Recents Posts

Showing posts with label Parc jae Jung. Show all posts
Showing posts with label Parc jae Jung. Show all posts

Wednesday, January 1, 2020

Lirik Terjemahan Parc Jae Jung - Easy Determination (가벼운 결심)

Leave a Comment
Dengan pikiran tentang dirimu yang bahkan muncul setiap waktu
Ada begitu banyak hari yang ku habiskan dengan termenung
Terkadang aku bahkan menjadi depresi tanpa alasan apapun
Karena aku hanya akan melalui hal-hal yang cantik dan lucu seperti biasanya

Untuk sesaat aku mencoba tuk menatapmu
Aku mencoba mengambil sebuah keputusan yang berat

Aku harus menjadi lebih sehat lagi
Aku tak boleh merasa malu lagi
Aku harus menjalani hari ini dengan sepenuh hati
Lalu aku harus menjadi orang yang lebih baik lagi dibanding hari kemarin

Alasan aku bisa bertahan dari semua hari-hariku yang telah berlalu
Itu adalah demi dirimu

Akankah kau mengetahuinya?
Akankah esok hari aku bisa memberitahumu?

Aku harus menjadi lebih sehat lagi
Aku tak boleh merasa malu lagi
Aku harus menjalani hari ini dengan sepenuh hati
Lalu aku harus menjadi orang yang lebih baik lagi dibanding hari kemarin

Aku harus menjadi lebih sehat lagi

Lalu aku harus menjadi orang yang lebih baik lagi dibanding hari kemarin

Romanized
sido ttaedo eopsi tteooreuneun neoe daehan saenggakdeullo
meonghani bonaeneun nari manajyeotgo
gakkeum amu iyu eopsi uulhaejigido hago
pyeongsoen geunyang jinachideon yeppeugo gwiyeoun geotdeureul

handongan baraboda nan
gabyeoun gyeolsimeul handa

deo geonganghaejyeoyaji
bukkeureopji anke
oneureul yeolsimhi sarayaji
geurigo eojeboda deo joeun sarami dwaeyaji

bunjuhage jinaganeun harureul gyeondil su inneun iyuga
naegeneun

neoran geol algo isseulkka
naeireun malhal su isseulkka

deo geonganghaejyeoyaji
bukkeureopji anke
oneureul yeolsimhi sarayaji
geurigo eojeboda deo joeun sarami dwaeyaji

deo geonganghaejyeoyaji

geurigo eojeboda deo joeun sarami dwaeyaji

Hangul
시도 때도 없이 떠오르는 너에 대한 생각들로
멍하니 보내는 날이 많아졌고
가끔 아무 이유 없이 우울해지기도 하고
평소엔 그냥 지나치던 예쁘고 귀여운 것들을

한동안 바라보다 난
가벼운 결심을 한다

더 건강해져야지
부끄럽지 않게
오늘을 열심히 살아야지
그리고 어제보다 더 좋은 사람이 돼야지

분주하게 지나가는 하루를 견딜 수 있는 이유가
나에게는

너란 걸 알고 있을까
내일은 말할 수 있을까

더 건강해져야지
부끄럽지 않게
오늘을 열심히 살아야지
그리고 어제보다 더 좋은 사람이 돼야지

더 건강해져야지

그리고 어제보다 더 좋은 사람이 돼야지
Read More

Friday, December 20, 2019

Lirik Terjemahan Parc Jae Jung - December (눈)

Leave a Comment
Di atas salju yang turun sepanjang malam 
Andai aku berjalan bersamamu 
Di matamu yang tengah terpejam itu 
Andai aku bisa datang dan menciumnya 
Aroma musim dingin yang dulu ku rindukan 
Andai aku bisa menciumnya dan merasa berdebar karenanya 

Saat salju turun, saat dirimu datang 
Haruskah aku melangkah ke sisimu dan bahkan menciummu?
Saat salju turun, saat salju pertama turun 
Seperti janji kita di waktu dulu 
Akankah kita berjumpa lagi? 
Akankah salju turun? Akankah dirimu datang?
Malam ini 

Aku hanya ingin memberikan segalanya pada dirimu, namun
Hatiku yang bersedih dan telah memudar ini
Aku berharap itu kan terhampar dan memutih sepanjang malam 

Saat salju turun, saat dirimu datang 
Haruskah aku melangkah ke sisimu dan bahkan menciummu?
Saat salju turun, saat salju pertama turun 
Seperti janji kita di waktu dulu 
Akankah kita berjumpa lagi? 
Akankah salju turun? Akankah dirimu datang?
Malam ini 

Seperti sebuah keajaiban nan putih, sambutlah diriku ini, sayangku 

Saat salju turun, saat dirimu datang 
Haruskah aku melangkah ke sisimu dan bahkan menciummu?
Saat salju turun, saat salju pertama turun 
Seperti janji kita di waktu dulu 
Akankah kita berjumpa lagi? 
Akankah salju turun? Akankah dirimu datang?
Malam ini 

Romanized 
bamsae naerin i nun wiro
geudaewa georeul suman itdamyeon
geudae gameun du nun wiro
dagaga ip matchul su itdamyeon
geuriwotdeon gyeoul naemsae
mateumyeo seolleeo bol su itdamyeon

nuni omyeon geudaega omyeon
naega geudae gyeote dagaga ip matchueodo doelkkayo
nuni omyeon cheonnuni omyeon
uri yejeon geunarui yaksokcheoreom 
dasi mannal su isseulkkayo
nuni olkkayo geudaega olkkayo
oneul bame

nae modeun geol geudaeege jugoman sipeonneunde
da baraejigo ureobeorin nae maeumi
bamsae hayake pyeolchyeojigireul

nuni omyeon geudaega omyeon
naega geudae gyeote dagaga ip matchueodo doelkkayo
nuni omyeon cheonnuni omyeon
uri yejeon geunarui yaksokcheoreom
dasi mannal su isseulkkayo
nuni olkkayo geudaega olkkayo
oneul bame

saehayan mabeopcheoreom nal bangil geudaeyeo

nuni omyeon geudaega omyeon
naega geudae gyeote dagaga ip matchueodo doelkkayo
nuni omyeon cheonnuni omyeon
uri yejeon geunarui yaksokcheoreom
dasi mannal su isseulkkayo
nuni olkkayo geudaega olkkayo
oneul bame

Hangul 
밤새 내린 이 눈 위로
그대와 걸을 수만 있다면
그대 감은 두 눈 위로
다가가 입 맞출 수 있다면
그리웠던 겨울 냄새
맡으며 설레어 볼 수 있다면

눈이 오면 그대가 오면
내가 그대 곁에 다가가 입 맞추어도 될까요
눈이 오면 첫눈이 오면
우리 예전 그날의 약속처럼 
다시 만날 수 있을까요
눈이 올까요 그대가 올까요
오늘 밤에

내 모든 걸 그대에게 주고만 싶었는데
다 바래지고 울어버린 내 마음이
밤새 하얗게 펼쳐지기를

눈이 오면 그대가 오면
내가 그대 곁에 다가가 입 맞추어도 될까요
눈이 오면 첫눈이 오면
우리 예전 그날의 약속처럼
다시 만날 수 있을까요
눈이 올까요 그대가 올까요
오늘 밤에

새하얀 마법처럼 날 반길 그대여

눈이 오면 그대가 오면
내가 그대 곁에 다가가 입 맞추어도 될까요
눈이 오면 첫눈이 오면
우리 예전 그날의 약속처럼
다시 만날 수 있을까요
눈이 올까요 그대가 올까요
오늘 밤에
Read More

Monday, June 10, 2019

Parc jae Jung - Tonight (The Wind Blows OST) Indo Lirik

Leave a Comment
Saat kau datang
Dan menatap mataku sambil berkata
Semuanya akan baik-baik saja
Itu sungguh berarti bagiku
Aku tak bisa menjalani hariku tanpa dirimu di sini
Kau adalah setiap napas yang ku hela 
Aku ingin berbagi cintaku denganmu

Matamu
Senyummu
Itu membuatku merasa mimpiku menjadi kenyataan
Bagaimana aku bisa memberi tahumu bahwa aku mencintaimu
Aku tak bisa menjelaskannya

Andai saja kita menghabiskan malam ini
Yang ingin aku lakukan adalah mencintaimu
Sayang ayo kita tetap bersama malam ini
Jangan khawatir, aku bersamamu
Hanya kaulah satu-satunya
Aku ingin menghabiskan hidupku sepanjang hari
Biarkan aku menjadi hari cerahmu
Aku ingin kau tahu
Aku akan selalu mencintaimu

Aku tersesat
Aku kian tertpuruk tanpa tempat tujuan
Aku tak pernah tahu hari seperti itu
bisa terjadi dalam duniaku
Aku tak bisa menjalani hariku tanpa dirimu di sini
Kau adalah setiap napas yang ku hela 
Aku ingin berbagi cintaku denganmu

Terkadang
Itu sulit
Aku tahu cinta bisa menghancurkan hatiku
Namun cinta itu baik hati, itu membuatku lebih kuat
Saat aku bersamamu

Andai saja kita menghabiskan malam ini
Yang ingin aku lakukan adalah mencintaimu
Sayang ayo kita tetap bersama malam ini
Jangan khawatir, aku bersamamu
Hanya kaulah satu-satunya
Aku ingin menghabiskan hidupku sepanjang hari
Biarkan aku menjadi hari cerahmu
Aku ingin kau tahu
Aku akan selalu mencintaimu

Ke manapun kau pergi
Kau tahu bahwa kau tak sendiri
Setiap saat aku bisa merasakanmu, sayangku

Andai saja kita menghabiskan malam ini
Yang ingin aku lakukan adalah mencintaimu
Sayang ayo kita tetap bersama malam ini
Jangan khawatir, aku bersamamu
Aku bisa merasakan hatimu
Meski kau tak mengatakan sepatah katapun
Semua yang ingin aku katakan, cintaku
Aku ingin kau tahu
Aku akan selalu mencintaimu
Read More