Lirik Terjemahan Lee Hae Ri (Davichi) - Just Cry (우는 법을 잊어버렸나 요)

Kau menggelengkan kepala dengan tak berdaya, punggungmu yang tampak terasa sakit 

Itu membuatku merasakan semua hari-harimu yang begitu sulit itu, namun

Karena kedua tanganmu yang gemetar itu, karena hatimu yang tampak begitu marah itu

Sepertinya aku sedikit mengetahui sebuah kisah yang tengah kau tahan

Seolah tak ada yang terjadi, kau menyembunyikan hatimu yang terluka itu

Kau tersenyum sambil mengataka bahwa semuanya baik-baik saja

Apakah kau sudah lupa bagaimana caranya tuk menangis?

Rasa sakitmu yang begitu berat itu

Aku harap itu kan berubah menjadi sedikit lebih ringan dengan adanya air mata

Bagaimana jika kau bilang tidak?

Bagaimana jika aku tak menerima cinta darimu?

Seseorang yang paling berharga di dunia ini

Itu adalah dirimu, bukankah kaupun tahu akan semua hal itu?

Tumpukan luka ini, bahkan perlahan-lahan itu akan memenuhi hatimu

Hatimu yang begitu frustasi itu, janganlah kau mengusiknya lagi

Seolah tak terjadi apa-apa

Dirimu yang tengah tersenyum itu

Apakah kau tahu bahwa kau terlihat begitu menyedihkan?

Apakah kau sudah lupa bagaimana caranya tuk menangis?

Rasa sakitmu yang begitu berat itu

Aku harap itu kan berubah menjadi sedikit lebih ringan dengan adanya air mata

Bagaimana jika kau bilang tidak?

Bagaimana jika aku tak menerima cinta darimu?

Seseorang yang paling berharga di dunia ini

Itu adalah dirimu, bukankah kaupun tahu akan semua hal itu?

Kau bahkan bisa menangis, tertawa dan berbicara sesuka hatimu

Kekasihku yang begitu berharga

Apakah kau sudah lupa bagaimana caranya tuk menangis?

Rasa sakitmu yang begitu berat itu

Aku harap itu kan berubah menjadi sedikit lebih ringan dengan adanya air mata

Bagaimana jika kau bilang tidak?

Bagaimana jika aku tak menerima cinta darimu?

Seseorang yang paling berharga di dunia ini

Itu adalah dirimu, bukankah kaupun tahu akan semua hal itu?

Romanized

himeopsi gogaereul tteolgun apeun geudae dwinmoseubi

godoen geudae harureul da neukkyeojige haneunde

tteollineun geudae du sone hwanan geudaeui maeumeul

meogeumeun iyagireul jogeum al geonman gateunde

amureochi aneun deusi apeun mam sumgigo geudaen

gwaenchanta hamyeo miso jitjyo

uneun beobeul ijeobeoryeonnayo 

mugeoun geudaeui apeumeul

nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon jokesseo

siltago malhamyeon eottaeyo 

sarangbatji mothamyeon eottaeyo

sesang gajang sojunghan sarami

geudaeraneun geoseul geudaega da algo itjanayo

sangcheotuseongi maeumdo hanadulssik ssail tende

dapdapan geudae mameul deo goeropijin marayo

amureochi aneun deusi

unneun geudae moseubi 

deo seulpeo boindan geol anayo

uneun beobeul ijeobeoryeonnayo

mugeoun geudaeui apeumeul

nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon jokesseo

siltago malhamyeon eottaeyo 

sarangbatji mothamyeon eottaeyo

sesang gajang sojunghan sarami

geudaeraneun geoseul geudaega da algo itjanayo

geudaega wonhaneun daero ulgo utgo malhaedo dwaeyo

sojunghan geudaeyeo 

uneun beobeul ijeobeoryeonnayo 

mugeoun geudaeui apeumeul

nunmullo bakkwo jom deo gabyeowojimyeon jokesseo

siltago jom hamyeon eottaeyo 

sarangbatji mothamyeon eottaeyo

sesang gajang sojunghan sarami

geudaeraneun geoseul geudaega da algo itjanayo

Hangul

힘없이 고개를 떨군 아픈 그대 뒷모습이

고된 그대 하루를 다 느껴지게 하는데

떨리는 그대 두 손에 화난 그대의 마음을

머금은 이야기를 조금 알 것만 같은데

아무렇지 않은 듯이 아픈 맘 숨기고 그댄

괜찮다 하며 미소 짓죠

우는 법을 잊어버렸나요 

무거운 그대의 아픔을

눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어

싫다고 말하면 어때요 

사랑받지 못하면 어때요

세상 가장 소중한 사람이

그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요

상처투성이 마음도 하나둘씩 쌓일 텐데

답답한 그대 맘을 더 괴롭히진 말아요

아무렇지 않은 듯이

웃는 그대 모습이 

더 슬퍼 보인단 걸 아나요

우는 법을 잊어버렸나요

무거운 그대의 아픔을

눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어

싫다고 말하면 어때요 

사랑받지 못하면 어때요

세상 가장 소중한 사람이

그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요

그대가 원하는 대로 울고 웃고 말해도 돼요

소중한 그대여 

우는 법을 잊어버렸나요 

무거운 그대의 아픔을

눈물로 바꿔 좀 더 가벼워지면 좋겠어

싫다고 좀 하면 어때요 

사랑받지 못하면 어때요

세상 가장 소중한 사람이

그대라는 것을 그대가 다 알고 있잖아요

Read More

Lirik Terjemahan Davichi - Sunset (노을) Crash Landing on You OST

Meski kau tak mengatakan apapun 

Saat aku melihat sorot matamu itu 

Perasaan nan dingin yang telah terungkapkan

Suara yang tertahan begitu dalam

Senyumanmu yang begitu singkat

Semua itu menunjukkan harimu yang begitu panjang 

Karena kau tak ingin memperlihatkan sosok dirimu yang tengah merasa lelah

Kau berusaha untuk tersenyum, aku tahu semua itu 

Aku selalu berada di tempat ini 

Seperti matahari terbenam bercahaya ungu yang datang dengan pasti

Meskipun dekapanku ini begitu sempit adanya, aku akan memeluk dirimu

Setiap saat tanpa dirimu 

Tempat kosongmu yang ku rasakan

Kehampaan yang kian memuncah

Suara hujan yang begitu deras

Bahkan angin yang begitu kencang

Itu menjadi sebuah naungan yang begitu luas

Bahkan karena kau tak ingin semua jenis rasa sakitmu itu ku ketahui

Kau berusaha untuk tersenyum, aku tahu semua itu

Aku selalu berada di tempat ini 

Seperti matahari terbenam bercahaya ungu yang datang dengan pasti

Meskipun dekapanku ini begitu sempit adanya, aku akan memeluk dirimu

Selamat datang, aku akan memelukmu, beristirahatlah dengan nyaman

Romanized 

amu mal haji anado

geudae nunbicheul bomyeon

jeonhaejineun sirin maeum

gipge jamgin moksori

yeoteun geu misoneun

gin harureul boyeojune

jichin moseupdo boigo sipji anaseo

aesseo unneun geo da ara

nan hangsang i jariyeyo

eogimeopsi chajaol boratbit noeulcheoreom

birok nae pumi jopdeorado anajulgeyo

geudae eomneun sunganmada

neukkyeojineun binjari

chaoreuneun gongheoham

morachineun bitsori

geochin baramedo

neolbeun geuneuri doeeojune

eotteon apeumdo deulkigo sipji anaseo

aesseo unneun geo da ara

nan hangsang i jariyeyo

eogimeopsi chajaol boratbit noeulcheoreom

birok nae pumi jopdeorado anajulgeyo

annyeong naega anajulgeyo pyeonhi swieoyo

Hangul

아무 말 하지 않아도

그대 눈빛을 보면

전해지는 시린 마음

깊게 잠긴 목소리

옅은 그 미소는

긴 하루를 보여주네

지친 모습도 보이고 싶지 않아서

애써 웃는 거 다 알아

난 항상 이 자리예요

어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼

비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요

그대 없는 순간마다

느껴지는 빈자리

차오르는 공허함

몰아치는 빗소리

거친 바람에도

넓은 그늘이 되어주네

어떤 아픔도 들키고 싶지 않아서

애써 웃는 거 다 알아

난 항상 이 자리예요

어김없이 찾아올 보랏빛 노을처럼

비록 내 품이 좁더라도 안아줄게요

안녕 내가 안아줄게요 편히 쉬어요

Read More

Lirik Terjemahan Davichi - Dear (나의 오랜 연인에게)

Malam yang gelap, seolah aku berdiri seorang diri di hari yang tanpa cahaya ini

Di hari yang bahkan kata apapun tak diterima disana

Ya, kau selalu berada di sana,

Seperti itu, sebanyak aku merasa takut karnanya, sepertinya itu terlihat nyaman dan menyenangkan

Diantara orang-orang yang tengah berjalan di kejauhan sana

Hanya dirimulah yang terlihat begitu bersinar, 

Begitupun dengan hari yang dulu melelahkan

Karena dirimu yang telah menyayangiku, aku berterima kasih padamu

Terkadang saat aku melihat kembali masa lalu dengan tak dewasa

Masa lalu yang mana dulu tak ada yang lain selain kita berdua di dunia ini

Saat itu aku kembali merindukanmu 

Itu lebih mendebarkan dari yang pertama kali

Kita yang tengah saling memandang dengan begitu hangat

Sekarang, sosok kita yang seperti ini, itu sangatlah berharga

Aku tak berpikir kita akan tertawa bersama-sama untuk waktu yang begitu lama seperti ini

Aku yakin mungkin kaupun seperti itu adanya 

Terkadang dalam kegelisahan yang tak bisa ku ketahui ini

Ada hari yang begitu menyakitkan karna pertengkaran yang tak terkendali ini

Perasaan yang tumbuh tanpa ku sadari ini, apakah kau mengetahuinya?

Terkadang saat aku melihat kembali masa lalu dengan tak dewasa

Masa lalu yang mana dulu tak ada yang lain selain kita berdua di dunia ini

Saat itu aku kembali merindukanmu 

Itu lebih mendebarkan dari yang pertama kali

Kita yang tengah saling memandang dengan begitu hangat

Seperti itu, itu mungkin karena betapa bahagianya diantara kita saat itu 

Karena aku mencintaimu, aku memimpikan mimpi yang sama 

Karena itu adalah dirimu, bahkan jalanan jauh dan tak jelas itu, aku akan menyusurinya bersamamu 

Romanized

kkaman bam bichi eomneun harue honja seoinneun deut 

eotteon maldo bangapji aneun nare

geurae neon hangsang geogi itji 

geuge nan neomu pyeonhaenna bwa joanna bwa jakku duryeoul mankeum

meolli geotgo inneun saramdeul sok 

neoman cham binna boyeo 

geujeo himdeuldeon haruga

nal akkyeojuneun nega isseoseo gamsahae 

gakkeumssik nan dwi dorabomyeon cheoreopsi 

on sesange uri dulbakke eopseotdeon jinannal 

geuttae tto geuripgetjiman 

cheoeum gateun seolleimboda 

seororeul ttatteuthage barabwajuneun

jigeum idaeroui moseubi sojunghae

ireoke oraetdongan uriga hamkke utge doel jul mollasseo 

nan ama neodo geureochi

ttaeron al su eomneun buranhame 

apeun naldo isseosseo beogeoun datum sogeseo

eoneusae huljjeok keobeorin maeum aljana

gakkeumssik nan dwi dorabomyeon cheoreopsi 

on sesange uri dulbakke eopseotdeon jinannal 

geuttae tto geuripgetjiman

cheoeum gateun seolleimboda 

seororeul ttatteuthage barabwajuneun 

geureon saiga haengbogil tenikka 

saranghanikka gateun kkumeul kkuge dwae 

neoraseo seonmyeonghaji aneun meon gildo hamkke galge

Hangul

까만 밤 빛이 없는 하루에 혼자 서있는 듯 

어떤 말도 반갑지 않은 날에

그래 넌 항상 거기 있지 

그게 난 너무 편했나 봐 좋았나 봐 자꾸 두려울 만큼

멀리 걷고 있는 사람들 속 

너만 참 빛나 보여 

그저 힘들던 하루가

날 아껴주는 네가 있어서 감사해 

가끔씩 난 뒤 돌아보면 철없이 

온 세상에 우리 둘밖에 없었던 지난날 

그때 또 그립겠지만 

처음 같은 설레임보다 

서로를 따뜻하게 바라봐주는

지금 이대로의 모습이 소중해

이렇게 오랫동안 우리가 함께 웃게 될 줄 몰랐어 

난 아마 너도 그렇지

때론 알 수 없는 불안함에 

아픈 날도 있었어 버거운 다툼 속에서

어느새 훌쩍 커버린 마음 알잖아

가끔씩 난 뒤 돌아보면 철없이 

온 세상에 우리 둘밖에 없었던 지난날 

그때 또 그립겠지만

처음 같은 설레임보다 

서로를 따뜻하게 바라봐주는 

그런 사이가 행복일 테니까 

사랑하니까 같은 꿈을 꾸게 돼 

너라서 선명하지 않은 먼 길도 함께 갈게

Read More

Lee Hae Ri (Davichi) - Heartache (나만 아픈 일) Indo Lirik

Dengan terdiam, sepanjang hari 

Aku terus memikirkan hal-hal yang tak berarti

Aku bilang tidak, tidak

Kenapa begitu sulit

Untuk menyampaikan selamat tinggal?

Kau tak mencintaiku

Kau tak akan datang padaku

Aku tahu semua ini

Hari demi hari

Saat aku memaksakan perpisahan 

Bagaimanapun hanya diriku yang menyedihkan, tak ada yang akan berubah

Bahkan pada saat ini, kau sama sekali tak memikirkanku

Kau tahu itu dengan melakukan semua ini

Kau seolah mengubah kenangan indah menjadi buruk

Hari ini aku hrus memberitahumu

Meskipun aku takut pada sosok diriku tanpamu

Hanya satu hari lagi, hanya satu hari lagi

Aku berkata pada diriku sendiri

Meskipun aku tahu kau tak bisa memaksakan perpisahan ini

Bagaimanapun hanya diriku yang menyedihkan, tak ada yang akan berubah

Bahkan pada saat ini, kau sama sekali tak memikirkanku

Kau tahu itu dengan melakukan semua ini

Kau seolah mengubah kenangan indah menjadi buruk

Sekarang aku akan memberi tahumu, diriku yang tersakiti karena seorang diri

Aku tak akan menunggumu lagi

Kau yang dulu aku cintai, kini kau tak ada di sini

Bahkan pada saat ini, kau sama sekali tak memikirkanku

Hari-hari bahagia, hari-hari kita dulu saat mengatakan aku mencintaimu

Dulu kau memelukku begitu erat, namun sekarang aku akan membiarkanmu pergi

Read More

Davichi - Aloha (아로하) Indo Lirik

Sebuah lilin di balik cahaya kegelapan 

Sebuah janji dalam segelas anggur 

Aku akan selalu ada di sisimu untuk melindungimu 

Kaulah satu-satunya orang yang mempercayaiku 

Hanya ada satu hal yang aku inginkan 

Aku hanya memimpikan kebahagiaan yang abadi 

Meski itu tak mewah, meski itu terlihat seperti bukan sebuah mimpi

Hanya kaulah yang ku butuhkan 

Jangan khawatir, aku percaya 

Selamanya, aku percaya 

Aku tak akan melupakan saat ini 

Dalam pelukanku, aku percaya 

Senyuman yang kau berikan 

Selamanya, itu takkan kehilangan cahayanya 

Karena cintamu begitu manis 

Kaulah segalanya bagiku 

Aku terhanyut dalam mimpi malam pertama 

Aku tak kan hanya sekedar berkata-kata, aku takkan pernah berubah 

Aku hanya akan memandang dirimu seorang oh

Kaulah cahaya dalam hidupku 

Hanya kaulah satu-satunya dalam hidupku 

Meskipun aku kehilangan semua yang ku miliki 

Aku takkan menyesalinya, hanya untukmu 

Dengan cinta yang tak akan pernah berubah 

Dengan hati yang selalu hanya satu-satunya 

Dengan kepercayaanku yang tak tergoyahkan

Bersama-sama, baik itu perasaan suka maupun duka 

Aku ingin membaginya bersamamu 

Aku berjanji, aku percaya 

Aku akan menjadi tempat berlindungmu 

Dalam pelukanku, aku percaya 

Senyuman yang kau berikan 

Selamanya, itu takkan kehilangan cahayanya 

Karena cintamu begitu manis 

Kaulah segalanya bagiku 

Aku terhanyut dalam mimpi malam pertama 

Aku tak kan hanya sekedar berkata-kata, aku takkan pernah berubah 

Aku hanya akan memandang dirimu seorang oh

Kaulah cahaya dalam hidupku 

Hanya kaulah satu-satunya dalam hidupku 

Meskipun aku kehilangan semua yang ku miliki 

Aku takkan menyesalinya, hanya untukmu 

Dengan cinta yang tak akan pernah berubah oh

Kaulah cahaya dalam hidupku 

Hanya kaulah satu-satunya dalam hidupku 

Meskipun aku kehilangan semua yang ku miliki 

Aku takkan menyesalinya, hanya untukmu 

Dengan cinta yang tak akan pernah berubah

Yang ku inginkan hanyalah cintamu 

Read More

Davichi - Propose (고백) Indo Lirik

Sebenarnya, aku benar-benar khawatir
Aku takut kau akan pergi
Hatiku begitu tak nyaman karenanya
Aku sudah sering memikirkannya dengan caraku sendiri
Aku takut kau akan berpaling dariku
Aku takut kau akan membebaniku
Sepertinya ini hanya ketakutanku saja
Janganlah kau mengucapkan selamat tinggal

Aku tidaklah cukup baik untukmu.
Aku sungguh tak cukup baik untukmu
Namun meski kau mencari di seluruh dunia
Tak akan pernah ada seorang wanita yang sepertiku
Itu terasa sedikit canggung 
Aku memang tak cukup baik, namun
Seiring berjalannya waktu
Kau akan tersenyum setelah menatapku

Sampai aku bisa mengatakan hal ini
Itu butuh waktu yang lama
Aku kesulitan untuk menahannya
Saat aku menunjukkan perasaanku yang seperti ini
Akan seperti apakah raut wajahmu?
Aku ingin tahu, apakah itu akan berubah?
Seperti ini, aku begitu takut
Sosok diriku yang bodoh seperti ini

Aku tidaklah cukup baik untukmu.
Aku sungguh tak cukup baik untukmu
Namun meski kau mencari di seluruh dunia
Tak akan pernah ada seorang wanita yang sepertiku
Itu terasa sedikit canggung 
Aku memang tak cukup baik, namun
Seiring berjalannya waktu
Kau akan tersenyum setelah menatapku

Meskipun tahun berganti
Aku tak akan pernah berubah
Bahkan kesalahan terkecilmu sekalipun
Aku akan memeluknya dengan begitu hangat
Aku yakin bahkan banyak wanita sudah pernah mendengar kata seperti ini
Saat aku membuka mata, aku bisa melihatmu
Saat aku menutup mata, aku bisa merasakanmu
Wahai cintaku

Aku tidaklah cukup baik untukmu.
Aku sungguh tak cukup baik untukmu
Namun meski kau mencari di seluruh dunia
Tak akan pernah ada seorang wanita yang sepertiku
Itu terasa sedikit canggung 
Aku memang tak cukup baik, namun
Seiring berjalannya waktu
Kau akan tersenyum setelah menatapku

Menikahlah bersamaku 

Read More

Davichi - Unspoken Words (너에게 못했던 내 마지막 말은) Indo Lirik

Apakah itu masih ada? 

Alasan mengapa aku tak bisa melupakanmu? 

Mengapa hanya aku yang seperti ini 

Seperti orang bodoh aku menunggumu seorang diri umm 

Angin yang menyedihkan 

Itu tak masuk akal, membuatku ingin kembali percaya kata-katamu 

Tak akan ada yang berbeda, aku tahu itu sudah berakhir

Namun aku masih memikirkan semuanya 

Mungkin kata yang ingin aku katakan padamu adalah 

Bahkan di malam yang panjang aku masih sangat mencintaimu 

Saat- saat yang menyedihkan ini akan segera berlalu 

Aku hanya perlu bertahan sesaat lagi 

Tanpa dirimu, hari-hariku terasa begitu sulit, namun

Aku menahan hatiku yang merindukanmu 

Suatu hari, satu per satu aku akan melupakannya, aku akan mencobanya

Setiap hari aku berjanji seperti ini, seperti sebuah kebiasaan 

Itu lebih lama daripada yang ku pikirkan 

Pada hari-hari saat aku sudah terbiasa dengan kerinduan itu 

Itu sungguh terasa lucu dan aku juga baik-baik saja 

Aku memikirkan semua hal tentang dirimu 

Mungkin kata yang ingin aku katakan padamu adalah 

Bahkan di malam yang panjang aku masih sangat mencintaimu 

Saat- saat yang menyedihkan ini akan segera berlalu 

Aku hanya perlu bertahan sesaat lagi 

Tanpa dirimu, hari-hariku terasa begitu sulit, namun

Aku menahan hatiku yang merindukanmu 

Suatu hari, satu per satu aku akan melupakannya, aku akan mencobanya

Setiap hari aku berjanji seperti ini, seperti sebuah kebiasaan 

Meski aku berpura-pura baik-baik saja dan melupakan semuanya 

Namun sebenarnya, itu sungguhlah sulit 

Sekarang juga aku ingin pergi menemuimu 

Meskipun tak sekarang 

Pada akhirnya, ku mohon genggamlah tanganku oh 

Kata-kata terakhir yang tak bisa ku ucapkan padamu 

Suatu saat nanti jika sesekali kau memikirkanku dan merindukanku 

Kapanpun itu, kembalilah, aku akan berada disini 

Seolah tak ada yang terjadi 

Tanpa dirimu, hari-hariku terasa begitu sulit 

Namun aku akan bertahan sampai batas ini 

Suatu hari, satu per satu aku akan mengingatnya, aku akan mencobanya 

Seperti saat pertama cinta ini bersemi 

Read More

Lirik Lagu Davichi - Unspoken Words dan Artinya

[] Lirik Lagu "Unspoken Words [Hangul + Romanization] dan Terjemahan" dari Davichi. Lagu ini masih berupa single yang didistribusikan oleh label Stone Music Entertainment. Berikut kutipan lirik lagunya "ajik namasseulkka mot ijeul iyuga nama isseulkka naman wae ireohge babogati honja neol gidarilkka eum aekkujeun baramdeureun maldo an doeneun ne mareul tto mitgo sipge hae …". Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu Unspoken Words yang dinyanyikan oleh Davichi. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.

Details

Lirik Lagu Unspoken Words - Davichi

Artist : Davichi

Judul Lagu : Unspoken Words

Album : Unspoken Words - Single

Released: May 17, 2019

Label : Stone Music Entertainment

Lirik Lagu Unspoken Words-Davichi

[Hangul:]

아직 남았을까

못 잊을 이유가 남아 있을까

나만 왜 이렇게

바보같이 혼자 널 기다릴까 음

애꿎은 바람들은

말도 안 되는 네 말을

또 믿고 싶게 해

달라질 게 없는데 끝인 걸 아는데

생각이 나 그 모든 게

나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은

긴 밤을 지새도

아직 너를 많이 사랑한다고

이 아픈 시간이 어서 지나가기를

조금만 더 버텨볼게

네가 없는 하루가 버겁긴 하지만

보고 싶은 마음 꾹 참고

하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게

매일 이런 다짐을 해 습관처럼

생각보다 길어진

그리움이 익숙해져 가는 날들에

제법 웃기도 하다 또 괜찮다가도

생각이 나 네 모든 게

나 어쩌면 너에게 하고 싶은 말은

긴 밤을 지새도

아직 너를 많이 사랑한다고

이 아픈 시간이 어서 지나가기를

조금만 더 버텨볼게

네가 없는 하루가 버겁긴 하지만

보고 싶은 마음 꾹 참고

하루에 하나씩 잊어볼게 그래 볼게

매일 이런 다짐을 해 습관처럼

괜찮은 척 비워낸 척해봐도

사실 많이 힘들어서

당장이라도 네게 가고 싶어

지금은 아니어도

끝내 내 손잡아 줘 oh

너에게 못했던 내 마지막 말은

언젠가 한 번쯤 나를

떠올리다 그리워지면

언제든 돌아와 난 여기 있을 거야

아무 일 없던 것처럼

너 없는 하루가 어렵긴 하지만

이 정도쯤은 꾹 참고

하루에 하나씩 기억할게 그래 볼게

사랑을 시작하던 그때처럼

[Romanization:]

ajik namasseulkka

mot ijeul iyuga nama isseulkka

naman wae ireohge

babogati honja neol gidarilkka eum

aekkujeun baramdeureun

maldo an doeneun ne mareul

tto mitgo sipge hae

dallajil ge eopsneunde kkeutin geol aneunde

saenggagi na geu modeun ge

na eojjeomyeon neoege hago sipeun mareun

gin bameul jisaedo

ajik neoreul manhi saranghandago

i apeun sigani eoseo jinagagireul

jogeumman deo beotyeobolge

nega eopsneun haruga beogeopgin hajiman

bogo sipeun maeum kkuk chamgo

harue hanassik ijeobolge geurae bolge

maeil ireon dajimeul hae seupgwancheoreom

saenggakboda gireojin

geuriumi iksukhaejyeo ganeun naldeure

jebeop usgido hada tto gwaenchanhdagado

saenggagi na ne modeun ge

na eojjeomyeon neoege hago sipeun mareun

gin bameul jisaedo

ajik neoreul manhi saranghandago

i apeun sigani eoseo jinagagireul

jogeumman deo beotyeobolge

nega eopsneun haruga beogeopgin hajiman

bogo sipeun maeum kkuk chamgo

harue hanassik ijeobolge geurae bolge

maeil ireon dajimeul hae seupgwancheoreom

gwaenchanheun cheok biwonaen cheokhaebwado

sasil manhi himdeureoseo

dangjangirado nege gago sipeo

jigeumeun anieodo

kkeutnae nae sonjaba jwo oh

neoege moshaessdeon nae majimak mareun

eonjenga han beonjjeum nareul

tteoollida geuriwojimyeon

eonjedeun dorawa nan yeogi isseul geoya

amu il eopsdeon geoscheoreom

neo eopsneun haruga eoryeopgin hajiman

i jeongdojjeumeun kkuk chamgo

harue hanassik gieokhalge geurae bolge

sarangeul sijakhadeon geuttaecheoreom

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Apakah masih ada di sana?

Apakah akan ada alasan untuk melupakan

Kenapa saya melakukan ini

Aku akan menunggumu sendirian sebagai orang bodoh

Angin gila

Kamu tidak bisa mengatakan itu.

Saya ingin percaya lagi.

Saya tahu ini sudah berakhir.

Saya memikirkan semuanya.

Mungkin saya ingin mengatakan kepada Kamu

Malam yang panjang

Aku masih sangat mencintaimu.

Waktu sakit ini akan segera berlalu

Saya akan bertahan sedikit lebih lama.

Aku punya hari tanpa kamu.

Saya ingin melihatnya

Saya akan melupakan satu per satu.

Lakukan ini setiap hari seperti kebiasaan

Lebih lama dari yang diperkirakan

Di zaman keakraban lama

Ini lucu, tidak apa-apa.

Saya memikirkan segalanya

Mungkin saya ingin mengatakan kepada Kamu

Malam yang panjang

Aku masih sangat mencintaimu.

Waktu sakit ini akan segera berlalu

Saya akan bertahan sedikit lebih lama.

Aku punya hari tanpa kamu.

Saya ingin melihatnya

Saya akan melupakan satu per satu.

Lakukan ini setiap hari seperti kebiasaan

Jika Kamu berpura-pura tidak apa-apa.

Sebenarnya,

Saya ingin pergi ke Kamu segera.

Jangan sekarang

Berikan aku tanganku

Kata-kata terakhir saya, saya tidak bisa memberi tahu Kamu

Suatu hari pada suatu waktu

Jika saya melewatkan kenangan itu

Saya akan kembali ke sini kapan saja.

Seolah tidak ada yang terjadi

Aku tidak punya hari tanpamu

Perhatikan jumlah ini

Saya akan mengingat satu per satu.

Seperti ketika saya mulai mencintai

Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.

Read More

Kang Min Kyung (Davichi) - Because I Love You (사랑해서 그래) Indo Lirik

Selamat tinggal, selamat tinggal 

Tiba-tiba saja, akhir- akhir ini

Aku merindukanmu 

Ya, aku tahu betul

Kau sudah tak ingin melihatku lagi uhmm

Mengapa itu begitu menakutkan?

Tatapan mata yang mengharapkan cinta abadi 

Itu membuatku tercekik 

Saat aku masih muda 

Aku hanya tahu tentang diriku sendiri 

Maafkan aku, aku sungguh menyesal 

Aku mengerti bahwa kau tak bisa kembali lagi padaku 

Jika aku kembali berjumpa denganmu, dengan alasan yang sama 

Aku tahu dengan pasti bahwa kau kan pergi, aku hanya bisa bertahan

Aku tak bisa melupakanmu, bagaimana aku bisa melupakanmu?

Seperti ini, kau bahkan tahu bahwa aku tak bisa melepaskanmu

Aku tak akan pernah berubah 

Dengan alasan yang sama 

Karena kita tahu itu akan menyakitkan 

Kau yang dulu tersenyum dalam rengekan yang tak berguna 

Kau yang dulu merangkul semua kata-kata kebencian 

Kini kau sudah tak ada lagi di sisiku 

Aku sendiri seperti ini 

Aku tak bisa melepaskanmu

Maafkan aku, aku sungguh menyesal 

Aku mengerti bahwa kau tak bisa kembali lagi padaku 

Jika aku kembali berjumpa denganmu, dengan alasan yang sama 

Aku tahu dengan pasti bahwa kau kan pergi, aku hanya bisa menahannya 

Aku tak bisa melupakanmu, bagaimana aku bisa melupakanmu?

Seperti ini, kau bahkan tahu bahwa aku tak bisa melepaskanmu

Aku tak akan pernah berubah 

Dengan alasan yang sama 

Karena kita tahu itu akan menyakitkan 

Pegangilah aku, ku mohon pegangilah aku lebih dulu 

Aku sangat menyesalinya sampai aku tak bisa memberitahumu.

Raut wajahmu yang terakhir kali, wajah sedihmu itu

Aku tahu semua itu karna diriku, aku hanya bisa menahannya 

Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu 

Meski aku tak bisa mengukur waktu yang tlah berlalu

Itu tetap takkan berubah 

Lagi, dengan alasan yang sama 

Aku pikir selamanya aku akan merindukanmu 

Read More

Davichi – Came Like A Dream (꿈처럼 내린) The Beauty Inside OST Indo Lirik

Kemarin sudah begitu jauh

Namun itu kembali lagi padaku

Karena cahayamu

Sekarang tinggal bersamaku

Seperti waktu berharga yang tak bisa kembali

Hari dengan kesepian yang panjang

Dengan lembut, napasmu berhembus

Takdirmu selangkah lebih dekat padaku

Membawakanku kata-kata yang tak pernah aku ucapkan

Selalu berada di sisiku

Seperti mimpi hangat kemarin

Kau adalah cintaku

Jalan yang dipenuhi kekosongan

Karena kau ada bersamaku, sekarang aku bahagia

Takdirmu selangkah lebih dekat padaku

Membawakanku kata-kata yang tak pernah aku ucapkan

Selalu berada di sisiku

Seperti mimpi hangat kemarin

Kau adalah cintaku

Sekarang aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

Cinta ini telah memenuhiku

Dan sekarang aku akan memberikannya padamu 

Takdirmu selangkah lebih dekat padaku

Cintaku yang hanya satu-satunya, aku mencintaimu

Aku menutup mataku namun aku masih melihatmu

Selalu berada di sisiku

Kau seperti mimpiku yang kemarin, hari ini

Dan segalanya bagiku

Aku tak bisa menghapusmu

Read More

Days Without You - Davichi

Days Without You - Davichi

Davichi – Days Without You Romanization

maeumi tuk hago kkeunheojin geot gata
handongan meonghada geumse neomu apa
uuuu jal jinae
chagaun neoui geu hanmadi

meomusdaemyeo waenyago mureoboryeoda
geumandugiro hae
ije wa mwoga jungyohagessni
ibyeorui iyu ttawi
dallajineun geon eopseul tende

gakkaseuro handongan beotigessji
eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
geureoda ne sosige
jal jinaendan mare muneojideus
mot gyeondige bogo sipgessji naneun

geureonga bwa nae maeum hanpyeoneseon
cham mosnan saenggakman hae
jeogeodo nabodan deo apeugil
naboda neujge ijgil
na ttaemune jam mot irugil

neo eopsi gakkaseuro handongan beotigessji
eongmangeuro neo eopsneun sigandeureul
geureoda ne sosige
jal jinaendan mare muneojideus
mot gyeondige geuripgo mot gyeondige mipgessji

eojjeomyeon naege mianhaeseo
neol neomu saranghan naega ansseureowoseo
jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
ilbun ilchoga eongmangiya

ibyeori da geureohji
gwaenchanheun cheok jinaeda
hansungan jujeoanjgo mara

uyeonhi boge doen nugungawa
usneun ne sajine
mot gyeondige geuripgo
tto mot gyeondige mipgessji

eojjeomyeon naege mianhaeseo
neol neomu saranghan naega ansseureowoseo
jal jinaego sipeunde ne malcheoreom
ilbun ilchoga eongmangiya neo eopsin

Davichi – Days Without You Terjemahan Bahasa

Saya pikir hati saya patah.
Ini sangat membosankan untuk sementara waktu.
Woo-woo

Saya ragu dan bertanya mengapa.
Sekarang dan yang penting, alasan untuk berpisah
Tidak akan ada perubahan.

Aku akan bertahan sebentar.
Waktunya main-main denganmu
Kemudian, seperti yang Anda katakan,
Saya tidak ingin ketinggalan.

Saya tidak berpikir begitu.
Setidaknya itu lebih menyakitkan dariku.
Aku tidak bisa tidur karena aku

Aku hampir tidak akan tinggal untuk sementara waktu tanpamu.
Waktunya main-main denganmu
Kemudian, seperti yang Anda katakan,
Aku tidak bisa tidak merindukannya.

Mungkin aku minta maaf
Aku sangat mencintaimu
Saya ingin menjadi baik.
Satu menit berantakan.

Ini semua berpisah.
Jangan berpura-pura baik-baik saja.
Seseorang yang kebetulan melihat saya
Aku tidak bisa tidak merindukannya.

Mungkin aku minta maaf
Aku sangat mencintaimu
Saya ingin menjadi baik.
Satu menit dan detik berantakan.

Read More

Davichi – I Miss You Again Today (오늘도 그리워 그리워) While You Were Sleeping OST Indo Lirik

Ku berharap angin kan berhenti

Apa yang harus ku lakukan dengan hati ini yang terus bertiup ke arahmu?

Seperti tetes air hujan yang jatuh di kepalaku

Aku tak bisa menghindari perasaan ini, membuatku sedih

Terkadang, saat aku melihatmu

Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu

Tapi kau tak memahami hatiku

Saat angin dingin berhembus

Aku memanggil namamu

Kuharap air mataku sekarang kan berhenti

Aku hanya melihatmu, berbalik dan menangis

Berdiri di jalan ini dipenuhi dedaunan yang berguguran

Aku sedang memikirkanmu dan menangis lagi

Terkadang, saat aku melihatmu

Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu

Tapi kau tak memahami hatiku

Saat angin dingin berhembus

Aku memanggil namamu

Jika kau menemuiku suatu hari nanti

Aku akan memelukmu erat-erat di pelukanku

Dan takkan pernah membiarkanmu pergi

Sekali lagi hari ini, aku merindukanmu, aku merindukanmu

Ceritaku, cintaku, kau tak memahamiku

Musim yang terbang tuk kembali lagi

Membuatku begitu sedih

Read More