐을 만큼 

사랑한단 말 못해 

보고 싶단 말 못해 

다 해 줄 수 있을 때 

(못한 내가 외려 더 미워) 

잊는 것도 잘 못해 

다른 사랑도 못해 

헤어져야 사랑을 알죠 

이른 이별 나를 울리죠 

또 조르고 보채 

되찾을 사랑이라면

떼써 볼 텐데 

매달려 돌릴 맘이면 

죽을 힘 다해 잡을 텐데 

행복하란 말 못해 

잊어달란 말도 못해 

기다렸던 것처럼 

정말 그대 그래줄까봐 

(다시 내게로) 

돌아오란 말 못해 

또 기다리고 있지만 

난 이별을 알죠 

이젠 너무 늦은 사랑이 날 울리죠

Read More

Standing Egg - I Don't Hate It (밉진 않아) Indo Lirik

Lebih mudah bagiku untuk mengirim pesan daripada aku harus berbicara sambil menatap wajahmu 

Itu lebih tak nyaman lagi untuk berpaling dari sorot matamu yang dingin itu

Aku ingin bertanya apakah kau masih mencintaiku, namun

Akankah itu menjadi sosok dirimu yang ku lihat tuk terakhir kalinya? 

Kita saling menatap satu sama lain seolah tengah tarik ulur 

Kau hanya menahannya, menahannya 

Itu tidaklah mudah, saat aku harus melepasmu lebih dulu 

Itu tidaklah mudah, saat aku harus sendirian 

Aku tak membencimu, saat kau hanya membuatku terluka 

Aku tak membencimu, aku tak membencimu

Lebih nyaman bagiku saat aku bertemu dengan teman-temanku daripada saat kita berdua 

Itu lebih tak nyman lagi untuk meneruskan pembicaraan yang terus terpotong ini 

Saat kau bertanya padaku, apakah aku masih mencintaimu 

Aku bisa menjawabnya bahwa aku masih sangat mencintaimu 

Aku ingin menariknya seolah kita tengah tarik ulur 

Akankah kau melepaskanku? Akankah ini jadi yang terakhir kalinya? 

Itu tidaklah mudah, saat aku harus melepasmu lebih dulu 

Itu tidaklah mudah, saat aku harus sendirian 

Aku tak membencimu, saat kau hanya membuatku terluka 

Aku tak membencimu, aku tak membencimu

Bahkan setelah berlalu beberapa saat 

itu tetap tak kunjung bergerak 

Waktu terus bergerak 

Akankah cinta ini berakhir?

Meski aku mencoba tuk lebih berani 

Aku tetap tak bisa mempersempitnya 

Karena kau terus menjauh sebanyak aku terus mendekat 

Itu tidaklah mudah, saat aku harus melepasmu lebih dulu 

Itu tidaklah mudah, saat aku harus sendirian 

Aku tak membencimu, saat kau hanya membuatku terluka 

Aku tak membencimu, aku tak membencimu

Itu tidaklah mudah, saat aku harus melepasmu lebih dulu 

Itu tidaklah mudah, saat aku harus sendirian 

Aku tak membencimu, saat kau hanya membuatku terluka 

Aku tak membencimu, aku tak membencimu

Read More

Standing Egg - Ironic Indo Lirik

Di ruang yang kosong

Mataahri telah menyembunyikan wajahnya

tak ada yang bisa didengar

tak ada kata "Hei, bagaimana harimu?"

di penghujung hari

apakah kau akan berada di tempat tidur?

memikirkanku

Cinta kan bertahan tuk selamanya

Itu adalah sebuah kata darimu

tak ada yang bertahan selamanya

aku percaya itu benar adanya

Sesuatu harus terus berjalan

dalam sejarah kita

ini adalah kisah yang ironis

setiap kali kau mengatakan maaf

aku bersiap untuk pergi dengan tergesa-gesa

Setiap kali kita berdiam diri

Waktu berlalu begitu saja

Jangan menjadi begitu rumit

Cinta itu tidaklah lengkap

Yang aku butuhkan adalah dirimu tuk berada di sampingku

Yang aku butuhkan adalah dirimu tuk berada di sampingku

Cinta kan bertahan tuk selamanya

Itu adalah sebuah kata darimu

tak ada yang bertahan selamanya

aku percaya itu benar adanya

Sesuatu harus terus berjalan

dalam sejarah kita

ini adalah kisah yang ironis

Lupakanlah kata-kata selamanya

Simpanlah itu untuk nanti

Namun nanti tak pernah datang

Sebuah surat yang singkat

Sentuhanmu

Berubah menjadi

dorongan akan kesunyian

Astaga, lihatlah kita

kita berubah menjadi serpihan-serpihan

setiap kali kau mengatakan maaf

aku bersiap untuk pergi dengan tergesa-gesa

Setiap kali kita berdiam diri

Waktu berlalu begitu saja

Jangan menjadi begitu rumit

Cinta itu tidaklah lengkap

Yang aku butuhkan adalah dirimu tuk berada di sampingku

Yang aku butuhkan adalah dirimu tuk berada di sampingku

setiap kali kau mengatakan maaf

aku bersiap untuk pergi dengan tergesa-gesa

Setiap kali kita berdiam diri

Waktu berlalu begitu saja

Jangan menjadi begitu rumit

Cinta itu tidaklah lengkap

Yang aku butuhkan adalah dirimu tuk berada di sampingku

Yang aku butuhkan adalah dirimu tuk berada di sampingku

Di ruang yang kosong

Mataahri telah menyembunyikan wajahnya

tak ada yang bisa didengar

tak ada kata "Hei, bagaimana harimu?"

di penghujung hari

apakah kau akan berada di tempat tidur?

memikirkanku

Cinta kan bertahan tuk selamanya

Itu adalah sebuah kata darimu

tak ada yang bertahan selamanya

aku percaya itu benar adanya

Sesuatu harus terus berjalan

dalam sejarah kita

ini adalah kisah yang ironis

Read More

Standing Egg - A Song Only I Wanna Know (나만 알고 싶은 노래) Indo Lirik

Sebuah film yang hanya ingin ku ketahui 

Itu hanya ada satu-satunya

Kau adalah film seperti itu bagiku

Selamanya hanya aku yang kan melihatnya 

Aku akan melihatnya lagi dan lagi 

Setiap saat itu terasa baru 

Setiap saat itu adalah adegan yang sama, namun 

Itu selalu membuatku berdebar 

Ada serau wajah yang hanya ingin ku lihat 

Ada sebuah kisah yang hanya ingin ku dengar 

Aku mengulangnya beberapa kali untuk melihat dan mendengarnya 

Ada seseorang yang hanya ingin ku kenal (Itu adalah dirimu) 

Sebuah lagu yang hanya ingin ku ketahui 

Itu hanya adasatu-satunya 

Kau adalah lagu seperti itu bagiku 

Selamana hanya aku yang akan mendengarnya 

Aku bahkan mendengarkannya berulang kali 

Setiap saat itu terasa baru

Sebuah melodi yang seperti kejaiban 

Itu selalu membuatku berdebar 

Ada seraut wajah yang hanya ingin ku lihat 

Ada sebuah kisah yang hanya ingin ku dengar 

Aku mengulangnya beberapa kali untuk melihat dan mendengarnya 

Ada seseorang yang hanya ingin ku kenal (Itu adalah dirimu) 

Kau adalah orang yang hanya ingin ku ketahui 

Kau adalah orang yang hanya ingin ku miliki 

Ya, itu adalah dirimu 

Kau adalah orang yang hanya ingin ku lihat 

Kau adalah orang yang hanya ingin ku dengar 

Ya, itu adalah dirimu 

Ada sebuah kebiasaan yang hanya ingin ku ketahui 

Aku punya sebuah rahasia yang hanya ingin ku berikan padamu 

Seseorang yang hanya ingin ku peluk dan ku sandari 

Satu-satunya orang (Itu adalah dirimu) 

Read More

Standing Egg - Good Night (Healing Song) (잠 못 드는 그대에게) Indo Lirik

Berbaringlah, sekarang tutuplah matamu 

Karena ini sudah larut malam 

Langit malam yang indah dengan bintang yang bercahaya 

Itu menutupimu seolah itu selimutmu 

Ikutilah aku, aku tengah mencari bintang yang menghilangkan rasa sakit 

Dirimu 

Di bawah bintang 

Selamanya, kau selalu cantik 

Dirimu 

Terbang menuju bintang 

Sembuhkanlah hatimu 

Sampai pagi menjelang 

Berbaringlah, sekarang tutuplah matamu 

Karena ini sudah larut malam 

Lagu ini yang terdengar di telingamu 

Pelukal itu seolah itu bantalmu 

Ikutilah aku, aku tengah mencari bintang yang menghilangkan rasa sakit 

Dirimu 

Di bawah bintang 

Selamanya, kau selalu cantik 

Dirimu 

Terbang menuju bintang 

Sembuhkanlah hatimu 

Sampai pagi menjelang 

Berbaringlah, sekarang tutuplah matamu 

Karena ini sudah larut malam 

Langit malam yang indah dengan bintang yang bercahaya 

Itu menutupimu seolah itu selimutmu 

Itu menutupimu 

Read More

Standing Egg - The World of You (너라는 세상) Indo Lirik

Suara bisingnya kota ini membangunkanku di pagi hari 

Jalanan yang dibasuh hujan sepanjang hari

Semuanya terasa asing dan baru bagiku 

Seperti awal dari sebuah perjalanan 

Sebanyak jumlah aku tersenyum sepanjang hari 

Sebanyak itulah betapa indahnya kota ini, sayangku 

Kau lebih cantik dibandingkan latar belakang apapun 

Sepertinya hanya dirimu yang tak tahu itu 

Hari yang indah Malam yang indah Gadis yang cantik

Sepertinya aku akan meneruskan perjanan ini, karna kaulah duniaku 

Hari ini, ayo kita pergi jauh 

Jalanan yang tersentuh salju sepanjang hari 

Sayangnya, aku makin terbiasa dengan itu 

Sepertinya ini adalah perjalanan terakhirmu 

Berjalan dalam guyuran hujan, tak apa-apa bagiku 

Bagaimanapun pandangan orang padaku, aku tak peduli 

Dimanapun sekarang aku berada, itu tak masalah bagiku 

Kenyataan bahwa kita bersama, itu yang terpenting 

Hari yang indah Malam yang indah Gadis yang cantik

Sepertinya aku akan meneruskan perjanan ini, karna kaulah duniaku 

Aku ingin hidup di tempat seperti ini tuk selamanya 

Entah bagaimana kita akan menghitung mundur tanggalnya 

Dimanapun sekarang aku berada, itu tak masalah bagiku 

Kenyataan bahwa kita bersama, itu yang terpenting 

Hari yang indah Malam yang indah Gadis yang cantik

Sepertinya aku akan meneruskan perjanan ini

Hari yang indah Malam yang indah Gadis yang cantik

Sepertinya aku akan meneruskan perjanan ini

Hari yang indah Malam yang indah Gadis yang cantik

Sepertinya aku akan meneruskan perjanan ini, karna kaulah duniaku 

Read More