Lirik The Script - The Last Time dan Terjemahan

Terjemahan Lirik The Script - The Last Time

Why's it so hard to look me in the eye?

Mengapa begitu sulit untuk menatap mata aku?

Playing with that cross that's on your chain

Bermain dengan salib itu ada di rantai Kamu

I know you only ever bite your lip

Aku tahu Kamu hanya pernah menggigit bibir

When it's something you're afraid to say

Ketika itu adalah sesuatu yang Kamu takut untuk katakan

Is this the last time that I lay my eyes upon you?

Apakah ini terakhir kali aku memkamungmu?

Is this the last time that I ever watch you leave?

Apakah ini terakhir kali aku melihatmu pergi?

This is the last thing I would ever have done to you

Ini adalah hal terakhir yang pernah aku lakukan untuk Kamu

This is the last thing that I thought you'd do to me

Ini adalah hal terakhir yang aku pikir akan Kamu lakukan untuk aku

We said that it would last, but how come it's the last time?

Kami mengatakan bahwa itu akan bertahan lama, tetapi mengapa ini terakhir kali?

I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied

Aku mencoba memegang tangan Kamu tetapi merasa seperti tangan aku diikat

We said we'd be forever, now you'll never ever be mine (oh-oh-oh)

Kami mengatakan kami akan selamanya, sekarang Kamu tidak akan pernah menjadi milikku (oh-oh-oh)

We said that it would last, but how come it's the last time?

Kami mengatakan bahwa itu akan bertahan lama, tetapi mengapa ini terakhir kali?

You've practiced leaving many times before

Kamu sudah berlatih pergi berkali-kali sebelumnya

But I guess you'll get it right today

Tapi aku rasa Kamu akan memperbaikinya hari ini

Leaving that ring I gave you in the drawer

Meninggalkan cincin itu kuberikan padamu di laci

But you're taking every single part of me

Tetapi Kamu mengambil setiap bagian dari diri aku

Is this the last time that I lay my eyes upon you?

Apakah ini terakhir kali aku memkamungmu?

Is this the last time that I ever watch you leave?

Apakah ini terakhir kali aku melihatmu pergi?

This is the last thing I would ever have done to you

Ini adalah hal terakhir yang pernah aku lakukan untuk Kamu

This is the last thing that I thought you'd do to me

Ini adalah hal terakhir yang aku pikir akan Kamu lakukan untuk aku

We said that it would last, but how come it's the last time? (oh-oh-oh)

Kami mengatakan bahwa itu akan bertahan lama, tetapi mengapa ini terakhir kali? (oh-oh-oh)

I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied (oh-oh-oh)

Aku tryna memegang tangan Kamu tetapi merasa seperti tangan aku diikat (oh-oh-oh)

We said we'd be forever, now you'll never ever be mine (oh-oh-oh)

Kami mengatakan kami akan selamanya, sekarang Kamu tidak akan pernah menjadi milikku (oh-oh-oh)

We said that it would last, but how come it's the last time? Oh

Kami mengatakan bahwa itu akan bertahan lama, tetapi mengapa ini terakhir kali? Oh

I think of that first kiss

Aku memikirkan ciuman pertama itu

That lead to that first night

Itu mengarah ke malam pertama itu

Whoa, whoa

Wah, wah

I think of that first tiff

Aku memikirkan tiff pertama itu

That lead to the first fight

Itu mengarah pada pertarungan pertama

Whoa, whoa

Wah, wah

Ooh

We said that it would last, but how come it's the last time?

Kami mengatakan bahwa itu akan bertahan lama, tetapi mengapa ini terakhir kali?

I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied, mmm

Aku mencoba memegang tangan Kamu tetapi merasa seperti tangan aku diikat, mmm

We always said we'd be forever, now you'll never ever be mine, ooh (oh-oh-oh)

Kami selalu mengatakan kami akan selamanya, sekarang Kamu tidak akan pernah menjadi milikku, ooh (oh-oh-oh)

We said that it would last, but how come it's the last time? Oh, ooh

Kami mengatakan bahwa itu akan bertahan lama, tetapi mengapa ini terakhir kali? Oh, ooh

I think of that first kiss

Aku memikirkan ciuman pertama itu

That lead to that first night

Itu mengarah ke malam pertama itu

Whoa (first night), whoa (whoa)

Whoa (malam pertama), whoa (whoa)

I think of the first tiff (first tiff)

Aku memikirkan tiff pertama (first tiff)

That lead to the first fight

Itu mengarah pada pertarungan pertama

Whoa, whoa, oh

Wah, wah, oh

We said that it would last, but how come it's the last time?

Kami mengatakan bahwa itu akan bertahan lama, tetapi mengapa ini terakhir kali?

Read More

Lirik Lagu The Script - The Last Time dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik The Last Time terjemahan lengkap dengan makna lirik The Last Time yang dinyanyikan oleh The Script dalam single yang dirilis pada 20 September 2019. Lagu ini bisa kamu dengarkan di Spotify, JOOX, iTunes, Apple Music, ataupun app music stream kesayanganmu.

Makna lirik The Last Time dari The Script adalah tentang pasangan yang awalnya mereka telah berjanji akan bersama selamanya, namun di tengah perjalanan si cewek pergi dengan alasan yang tak jelas. Akhirnya si cowok hanya bisa mengenang janji dan hal-hal yang mereka lakukan dulu.

[Verse 1]

Why's it so hard to look me in the eye?

Kenapa begitu sulit tuk menatap mataku?

Playing with that cross that's on your chain

Kau malah sibuk dengan salib yang ada di kalungmu

I know you only ever bite your lip

Aku tahu kau selalu menggigit bibir

When it's something you're afraid to say

Saat ada sesuatu yang takut untuk kau ucapkan

[Pre-Chorus]

Is this the last time that I lay my eyes upon you?

Apakah ini kali terakhir aku memandangmu?

Is this the last time that I ever watch you leave?

Apakah ini kali terakhir aku melihatmu pergi?

This is the last thing I would ever have done to you

Ini adalah hal terakhir yang akan aku lakukan padamu

This is the last thing that I thought you'd do to me

Ini adalah hal terakhir yang aku pikir akan kau lakukan padamu

[Chorus]

We said that it would last, but how come it's the last time?

Kita sepakat kalau ini akan bertahan lama, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?

I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied

Aku mencoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku terasa seperti terikat

You said we'd be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh)

Kau bilang kita akan selamanya, kini kau tak lagi menjadi milikku

You said that it would last, but how come it's the last time?

Kau bilang kalau ini akan bertahan lama, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?

[Verse 2]

You practised this many times before

Kau sudah sering berlatih ini sebelumnya

But I guess you get it right today

Tapi aku rasa hari ini kau melakukannya dengan benar

Leaving that ring I gave you in the drawer

Meninggalkan cincin yang aku berikan padamu di laci

But you taking every single part of me

Tetapi kau mengambil setiap bagian dari diriku

[Pre-Chorus]

Is this the last time that I lay my eyes upon you?

Apakah ini kali terakhir aku memandangmu?

Is this the last time that I ever watch you leave?

Apakah ini kali terakhir aku melihatmu pergi?

This is the last thing I would ever have done to you

Ini adalah hal terakhir yang akan aku lakukan padamu

This is the last thing that I thought you'd do to me

Ini adalah hal terakhir yang aku pikir akan kau lakukan padamu

[Chorus]

We said that it would last, but how come it's the last time? (oh-oh-oh)

Kita sepakat kalau ini akan bertahan lama, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?

I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied (oh-oh-oh)

Aku mencoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku terasa seperti terikat

You said we'd be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh)

Kau bilang kita akan selamanya, kini kau tak lagi menjadi milikku

You said that it would last, but how come it's the last time? Oh

Kau bilang kalau ini akan bertahan lama, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?

[Post-Chorus]

I think of the first kiss

Aku memikirkan ciuman pertama kita

That lead to the first night

Yang terjadi pada malam pertama

Whoa, whoa

I think of the first tiff

Aku memikirkan saat kita tak saling bicara

That lead to the first fight

Itu terjadi saat pertengkaran pertama kita

Whoa, whoa

Ooh

[Chorus]

You said that it would last, but how come it's the last time?

Kau sepakat kalau ini akan bertahan lama, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?

I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied mmm

Aku mencoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku terasa seperti terikat

We always said we'd be forever, now you never ever be mine, ooh (oh-oh-oh)

Kita selalu berkata kita akan selamanya, kini kau tak lagi menjadi milikku

We said that it would last, but how come it's the last time? Oh, ooh

Kita sepakat kalau ini akan bertahan lama, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?

[Post-Chorus]

I think of the first kiss

Aku memikirkan ciuman pertama kita

That lead to the first night

Yang terjadi pada malam pertama

Whoa (first night), whoa (whoa)

(Malam pertama)

I think of the first tiff

Aku memikirkan saat kita tak saling bicara

That lead to the first fight

Itu terjadi saat pertengkaran pertama kita

Whoa, whoa, oh

[Outro]

You said that it would last, but how come it's the last time?

Kau sepakat kalau ini akan bertahan lama, namun kenapa ini menjadi yang terakhir?

Penulis lagu: Mark Sheehan, James Barry, JHart, Danny O'Donoghue

Lirik lagu The Last Time oleh: © The Script

Arti lirik The Last Time terjemahan oleh: 

Gambar oleh: The Script

Sepenuhnya musik, lagu, gambar, lirik The Last Time adalah milik The Script dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik The Last Time terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dipahami dengan mudah.

Read More

The Script - Superheroes | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu

Superheroes dan Terjemahan

All the lies she has seen
Semua kebohongan yang tlah ia lihat
All the meaner side of me
Semua sisi jahat ku
They took away the profits dream for a profit on the street
Mereka membawa pergi mimpi keuntungan demi sebuah keuntungan di jalanan
Now she’s stronger than you know
Kini dia lebih kuat daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

All his lies he's been told
Semua kebohongannya yang tlah dia dengar
He’ll be nothing when he’s old
Dia takkan jadi siapa-siapa saat dia tua
All the kicks and all the blows
Semua tendangan dan tamparan
He will never let it show
Dia takkan pernah menunjukkannya
Cause he’s stronger than you know
Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

When you've fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been working every day and night
Kau tlah bekerja siang malam
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

All the hurt, all the lies
Semua luka, semua kebohongan
All the tears that they cry
Semua air mata yang mereka tumpahkan
When the moment tears just right
Saat air mata tepat ditumpahkan
They seem fire in their eyes
Air mata kan tampak seperti api di mata mereka
Cause he’s stronger than you know
Karena dia lebih kuat daripada yang kau tahu
A heart of steel starts to grow
Sebuah hati baja mulai tumbuh

When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

When you've fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been working every day and night
Kau tlah bekerja siang malam
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan

She's got lion in her heart
Ada singa di hatinya
A fire in her soul
Api di jiwanya
He's a got a beast in his belly
Ada binatang buas di perutnya
That's so hard to control
Yang begitu sulit dikendalikan
Cause they've taken too much hits
Karena mereka tlah menerima terlalu banyak hantaman
Taking blow by blow
Menerima pukulan demi pukulan
Now light them match up like watch them explode
Kini terangi mereka dan lihat mereka meledak

She's got lion in her heart
Ada singa di hatinya
A fire in her soul
Api di jiwanya
He's a got a beast in his belly
Ada binatang buas di perutnya
That's so hard to control
Yang begitu sulit dikendalikan
Cause they've taken too much hits
Karena mereka tlah menerima terlalu banyak hantaman
Taking blow by blow
Menerima pukulan demi pukulan
Now light them match up like watch them explode
Kini terangi mereka dan lihat mereka meledak

When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

When you've fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been working every day and night
Kau tlah bekerja siang malam
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang
Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit jadi kekuatan

Oh yeah....

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan

Ooh yeah
Woah

Every day, every hour
Setiap hari, setiap jam
Turn the pain into power
Ubahlah rasa sakit menjadi kekuatan
When you've been fighting for it all your life
Saat kau tlah memperjuangkannya seumur hidupmu
You've been struggling to make things right
Kau tlah berjuang tuk luruskan semuanya
That’s how a superhero learns to fly
Seperti itulah seorang pahlawan super belajar terbang

Read More