Lirik Terjemahan Gavy NJ - I'm In Sinchon (신촌에 왔어)

Pada akhirnya aku berada di Sincheon, ini sudah tujuh tahun lamanya

Seperti halnya diriku sekarang, aku sudah banyak berubah

Warung pinggir jalan yang ada di perempatan jalan yang dulu sering kita kunjungi

Itu sudah menjadi toko pakaian yang asing

Halte bus nan menyedihkan yang tak ingin ku berpisah darinya

Gang itu, tempat bayangan dimana kita melakukan ciuman pertama kita dulu

Bagaimana kita bisa melupakan saat-saat itu, karena itu begitu indah adanya

Aku tak bisa menghitungnya dengan tanganku ini, aku disini untuk saat-saat itu, namun

Saat aku mencoba tuk menyusuri jalanan ini, dalam kenangan yang tengah kita hadapi ini

Kau yang dulu telah bertahan, datang dan menggenggam hatiku ini

Terkadang aku mendengarnya

Bahwa kau sudah mendapatkan pekerjaan bagus yang kau inginkan

Dan kau menjalani hidupmu dengan baik

Aku disini masih sendiri, seolah baru kemarin aku menjalani hidup ini

Kau sudah melupakan segalanya, dan menjalani hidupmu untuk hari esok

Namun aku masih terdiam seorang diri

Bagaimana kita bisa melupakan saat-saat itu, karena itu begitu indah adanya

Aku tak bisa menghitungnya dengan tanganku ini, aku disini untuk saat-saat itu, namun

Saat aku mencoba tuk menyusuri jalanan ini, dalam kenangan yang tengah kita hadapi ini

Kau yang dulu telah bertahan, datang dan menggenggam hatiku ini

Tempat ini, yang sepertinya takkan pernah ku kunjungi tanpamu, aku kembali goyah karnanya

Karna itu telah membawamu dari masa-masa yang tlah lalu

Sebanyak rasa sakit yang kita derita, kita begitu indah adanya. Karna itu kita bisa saling mencinta

Saat aku tak punya apa-apa tuk diharapkan, akankah hari itu kan datang kembali?

Saat aku mencoba tuk menyusuri jalanan ini, akankah mungkin aku akan berjumpa dengan dirimu?

Langkah kakiku melambat, karena kenangan di Sinchon saat itu

Romanized

gyeolguk sinchone wasseo beolsseo 7nyeon maningeol

jigeum nae moseummankeum manido byeonhaesseo

uri jaju gadeon sageori pojangmacha jarien

natseon otgagedeulman

heeojigi silteon aswiun beoseujeongnyujang

cheoeum ip matchudeon geurimja jin geu golmokgil

geuttae uril eotteoke ijeo geureoke joanneunde

sone da mot sel geu sigani yeogi inneunde

i georireul hemaeda bomyeon majuchineun uri chueoge

chamawatdeon niga wa nae mameul butdeunda

gakkeum jeonhae deureosseo 

wonhadeon joeun jikjangdo eotgo

jalsalgo itdadeora

yeojeonhi na honja eojeman salgo inna bwa

beolsseo neon da itgo naeireul salgo inneunde

nan ajik meomchwoinneunde

geuttae uril eotteoke ijeo geureoke joanneunde

sone da mot sel geu sigani yeogi inneunde

i georireul hemaeda bomyeon majuchineun uri chueoge

chamawatdeon niga wa nae mameul butdeunda

neo eopsin mot ol geo gatdeon igosi nal dasi heundeureo

geu sijeorui neol bulleoonda

apeul mankeum uri yeppeosseo saranghal su isseoseo

deo baral ge eopdeon geu nari ttodasi olkka

i georireul hemaeda bomyeon hoksirado neol boge doelkka

georeumi neuryeojinda geunarui sinchoneseo

Hangul

결국 신촌에 왔어 벌써 7년 만인걸

지금 내 모습만큼 많이도 변했어

우리 자주 가던 사거리 포장마차 자리엔

낯선 옷가게들만

헤어지기 싫던 아쉬운 버스정류장

처음 입 맞추던 그림자 진 그 골목길

그때 우릴 어떻게 잊어 그렇게 좋았는데

손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데

이 거리를 헤매다 보면 마주치는 우리 추억에

참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다

가끔 전해 들었어 

원하던 좋은 직장도 얻고

잘살고 있다더라

여전히 나 혼자 어제만 살고 있나 봐

벌써 넌 다 잊고 내일을 살고 있는데

난 아직 멈춰있는데

그때 우릴 어떻게 잊어 그렇게 좋았는데

손에 다 못 셀 그 시간이 여기 있는데

이 거리를 헤매다 보면 마주치는 우리 추억에

참아왔던 니가 와 내 맘을 붙든다

너 없인 못 올 거 같던 이곳이 날 다시 흔들어

그 시절의 널 불러온다

아플 만큼 우리 예뻤어 사랑할 수 있어서

더 바랄 게 없던 그 날이 또다시 올까

이 거리를 헤매다 보면 혹시라도 널 보게 될까

걸음이 느려진다 그날의 신촌에서

If You Enjoyed This, Take 5 Seconds To Share It

• 
• 
• 
• 
• 
•