Lirik Lagu BTS - Outro: Ego dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu BTS - Outro: Ego

[Romanized:]

[RM:]

We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult

Kita sekarang akan maju ke beberapa langkah yang sedikit lebih sulit

Ready, set, and begin

Siap, siap, dan mulai

Bighit exclusive, exclusive

Bighit eksklusif, eksklusif

Read More

Lirik Lagu BTS – Black Swan dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu BTS – Black Swan

[Romanized:]

Do your thang

Lakukan pekerjaan Kau

Do your thang with me now

Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang

Do your thang

Lakukan pekerjaan Kau

Do your thang with me now

Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang

What's my thang

Apa itu pekerjaan aku

What's my thang tell me now

Apa yang dikatakan thang aku sekarang

Tell me now

Beritahu aku sekarang

Yeah yeah yeah yeah

Ayy

Simjangi ttwiji anneundae

Jantungku tidak berdetak

Deoneun eumageul deureul ttae

Ketika aku mendengarkan musik lagi

Tryna pull up

Mencoba  menarik

Sigani meomchun deuthae

Sepertinya waktu telah berhenti

Oh that would be my first death

Oh itu akan menjadi kematian pertamaku

I been always afraid of

Aku selalu takut

Ige nareul deo mot ullindamyeon

Jika ini membuat aku lebih buruk

Nae gaseumeul deo tteollige mot hkaumyeon

Jika kamu tidak bisa membuat hatiku bergetar

Eojjeom ireoke han beon jukgetji ama

Bagaimana aku bisa mati sekali?

But what if that moment's right now

Tapi bagaimana kalau momen itu sekarang

Right now

Sekarang juga

Gwitgaen neurin simjang soriman bump bump bump

Aku hanya mendengar detak jantung lambat bump bump

Beoseonallaedo geu ipsogeuro jump jump jump

Bahkan jika aku keluar, lompat ke mulut itu

Eotteon noraedo wadachi mothae

Aku tidak bisa menyentuh lagu apa pun

Sori eomneun soril jilleo

Berteriaklah dengan keras

Modeun bichi chimmukaneun bada yeah yeah yeah

Laut di mana semua lampu diam yeah yeah yeah

Gil ileun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah

Tangkap pergelangan kakiku yang hilang lagi yeah yeah yeah

Eotteon sorido deulliji ana yeah yeah yeah

Aku tidak bisa mendengar apa-apa yeah yeah yeah

Killin' me now

Bunuh aku sekarang

Killin' me now

Bunuh aku sekarang

Do you hear me yeah

Apakah kamu mendengarkan aku ya

Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah

Tenggelam perlahan, seolah aku digantung nah nah nah

Momburimchyeobwado sabangi badak nah nah

Meskipun aku berjuang, lantai ada dimana-mana nah nah

Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah

Setiap saat adalah selamanya yeah yeah yeah

Film it now

Syuting sekarang

Film it now

Syuting sekarang

Do you hear me yeah

Apakah kamu mendengarkan aku ya

Do your thang

Lakukan pekerjaan Kau

Do your thang with me now

Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang

Do your thang

Lakukan pekerjaan Kau

Do your thang with me now

Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang

What's my thang

Apa itu pekerjaan aku

What's my thang tell me now

Apa yang dikatakan thang aku sekarang

Tell me now

Beritahu aku sekarang

Yeah yeah yeah yeah

Deeper

Lebih dalam

Yeah I think I'm goin' deeper

Ya aku pikir aku akan lebih dalam

Jakku chojeomeul ileo

Aku terus kehilangan fokus

Ijen noajwo sileo

Aku tidak ingin melepaskannya sekarang

Charari nae ballo galge

Aku lebih suka pergi dengan kaki aku

Naega ttwieodeureogalge

Aku akan melompat

Gajang gipeun goseseo

Terdalam

Naneun nal bwasseo

Aku melihat aku

Cheoncheonhi nan nuneul tteo

Perlahan aku membuka mataku

Yeogin naui jageopsil nae seutyudio

Ini studio aku di studio aku

Geosen pado

Ombak liar

Kkamkkamhage nareul seuchyeodo

Bahkan jika Kau melewati aku

Jeoldae kkeullyeogaji aneul geoya dasi tto

Aku tidak akan pernah terseret lagi

Inside

Di dalam

I saw myself, myself

Aku melihat diri aku sendiri

Gwitgaen ppareun simjang soriman bump bump bump

Aku hanya mendengar detak jantung yang cepat

Du nuneul tteugo naui supeuro jump jump jump

Buka matamu dan lompat ke hutanku

Geu mueotdo nal samkil su eopseo

Tidak ada yang bisa menelan aku

Himkkeot naneun sori jilleo

Berteriak dengan keras

Modeun bichi chimmukaneun bada yeah yeah yeah

Laut di mana semua lampu diam yeah yeah yeah

Gil ileun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah

Tangkap pergelangan kakiku yang hilang lagi yeah yeah yeah

Eotteon sorido deulliji ana yeah yeah yeah

Aku tidak bisa mendengar apa-apa yeah yeah yeah

Killin' me now

Bunuh aku sekarang

Killin' me now

Bunuh aku sekarang

Do you hear me yeah

Apakah kamu mendengarkan aku ya

Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah

Tenggelam perlahan, seolah aku digantung nah nah nah

Momburimchyeobwado sabangi badak nah nah

Meskipun aku berjuang, lantai ada dimana-mana nah nah

Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah

Setiap saat adalah selamanya yeah yeah yeah

Film it now

Syuting sekarang

Film it now

Syuting sekarang

Do you hear me yeah

Apakah kamu mendengarkan aku ya

Do your thang

Lakukan pekerjaan Kau

Do your thang with me now

Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang

Do your thang

Lakukan pekerjaan Kau

Do your thang with me now

Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang

What's my thang

Apa itu pekerjaan aku

What's my thang tell me now

Apa yang dikatakan thang aku sekarang

Tell me now

Beritahu aku sekarang

Yeah yeah yeah yeah

Read More

Lirik Lagu BTS - Interlude: Shadow dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu BTS - Interlude: Shadow

[Romanized:]

I wanna be a rap star

Aku ingin menjadi bintang rap

I wanna be the top

Aku ingin menjadi yang teratas

I wanna be a rockstar

Aku ingin menjadi bintang rock

I want it all mine

Aku ingin semuanya milik aku

I wanna be rich

Aku ingin kaya

I wanna be the king

Aku ingin menjadi raja

I wanna go win

Aku ingin pergi menang

I wanna be...

Aku ingin menjadi ...

I wanna be a rap star

Aku ingin menjadi bintang rap

I wanna be the top

Aku ingin menjadi yang teratas

I wanna be a rockstar

Aku ingin menjadi bintang rock

I want it all mine

Aku ingin semuanya milik aku

I wanna be rich

Aku ingin kaya

I wanna be the king

Aku ingin menjadi raja

I wanna be me

Aku ingin menjadi aku

I want a big thing

Aku ingin yang besar

Oh boy let me see

Oh boy, biarkan aku melihat

I got a big dream, yeah

Aku mendapat mimpi besar, ya

Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji

Woo aku mencuci setiap hari, ke mana aku akan pergi

Jeongsin eopsi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji

Berlari gila, aku di sini sepanjang waktu

Yeah, hmm, bal mite geurimja

Ya, hmm, bayangan di bawah kakiku

Gogae sungnyeoboni deo keojijana

Aku melihat ke bawah dan menjadi lebih besar

Domangchyeobwatja nal ttaraoneun jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja

Aku lari, bayanganku sebanding dengan cahaya yang mengikutiku

Duryeowo, nopi naneun ge nan museopji

Aku takut, aku takut terbang tinggi

Amudo mal an haejwotjana, yeogiga eolmana oerounji mallya

Tidak ada yang memberi tahu aku betapa sepinya itu.

Naui doyageun churagi doel su itdan geol

Lompatan aku bisa jatuh

Ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause

Sekarang aku melihat, kadang-kadang melarikan diri adalah jalur, jeda

Saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane

Orang-orang berkata, yah, cahaya itu bersinar

Geunde nae geurimjaneun doeryeo deo geujeo nareul samkyeo goemuri dwae

Tetapi bayangan aku mencoba menjadi lebih, hanya menelan aku dan menjadi monster

Jeo wiro wiro, tto wiro wiroman gada boni yeogin eodiro

Aku hanya akan naik dan naik, ke mana Kau akan pergi?

Tto wiro wiroman ganeun (sileo nan)

Aku hanya naik lagi (aku tidak suka)

Musahagil bireo bireo

Aku harap kamu aman

Naui baramdaero nopge nalgo inneun sungan

Momen terbang tinggi seperti yang aku inginkan

Jeo naeryeojjoeneun biche deo keojin geurimja

Bayangan yang lebih besar dalam cahaya itu

Please don't let me shine

Tolong jangan biarkan aku bersinar

Don't let me down

Jangan mengecewakanku

Don't let me fly

Jangan biarkan aku terbang

Ijeneun duryeowo

Aku takut sekarang

Gajang mitbadagui nareul majuhaneun sungan

Momen menghadap aku di bagian bawah

Gonggyoropgedo yeogin janggongijana

Sayangnya, ini adalah mekanik.

Please don't let me shine

Tolong jangan biarkan aku bersinar

Don't let me down

Jangan mengecewakanku

Don't let me fly

Jangan biarkan aku terbang

Ijeneun museowo

Aku takut sekarang

Don't let me shine

Jangan biarkan aku bersinar

I wanna be a rap star

Aku ingin menjadi bintang rap

I wanna be the top

Aku ingin menjadi yang teratas

I wanna be a rockstar

Aku ingin menjadi bintang rock

I want it all mine

Aku ingin semuanya milik aku

I wanna be rich

Aku ingin kaya

I wanna be the king

Aku ingin menjadi raja

I wanna go win

Aku ingin pergi menang

I wanna be...

Aku ingin menjadi ...

I wanna be a rap star

Aku ingin menjadi bintang rap

I wanna be the top

Aku ingin menjadi yang teratas

I wanna be a rockstar

Aku ingin menjadi bintang rock

I want it all mine

Aku ingin semuanya milik aku

I wanna be rich

Aku ingin kaya

I wanna be the king

Aku ingin menjadi raja

I wanna go win

Aku ingin pergi menang

I wanna be...

Aku ingin menjadi ...

Geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algenni

Ya, aku adalah kamu dan kamu adalah aku sekarang

Geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji

Ya Kau adalah aku dan aku adalah Kau, sekarang aku mengerti

Urin han momin geotdo, ttaeron buditchigetji

Kita adalah satu tubuh, terkadang kita bertemu

Neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah

Kamu tidak pernah bisa melepasku, oke yeah yeah

Tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah

Aku tidak bisa menghapusnya Apa pun yang Kau lakukan ya

Injeonghaneun ge deo pyeonanhagetji yeah

Akan lebih nyaman untuk mengakuinya ya

Seonggong geobu silpae, eodi itdeonji yeah

Aku menolak kesuksesan, di mana aku dulu ya

Domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah

Aku tidak bisa lari, kemanapun aku pergi ya

Naneun neogo neoneun naya, algenni

Aku adalah kamu dan kamu adalah aku, oke?

Neoneun nago naneun neoya, algenni

Kau adalah aku dan aku adalah Kau, oke?

Urin han momigo buditchigetji

Kami satu tubuh dan kami akan memukul

Urin neogo urin naya, algenni

Kami adalah Kau dan kami adalah aku, oke?

Read More

Bad Reputation - Avicii feat. Joe Janiak

Labelling, memberi julukan buruk, tak pernah baik bagi siapapun. Hanya melihat satu kepingan di medsos sudah langsung menuding 'si itu mah begini emang', bukankah itu sangat tidak adil? Kenali, benar-benar pelajari, dan diamlah.

Can you see my emotions

Sinking away in slow motion

Like a break in the ocean

Just getting lost out at sea

Can you see my emotions?

Say can you see my devotion?

Like a break in the ocean

Just getting lost out at sea

Dapatkah kau lihat, apa yang kurasakan perlahan menghilang dan tenggelam. Layaknya deburan ombak dilautan, yang lenyap tersapu arus berikutnya yang datang. Masih bisakah kau melihat apa yang kurasakan? Katakanlah setidaknya kau masih bisa melihat kesetiaan di mataku.

I hear what you're saying

I got a bad reputation

And now you got me praying

For a better situation

Feeling like I'm down, down, down low

Feeling like I'm down, down, down low

Guess it's gonna follow me wherever I go

Guess it's gonna follow me, follow me I know

I got a bad reputation

Aku mendengar apa yang kau katakan. Bahwasanya aku bernilai buruk di matamu. Kata-katamu itu memaksaku untuk memanjatkan doa agar aku bisa menjadi orang yang lebih baik lagi. Agar segala permasalahan yang kupikul di pundakku segera pergu. Aku merasa sangat terpuruk dikatai seperti itu. Seolah, predikat buruk itu akan terus menempel padaku kemanapun aku menuju.

I know that you been talking

You never see me sleepwalking

Drifting out into nothing

Rolling away in my dreams

Can you feel that I'm falling?

Laying awake til the morning

Every word that I'm calling

Just getting lost at sea

Aku tahu kau baru saja membicarakanku. Kau tak pernah sadar kan kalau aku pura-pura tak tahu. Terus menuju ke kehampaan hanya demi mewujudkan mimpi. Tak bisakah kau ikut berempati akan kehancuranku? Hanya rebahan sepanjang hari, menyadari betapa semua kata yang kusampaikan tak lagi berarti, hilang lenyap ditelan bumi.

I got a bad reputation

So, you got me figured out

Know what I'm all about

I'm all about dollars and green

Don't care 'bout nothing but me

You got me figured out

Know what I'm all about

Don't care 'bout nothing but me, yeah

Ternyata aku dinilai buruk olehmu. Setidaknya dengan begitu aku berusaha mencari tahu, seperti apakah aku di matamu. Bagimu, yang ada di benakku hanyalah tentang uang dan bersenang-senang. Di matamu, aku adalah orang yang sangat egois. Dan aku memang akan begitu. Tak ada yang lebih penting untuk kuurusi selain diriku sendiri.

Read More

BENEE > Blu

Lirik Lagu Lengkap Lirik lagu dan terjemahan Blu yang dinyanyikan oleh BENEE dalam Album Stella & Steve - EP (2019) yang dirilis pada 15 Desember 2019 ke dalam Bahasa Indonesia, lengkap dengan makna dan arti yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lirik Lagu Lengkap Lagu Blu  dibawakan oleh Benee (sebelumnya sebagai 'Bene') adalah penyanyi / penulis lagu Selandia Baru yang memulai debutnya pada bulan Desember 2017.

Arti Makna Lagu BENEE - Blu

Lirik Lagu Lengkap Setelah diterjemahankan, lirik lagu Blu dari BENEE  bermakna tentang dirinya yang tak diinginkan lagi oleh pasangannya.

Lirik Lagu Lengkap Awalnya pasangannya baik padanya, namun entah apa alasannya dia berubah dan menjadi tak sebaik dahulu. Semakin sering bertengkar sampai mereka berpisah.

Lirik Lagu dan Terjemahan BENEE - Blu

Lirik Lagu Lengkap [Intro]
Mm-mm

Lirik Lagu Lengkap [Verse 1]
Don't look pretty when I cry
Tak terlihat cantik saat aku menangis
Do you feel bad when you lie?
Apakah kau merasa tak enak saat berbohong?
You weren't helping me, no
Kau tak menolongku
You'd make me feel so small
Kau akan membuatku merasa sangat kecil
When I lost you
Saat aku kehilanganmu
Nothing was good
Tak ada yang baik
No longer happy anymore
Tak lagi bahagia
Had to let it go
Harus membiarkannya pergi

Lirik Lagu Lengkap [Chorus]
Ooh, I thought I found the one
oh, kupikir kutemukan orangnya
But clearly, I was blue (Babe)
Tapi yang jelas, aku merasa pilu (Sayang)
Blue
Pilu

Lirik Lagu Lengkap [Verse 2]
Why would I stay?
Kenapa aku harus tetap tinggal?
You forced me away
Sedangkan kau memaksaku pergi
You were nice, 'til you were not
Kau baik, sampai jadi tak baik
We always fought
Kami selalu bertengkar
Fought a lot
Betapa seringnya bertengkar
I wonder why you took so long
Aku ingin tahu mengapa kau butuh waktu lama
To realise that the love was gone
Untuk menyadari bahwa cinta itu hilang
Never, ever felt so bad
Tak pernah merasa begitu buruk

Lirik Lagu Lengkap [Chorus]
Ooh, I thought I found the one
oh, kupikir kutemukan orangnya
But clearly, I was blue (Babe)
Tapi yang jelas, aku merasa pilu (Sayang)
Blue
Pilu

Lirik Lagu Lengkap [Outro]
Ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm
Ooh

Lirik Lagu Lengkap Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya BENEE yang Blu, kini bernyanyi dan menikmati lagu semakin asik karena kamu tahu maksud interpretasinya.

Informasi Lagu BENEE - Blu

Lirik Lagu Lengkap Ditulis oleh: Josh Fountain, BENEE & Jenna Andrews
Diproduseri oleh: Josh Fountain
Dirilis: 15 Desember 2019
Album: Stella & Steve - EP (2019)

Official Video Klip Musik BENEE - Blu

Read More

Lirik Lagu BTS – Make it Right dan Terjemahan

Terjemahan Lirik BTS – Make it Right

[Romanized:]

Naega nal nunchichaessdeon sungan

Saat aku memperhatikan aku

Tteonayaman haess-eo

Aku harus pergi

Nan chaj-anaeya haess-eo

Aku harus mencari tahu

All day all night

Sepanjang hari sepanjang malam

Samaggwa badadeul-eul geonneo

Di gurun dan lautan

Neolbgo neolb-eun segyeleul

Dunia yang sangat luas

Hemaeeo danyeoss-eo

Aku sudah berkeliaran

Baby I

Sayang aku

Read More

Lirik Lagu BTS – Make It Right feat Lauv dan Terjemahan

Terjemahan Lirik BTS – Make It Right feat Lauv

I was lost, I was tryna find the answer

Aku tersesat, aku mencoba menemukan jawabannya

In the world around me

Di dunia sekitar aku

Yeah I was going crazy

Ya aku menjadi gila

All day, all night

Sepanjang hari, sepanjang malam

You're the only one who understood me

Kaulah satu-satunya yang mengerti aku

And all that I was going through

Dan semua yang aku alami

Yeah I just gotta tell you

Ya, aku harus memberitahumu

Oh baby I

Oh sayang aku

Read More

Lirik Lagu Billie Eilish - Everything I Wanted dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Billie Eilish - Everything I Wanted

I had a dream

aku bermimpi

I got everything I wanted
Aku mendapatkan semua yang aku inginkan

Not what you'd think
Bukan apa yang Kau pikirkan

And if I'm being honest
Dan jika aku jujur

It might have been a nightmare

Itu mungkin mimpi buruk

To anyone who might care
Untuk siapa saja yang mungkin peduli

Thought I could fly

Kupikir aku bisa terbang

So I stepped off the golden
Jadi aku turun dari emas

Nobody cried
Tidak ada yang menangis

Nobody even noticed
Tidak ada yang memperhatikan

I saw them standing right there

Aku melihat mereka berdiri di sana

Kinda thought they might care
Agaknya mereka mungkin peduli

I had a dream

aku bermimpi

I got everything I wanted
Aku mendapatkan semua yang aku inginkan

But when I wake up, I see
Tetapi ketika aku bangun, aku melihat

You with me
Kau bersamaku

And you say

Dan kamu bilang

As long as I'm here
Selama aku disini

No one can hurt you
Tidak ada yang bisa menyakitimu

Don't wanna lie here
Jangan mau berbaring di sini

But you can learn to
Tapi kamu bisa belajar

If I could change the way that you see yourself
Jika aku bisa mengubah cara Kau melihat diri sendiri

You wouldn't wonder why you’re here
Kau tidak akan heran mengapa Kau ada di sini

They don't deserve you
Mereka tidak pantas untukmu

I tried to scream

Aku mencoba berteriak

But my head was under water
Tapi kepala aku di bawah air

They called me weak
Mereka menyebut aku lemah

 Like I'm not just somebody's daughter

Seolah aku bukan hanya putri seseorang

Coulda been a nightmare

Bisa jadi mimpi buruk

But it felt like they were right there
Tapi rasanya mereka ada di sana

And it feels like yesterday was a year ago
Dan rasanya seperti kemarin setahun yang lalu

But I don't wanna let anybody know
Tapi aku tidak ingin memberi tahu siapa pun

'Cause everybody wants something from me now
Karena semua orang menginginkan sesuatu dariku sekarang

And I don't wanna let 'em down
Dan aku tidak ingin mengecewakan mereka

I had a dream

aku bermimpi

I got everything I wanted
Aku mendapatkan semua yang aku inginkan

But when I wake up, I see
Tetapi ketika aku bangun, aku melihat

You with me
Kau bersamaku

And you say

Dan kamu bilang

As long as I'm here
Selama aku disini

No one can hurt you
Tidak ada yang bisa menyakitimu

Don't wanna lie here
Jangan mau berbaring di sini

But you can learn to
Tapi kamu bisa belajar

If I could change the way that you see yourself
Jika aku bisa mengubah cara Kau melihat diri sendiri

You wouldn't wonder why you’re here
Kau tidak akan heran mengapa Kau ada di sini

They don't deserve you
Mereka tidak pantas untukmu

If I knew it all then, would I do it again?

Jika aku tahu semua itu, apakah aku akan melakukannya lagi?

Would I do it again?
Akankah aku melakukannya lagi?

If they knew what they said would go straight to my head
Jika mereka tahu apa yang mereka katakan akan langsung menuju kepalaku

What would they say instead?
Apa yang akan mereka katakan?

If I knew it all then, would I do it again?

Jika aku tahu semua itu, apakah aku akan melakukannya lagi?

Would I do it again?
Akankah aku melakukannya lagi?

If they knew what they said would go straight to my head
Jika mereka tahu apa yang mereka katakan akan langsung menuju kepalaku

What would they say instead?

Apa yang akan mereka katakan?

Read More