Lirik Terjemahan Parc Jae Jung - Easy Determination (가벼운 결심)

Dengan pikiran tentang dirimu yang bahkan muncul setiap waktu

Ada begitu banyak hari yang ku habiskan dengan termenung

Terkadang aku bahkan menjadi depresi tanpa alasan apapun

Karena aku hanya akan melalui hal-hal yang cantik dan lucu seperti biasanya

Untuk sesaat aku mencoba tuk menatapmu

Aku mencoba mengambil sebuah keputusan yang berat

Aku harus menjadi lebih sehat lagi

Aku tak boleh merasa malu lagi

Aku harus menjalani hari ini dengan sepenuh hati

Lalu aku harus menjadi orang yang lebih baik lagi dibanding hari kemarin

Alasan aku bisa bertahan dari semua hari-hariku yang telah berlalu

Itu adalah demi dirimu

Akankah kau mengetahuinya?

Akankah esok hari aku bisa memberitahumu?

Aku harus menjadi lebih sehat lagi

Aku tak boleh merasa malu lagi

Aku harus menjalani hari ini dengan sepenuh hati

Lalu aku harus menjadi orang yang lebih baik lagi dibanding hari kemarin

Aku harus menjadi lebih sehat lagi

Lalu aku harus menjadi orang yang lebih baik lagi dibanding hari kemarin

Romanized

sido ttaedo eopsi tteooreuneun neoe daehan saenggakdeullo

meonghani bonaeneun nari manajyeotgo

gakkeum amu iyu eopsi uulhaejigido hago

pyeongsoen geunyang jinachideon yeppeugo gwiyeoun geotdeureul

handongan baraboda nan

gabyeoun gyeolsimeul handa

deo geonganghaejyeoyaji

bukkeureopji anke

oneureul yeolsimhi sarayaji

geurigo eojeboda deo joeun sarami dwaeyaji

bunjuhage jinaganeun harureul gyeondil su inneun iyuga

naegeneun

neoran geol algo isseulkka

naeireun malhal su isseulkka

deo geonganghaejyeoyaji

bukkeureopji anke

oneureul yeolsimhi sarayaji

geurigo eojeboda deo joeun sarami dwaeyaji

deo geonganghaejyeoyaji

geurigo eojeboda deo joeun sarami dwaeyaji

Hangul

시도 때도 없이 떠오르는 너에 대한 생각들로

멍하니 보내는 날이 많아졌고

가끔 아무 이유 없이 우울해지기도 하고

평소엔 그냥 지나치던 예쁘고 귀여운 것들을

한동안 바라보다 난

가벼운 결심을 한다

더 건강해져야지

부끄럽지 않게

오늘을 열심히 살아야지

그리고 어제보다 더 좋은 사람이 돼야지

분주하게 지나가는 하루를 견딜 수 있는 이유가

나에게는

너란 걸 알고 있을까

내일은 말할 수 있을까

더 건강해져야지

부끄럽지 않게

오늘을 열심히 살아야지

그리고 어제보다 더 좋은 사람이 돼야지

더 건강해져야지

그리고 어제보다 더 좋은 사람이 돼야지

Read More

Park Jae Jung - Sunlight Wind Starlight You (햇살 바람 별빛 그대) The Tale of Nokdu OST Indo Lirik

Hujan berhenti dan sinar matahari mulai tersenyum 

Itu begitu indah dan mempesona, aku tak bisa menarik langkah kakiku 

Di jalan itu, tempat dimana aku berhenti dan berdiri

Aku berjumpa bau harum yang berlalu bersama sang angin

Langit malam yang dipenuhi hamparan bintang 

Itu menyerupai air matamu, apakah itu berkelap-kelip seperti ini?

Hembusan angin yang berhembus 

Itu menyerupai senyumanmu, apakah itu begitu berharga seperti ini?

Angin berhembus dan kelopak bunga beterbangan

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku karna itu terbang dengan begitu ringan

Di jalan itu, tempat dimana aku berhenti dan berdiri

Seolah berlalu, aku berjumpa dirimu, bau harum yang merasukiku 

Langit malam yang dipenuhi hamparan bintang 

Itu menyerupai air matamu, apakah itu berkelap-kelip seperti ini?

Hembusan angin yang berhembus 

Itu menyerupai senyumanmu, apakah itu begitu berharga seperti ini?

Malam yang dalam, hari yang dipenuhi dengan dirimu

Terbanglah ke arahku seperti sebuah mimpi

Kau adalah sinar matahari, angin dan juga cahaya bintang 

Semuanya akan berjumpa denganmu, apakah kau berkelap-keli seperti ini?

Kau adalah sinar matahari, angin dan juga cahaya bintang

Semuanya ada pada dirimu, apakah itu berharga seperti ini?

Read More

Park Jae Jung - If Only (다시 태어날 수 있다면) Indo Lirik

Namamu yang aku panggil sejak lama 

Itu adalah hal tersedih yang tak bisa aku ucapkan 

Perpisahan yang membuat kekacauan, itu sungguh memalukan 

Aku yang dulu berpura-pura bodoh, aku sungguh menyesalinya 

Kau adalah orang yang dulu tergesa-gesa datang padaku 

Dulu aku begitu canggung tentang segalanya 

Itu adalah keberuntungan paling menakjubkan yang pernah terjadi padaku 

Itu adalah salahku karna tak mengetahuinya 

Andai aku bisa terlahir kembali, apakah yang harus aku lakukan?

Sekarang aku akan membawa semua hal yang aku tahu 

Semua hal yang tak bisa kembali, itu terlihat menyerupai dirimu 

Di setiap penghujung hari, aku selalu memikirkanmu 

Dulu aku begitu tergesa-gesa dan ingin menjadi kebanggaanmu

Dulu aku sungguh tak mengenalmu 

Di tempat yang terbatas, itu membuat kita saling beradu pandang  

Saat itu aku tak tahu akan hal itu

Andai aku bisa terlahir kembali, apakah yang harus aku lakukan?

Sekarang aku akan membawa semua hal yang aku tahu 

Semua hal yang tak bisa kembali, itu terlihat menyerupai dirimu 

Di setiap penghujung hari, aku selalu memikirkanmu 

Meskipun aku sudah putus denganmu 

Tak henti-hentinya aku belajar tentang dirimu

Ada banyak hal yang terjadi selama aku hidup 

Aku mengerti semua itu karena dirimu 

Kau adalah duniaku 

Andai aku bisa terlahir kembali, apakah yang harus aku lakukan?

Tak ada yang bisa ku lakukan selain memikirkannya seperti ini 

Andai aku kembali melakukannya, akankah aku mengingatmu?

Di dalam musim yang begitu kau sukai 

Read More

Park Jae Jung – Bad Dream (니가 죽는 꿈) Indo Lirik

Alasan aku memelukmu begitu aku melihatmu

Adalah karena aku sangat berterima kasih, karena kau hidup di hadapanku

Sentuhan dan kehangatan saat aku memelukmu

Aku bahkan lebih berterima kasih lagi tuk hari ini, untuk sesuatu yang sangat biasa

Aku begitu sering menangis, kau lihat mataku yang bengkak ini?

Tanpa mengetahui apa-apa, kau bertanya kepadaku dengan bibir itu

Suaramu yang keluar dari bibir itu

Membuat hariku menjadi begitu cerah lagi

Bahkan dalam mimpiku, jangan pernah mati, bahkan saat kita marah dan bertengkar

Hiduplah untuk waktu yang sangat lama, bahkan jika kita putus

Dengan begitu setidaknya aku bisa mendengar bahwa kau melakukannya dengan baik dari suatu tempat

Jangan pernah sakit

Begitu aku bangun, aku sangat merindukanmu

Terima kasih sudah datang pada rencana di menit-menit terakhir

Aku memanggilmu begitu sering, aku terus memanggilmu

Tanpa mengetahui apa-apa, kau menjawabku

Kau menyadari bagaimana aku membeku di malam itu

Saat kau tak menjawabku

Bahkan dalam mimpiku, jangan pernah mati, bahkan saat kita marah dan bertengkar

Hiduplah untuk waktu yang sangat lama, bahkan jika kita putus

Dengan begitu setidaknya aku bisa mendengar bahwa kau melakukannya dengan baik dari suatu tempat

Jangan pernah sakit

Terima kasih sudah ada di sini, aku berterima kasih kepada dunia karena kau ada di sini

Hiduplah untuk waktu yang sangat lama, bahkan jika kita saling melupakan satu sama lain

Karena kita saling mencintai seperti ini, maka di masa depan kita akan baik-baik saja 

hari inipun aku mencintaimu 

Read More