Suara nan putih seperti halnya desah nafas
Seolah aku bisa menyentuhnya, namun itu malah menghilang
Seperti hatiku yang terus selalu merasa menyesal ini
Dua orang yang tengah berjalan dengan perlahan
Meski kau menungguku untuk datang
Itu seperti halnya musim dingin yang tertahan
Saat langkah kita tergesa-gesa karena melewati sinyal ini
Kita menuju bus yang tiba dengan terburu-buru itu
Lalu saat kita duduk berdampingan satu sama lain
Sebuah pengakuan di tanggal 25 Desember itu
Hari ini aku akan melakukannya dengan segera
Meskipun terasa dingin dan menyakitkan, musim dingin yang nyaman ini
Bagiku, itu seperti dirimu
Saat langkah kita tergesa-gesa karena melewati sinyal ini
Kita menuju bus yang tiba dengan terburu-buru itu
Lalu saat kita duduk berdampingan satu sama lain
Keberanian dari tanggal 25 Desember itu
Aku akan mengungkapkannya dengan segera
Meskipun tak turun salju
Ini adalah saat-saat yang cukup indah
Hari biasa yang bahkan tak ada yang berbeda
Ini adalah malam yang ingin lebih ku kenang lagi
Saat aku melewati gang yang gelap ini dengan tergesa-gesa
Saat lampu jalanan yang ada di depan rumahmu menyinari kita tanpa kita sadari
Ketulusan dari tanggal 25 Desember itu
Sekarang aku akan mengatakannya padamu
Wahai musim dinginku, aku mohon jadilah sebagai seluruh musimku
Romanized
ipgimcheoreom hayan moksori
daeul deuthada sarajigo
monnae aswiun maeumcheoreom
cheoncheonhi geonneun du saram
neon gidaryeo watdagado
umcheureodeulge doeneun gyeoul gata
georeumeul seodulleo i sinhoe geonneoge doendamyeon,
seodulleo dochakan beoseue
uri naranhi anja gandamyeon,
sibiwol isiboirui gobaegeul
seodulleo oneul hal tende
sikeun, hago siridagado pogeunhan i gyeouri
naegen neo gata
georeumeul seodulleo i sinhoe geonneoge doendamyeon,
seodulleo dochakan beoseue
uri naranhi anja gandamyeon,
sibiwol isiboirui yonggireul
seodulleo naeeobol tende
nuni naeriji anado
chungbunhi areumdaun sunganiya
dareul geo eomneun botongui harura
deo gieokaedugo sipeun bamiya
seodulleo i eoduun golmogeul jinamyeon,
eoneusae dochakan neoui jip ap garodeungi uril bichumyeon,
sibiwol isiboirui jinsimeul
jigeum neoege malhalge.
naui gyeoura, nae modeun gyejeori doeeo jwo
Hangul
입김처럼 하얀 목소리
닿을 듯하다 사라지고
못내 아쉬운 마음처럼
천천히 걷는 두 사람
넌 기다려 왔다가도
움츠러들게 되는 겨울 같아
걸음을 서둘러
이 신호에 건너게 된다면,
서둘러 도착한 버스에
우리 나란히 앉아 간다면,
십이월 이십오일의 고백을
서둘러 오늘 할 텐데
시큰, 하고 시리다가도 포근한
이 겨울이
내겐 너 같아
걸음을 서둘러 이 신호에 건너게 된다면,
서둘러 도착한 버스에
우리 나란히 앉아 간다면,
십이월 이십오일의 용기를
서둘러 내어볼 텐데
눈이 내리지 않아도
충분히 아름다운 순간이야
다를 거 없는 보통의 하루라
더 기억해두고 싶은 밤이야
서둘러 이 어두운 골목을 지나면,
어느새 도착한 너의 집 앞 가로등이 우릴 비추면,
십이월 이십오일의 진심을
지금 너에게 말할게.
나의 겨울아, 내 모든 계절이 되어 줘
Seolah aku bisa menyentuhnya, namun itu malah menghilang
Seperti hatiku yang terus selalu merasa menyesal ini
Dua orang yang tengah berjalan dengan perlahan
Meski kau menungguku untuk datang
Itu seperti halnya musim dingin yang tertahan
Saat langkah kita tergesa-gesa karena melewati sinyal ini
Kita menuju bus yang tiba dengan terburu-buru itu
Lalu saat kita duduk berdampingan satu sama lain
Sebuah pengakuan di tanggal 25 Desember itu
Hari ini aku akan melakukannya dengan segera
Meskipun terasa dingin dan menyakitkan, musim dingin yang nyaman ini
Bagiku, itu seperti dirimu
Saat langkah kita tergesa-gesa karena melewati sinyal ini
Kita menuju bus yang tiba dengan terburu-buru itu
Lalu saat kita duduk berdampingan satu sama lain
Keberanian dari tanggal 25 Desember itu
Aku akan mengungkapkannya dengan segera
Meskipun tak turun salju
Ini adalah saat-saat yang cukup indah
Hari biasa yang bahkan tak ada yang berbeda
Ini adalah malam yang ingin lebih ku kenang lagi
Saat aku melewati gang yang gelap ini dengan tergesa-gesa
Saat lampu jalanan yang ada di depan rumahmu menyinari kita tanpa kita sadari
Ketulusan dari tanggal 25 Desember itu
Sekarang aku akan mengatakannya padamu
Wahai musim dinginku, aku mohon jadilah sebagai seluruh musimku
Romanized
ipgimcheoreom hayan moksori
daeul deuthada sarajigo
monnae aswiun maeumcheoreom
cheoncheonhi geonneun du saram
neon gidaryeo watdagado
umcheureodeulge doeneun gyeoul gata
georeumeul seodulleo i sinhoe geonneoge doendamyeon,
seodulleo dochakan beoseue
uri naranhi anja gandamyeon,
sibiwol isiboirui gobaegeul
seodulleo oneul hal tende
sikeun, hago siridagado pogeunhan i gyeouri
naegen neo gata
georeumeul seodulleo i sinhoe geonneoge doendamyeon,
seodulleo dochakan beoseue
uri naranhi anja gandamyeon,
sibiwol isiboirui yonggireul
seodulleo naeeobol tende
nuni naeriji anado
chungbunhi areumdaun sunganiya
dareul geo eomneun botongui harura
deo gieokaedugo sipeun bamiya
seodulleo i eoduun golmogeul jinamyeon,
eoneusae dochakan neoui jip ap garodeungi uril bichumyeon,
sibiwol isiboirui jinsimeul
jigeum neoege malhalge.
naui gyeoura, nae modeun gyejeori doeeo jwo
Hangul
입김처럼 하얀 목소리
닿을 듯하다 사라지고
못내 아쉬운 마음처럼
천천히 걷는 두 사람
넌 기다려 왔다가도
움츠러들게 되는 겨울 같아
걸음을 서둘러
이 신호에 건너게 된다면,
서둘러 도착한 버스에
우리 나란히 앉아 간다면,
십이월 이십오일의 고백을
서둘러 오늘 할 텐데
시큰, 하고 시리다가도 포근한
이 겨울이
내겐 너 같아
걸음을 서둘러 이 신호에 건너게 된다면,
서둘러 도착한 버스에
우리 나란히 앉아 간다면,
십이월 이십오일의 용기를
서둘러 내어볼 텐데
눈이 내리지 않아도
충분히 아름다운 순간이야
다를 거 없는 보통의 하루라
더 기억해두고 싶은 밤이야
서둘러 이 어두운 골목을 지나면,
어느새 도착한 너의 집 앞 가로등이 우릴 비추면,
십이월 이십오일의 진심을
지금 너에게 말할게.
나의 겨울아, 내 모든 계절이 되어 줘
0 Comments:
Post a Comment