Recents Posts
Showing posts with label BTS. Show all posts
Showing posts with label BTS. Show all posts
Tuesday, February 4, 2020
Friday, January 17, 2020
Lirik Terjemahan BTS - Black Swan
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
Jantungku tidaklah berdetak, namun
Saat aku kembali mendengar alunan musik
Tryna pull up
Seolah waktu telah terhenti
Oh that would be my first death
I been always afraid of
Jika ini tak lagi bisa membuatkuu menangis
Jika ini tak lagi bisa membuat hatiku bergetar
Maka seperti ini mungkin bagaimana aku mati untuk pertama kalinya
But what if that moment's right now
Right now
Hanya ada suara detak jantung nan lirih di telingaku ini
bump bump bump
Meski aku melarikan diri, dari dalam mulut itu
jump jump jump
Tak ada lagu yang bisa mempengaruhiku lagi
Aku berteriak tanpa suara
Lautan dengan semua cahaya nan sunyi yeah yeah yeah
Aku kembali menahan langah kakiku yang kehilangan arah yeah yeah yeah
Aku tak lagi bisa mendengar suara apapun yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
Aku tenggelam dengan perlahan seolah tengah terhipnotis nah nah nah
Meski aku berjuang, namun itu semua adalah dasar samudra nah nah
Setiap saat menjadi sebuah keabadian yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I'm goin' deeper
Aku terus kehilangan fokusku
Tidak, lepaskanlah aku sekarang
Aku akan pergi kemanapun kaki ini menuntunku
Aku akan melompat
Ke tempat yang paling dalam
Aku melihat diriku sendiri
Dengan perlahan, aku membuka mata
Disini, itu adalah ruamg kerjaku, studioku
Ombak nan keras
Meski itu menerjangku dengan begitu mencekam
Aku tak akan pernah terseret lagi karenanya, takkan lagi
Inside
I saw myself, myself
Hanya ada suara detak jantung nan lirih di telingaku ini
bump bump bump
Buka matamu dan pergilah menuju hutanku
jump jump jump
Tak ada yang bisa menelanku
Aku berteriak sekuat tenaga
Lautan dengan semua cahaya nan sunyi yeah yeah yeah
Aku kembali menahan langah kakiku yang kehilangan arah yeah yeah yeah
Aku tak lagi bisa mendengar suara apapun yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
Aku tenggelam dengan perlahan seolah tengah terhipnotis nah nah nah
Meski aku berjuang, namun itu semua adalah dasar samudra nah nah
Setiap saat menjadi sebuah keabadian yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Romanized
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
simjangi ttwiji anneundae
deoneun eumageul deureul ttae
Tryna pull up
sigani meomchun deuthae
Oh that would be my first death
I been always afraid of
ige nareul deo mot ullindamyeon
nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
eojjeom ireoke han beon jukgetji ama
But what if that moment's right now
Right now
gwitgaen neurin simjang soriman
bump bump bump
beoseonallaedo geu ipsogeuro
jump jump jump
eotteon noraedo wadachi mothae
sori eomneun soril jilleo
modeun bichi chimmukaneun bada yeah yeah yeah
gil ileun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah
eotteon sorido deulliji ana yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah
momburimchyeobwado sabangi badak nah nah
modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I'm goin' deeper
jakku chojeomeul ileo
ijen noajwo sileo
charari nae ballo galge
naega ttwieodeureogalge
gajang gipeun goseseo
naneun nal bwasseo
cheoncheonhi nan nuneul tteo
yeogin naui jageopsil nae seutyudio
geosen pado
kkamkkamhage nareul seuchyeodo
jeoldae kkeullyeogaji aneul geoya dasi tto
Inside
I saw myself, myself
gwitgaen ppareun simjang soriman
bump bump bump
du nuneul tteugo naui supeuro
jump jump jump
geu mueotdo nal samkil su eopseo
himkkeot naneun sori jilleo
modeun bichi chimmukaneun bada yeah yeah yeah
gil ileun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah
eotteon sorido deulliji ana yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah
momburimchyeobwado sabangi badak nah nah
modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Hangul
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
심장이 뛰지 않는대
더는 음악을 들을 때
Tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Oh that would be my first death
I been always afraid of
이게 나를 더 못 울린다면
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
But what if that moment's right now
Right now
귓가엔 느린 심장 소리만
bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로
jump jump jump
어떤 노래도 와닿지 못해
소리 없는 소릴 질러
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I'm goin' deeper
자꾸 초점을 잃어
이젠 놓아줘 싫어
차라리 내 발로 갈게
내가 뛰어들어갈게
가장 깊은 곳에서
나는 날 봤어
천천히 난 눈을 떠
여긴 나의 작업실 내 스튜디오
거센 파도
깜깜하게 나를 스쳐도
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Inside
I saw myself, myself
귓가엔 빠른 심장 소리만
bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로
jump jump jump
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
힘껏 나는 소리 질러
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Lirik Lagu BTS – Black Swan dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu BTS – Black Swan
[Romanized:]
Do your thang
Lakukan pekerjaan Kau
Do your thang with me now
Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang
Do your thang
Lakukan pekerjaan Kau
Do your thang with me now
Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang
What's my thang
Apa itu pekerjaan aku
What's my thang tell me now
Apa yang dikatakan thang aku sekarang
Tell me now
Beritahu aku sekarang
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
Simjangi ttwiji anneundae
Jantungku tidak berdetak
Deoneun eumageul deureul ttae
Ketika aku mendengarkan musik lagi
Tryna pull up
Mencoba menarik
Sigani meomchun deuthae
Sepertinya waktu telah berhenti
Oh that would be my first death
Oh itu akan menjadi kematian pertamaku
I been always afraid of
Aku selalu takut
Ige nareul deo mot ullindamyeon
Jika ini membuat aku lebih buruk
Nae gaseumeul deo tteollige mot hkaumyeon
Jika kamu tidak bisa membuat hatiku bergetar
Eojjeom ireoke han beon jukgetji ama
Bagaimana aku bisa mati sekali?
But what if that moment's right now
Tapi bagaimana kalau momen itu sekarang
Right now
Sekarang juga
Gwitgaen neurin simjang soriman bump bump bump
Aku hanya mendengar detak jantung lambat bump bump
Beoseonallaedo geu ipsogeuro jump jump jump
Bahkan jika aku keluar, lompat ke mulut itu
Eotteon noraedo wadachi mothae
Aku tidak bisa menyentuh lagu apa pun
Sori eomneun soril jilleo
Berteriaklah dengan keras
Modeun bichi chimmukaneun bada yeah yeah yeah
Laut di mana semua lampu diam yeah yeah yeah
Gil ileun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah
Tangkap pergelangan kakiku yang hilang lagi yeah yeah yeah
Eotteon sorido deulliji ana yeah yeah yeah
Aku tidak bisa mendengar apa-apa yeah yeah yeah
Killin' me now
Bunuh aku sekarang
Killin' me now
Bunuh aku sekarang
Do you hear me yeah
Apakah kamu mendengarkan aku ya
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah
Tenggelam perlahan, seolah aku digantung nah nah nah
Momburimchyeobwado sabangi badak nah nah
Meskipun aku berjuang, lantai ada dimana-mana nah nah
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah
Setiap saat adalah selamanya yeah yeah yeah
Film it now
Syuting sekarang
Film it now
Syuting sekarang
Do you hear me yeah
Apakah kamu mendengarkan aku ya
Do your thang
Lakukan pekerjaan Kau
Do your thang with me now
Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang
Do your thang
Lakukan pekerjaan Kau
Do your thang with me now
Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang
What's my thang
Apa itu pekerjaan aku
What's my thang tell me now
Apa yang dikatakan thang aku sekarang
Tell me now
Beritahu aku sekarang
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Lebih dalam
Yeah I think I'm goin' deeper
Ya aku pikir aku akan lebih dalam
Jakku chojeomeul ileo
Aku terus kehilangan fokus
Ijen noajwo sileo
Aku tidak ingin melepaskannya sekarang
Charari nae ballo galge
Aku lebih suka pergi dengan kaki aku
Naega ttwieodeureogalge
Aku akan melompat
Gajang gipeun goseseo
Terdalam
Naneun nal bwasseo
Aku melihat aku
Cheoncheonhi nan nuneul tteo
Perlahan aku membuka mataku
Yeogin naui jageopsil nae seutyudio
Ini studio aku di studio aku
Geosen pado
Ombak liar
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
Bahkan jika Kau melewati aku
Jeoldae kkeullyeogaji aneul geoya dasi tto
Aku tidak akan pernah terseret lagi
Inside
Di dalam
I saw myself, myself
Aku melihat diri aku sendiri
Gwitgaen ppareun simjang soriman bump bump bump
Aku hanya mendengar detak jantung yang cepat
Du nuneul tteugo naui supeuro jump jump jump
Buka matamu dan lompat ke hutanku
Geu mueotdo nal samkil su eopseo
Tidak ada yang bisa menelan aku
Himkkeot naneun sori jilleo
Berteriak dengan keras
Modeun bichi chimmukaneun bada yeah yeah yeah
Laut di mana semua lampu diam yeah yeah yeah
Gil ileun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah
Tangkap pergelangan kakiku yang hilang lagi yeah yeah yeah
Eotteon sorido deulliji ana yeah yeah yeah
Aku tidak bisa mendengar apa-apa yeah yeah yeah
Killin' me now
Bunuh aku sekarang
Killin' me now
Bunuh aku sekarang
Do you hear me yeah
Apakah kamu mendengarkan aku ya
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah
Tenggelam perlahan, seolah aku digantung nah nah nah
Momburimchyeobwado sabangi badak nah nah
Meskipun aku berjuang, lantai ada dimana-mana nah nah
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah
Setiap saat adalah selamanya yeah yeah yeah
Film it now
Syuting sekarang
Film it now
Syuting sekarang
Do you hear me yeah
Apakah kamu mendengarkan aku ya
Do your thang
Lakukan pekerjaan Kau
Do your thang with me now
Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang
Do your thang
Lakukan pekerjaan Kau
Do your thang with me now
Lakukan pekerjaan Kau dengan aku sekarang
What's my thang
Apa itu pekerjaan aku
What's my thang tell me now
Apa yang dikatakan thang aku sekarang
Tell me now
Beritahu aku sekarang
Yeah yeah yeah yeah
Friday, January 10, 2020
Lirik Lagu BTS - Interlude: Shadow dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu BTS - Interlude: Shadow
[Romanized:]
I wanna be a rap star
Aku ingin menjadi bintang rap
I wanna be the top
Aku ingin menjadi yang teratas
I wanna be a rockstar
Aku ingin menjadi bintang rock
I want it all mine
Aku ingin semuanya milik aku
I wanna be rich
Aku ingin kaya
I wanna be the king
Aku ingin menjadi raja
I wanna go win
Aku ingin pergi menang
I wanna be...
Aku ingin menjadi ...
I wanna be a rap star
Aku ingin menjadi bintang rap
I wanna be the top
Aku ingin menjadi yang teratas
I wanna be a rockstar
Aku ingin menjadi bintang rock
I want it all mine
Aku ingin semuanya milik aku
I wanna be rich
Aku ingin kaya
I wanna be the king
Aku ingin menjadi raja
I wanna be me
Aku ingin menjadi aku
I want a big thing
Aku ingin yang besar
Oh boy let me see
Oh boy, biarkan aku melihat
I got a big dream, yeah
Aku mendapat mimpi besar, ya
Woo maeil seolletji naega eodikkaji galji
Woo aku mencuci setiap hari, ke mana aku akan pergi
Jeongsin eopsi dallida boni eoneusae yeogikkaji watji
Berlari gila, aku di sini sepanjang waktu
Yeah, hmm, bal mite geurimja
Ya, hmm, bayangan di bawah kakiku
Gogae sungnyeoboni deo keojijana
Aku melihat ke bawah dan menjadi lebih besar
Domangchyeobwatja nal ttaraoneun jeo bitgwa biryehaneun nae geurimja
Aku lari, bayanganku sebanding dengan cahaya yang mengikutiku
Duryeowo, nopi naneun ge nan museopji
Aku takut, aku takut terbang tinggi
Amudo mal an haejwotjana, yeogiga eolmana oerounji mallya
Tidak ada yang memberi tahu aku betapa sepinya itu.
Naui doyageun churagi doel su itdan geol
Lompatan aku bisa jatuh
Ije algesseo, ttaeron domangi chaseoniran geol, pause
Sekarang aku melihat, kadang-kadang melarikan diri adalah jalur, jeda
Saramdeureun, mwo, malhaji, jeo bit sogeun challanhane
Orang-orang berkata, yah, cahaya itu bersinar
Geunde nae geurimjaneun doeryeo deo geujeo nareul samkyeo goemuri dwae
Tetapi bayangan aku mencoba menjadi lebih, hanya menelan aku dan menjadi monster
Jeo wiro wiro, tto wiro wiroman gada boni yeogin eodiro
Aku hanya akan naik dan naik, ke mana Kau akan pergi?
Tto wiro wiroman ganeun (sileo nan)
Aku hanya naik lagi (aku tidak suka)
Musahagil bireo bireo
Aku harap kamu aman
Naui baramdaero nopge nalgo inneun sungan
Momen terbang tinggi seperti yang aku inginkan
Jeo naeryeojjoeneun biche deo keojin geurimja
Bayangan yang lebih besar dalam cahaya itu
Please don't let me shine
Tolong jangan biarkan aku bersinar
Don't let me down
Jangan mengecewakanku
Don't let me fly
Jangan biarkan aku terbang
Ijeneun duryeowo
Aku takut sekarang
Gajang mitbadagui nareul majuhaneun sungan
Momen menghadap aku di bagian bawah
Gonggyoropgedo yeogin janggongijana
Sayangnya, ini adalah mekanik.
Please don't let me shine
Tolong jangan biarkan aku bersinar
Don't let me down
Jangan mengecewakanku
Don't let me fly
Jangan biarkan aku terbang
Ijeneun museowo
Aku takut sekarang
Don't let me shine
Jangan biarkan aku bersinar
I wanna be a rap star
Aku ingin menjadi bintang rap
I wanna be the top
Aku ingin menjadi yang teratas
I wanna be a rockstar
Aku ingin menjadi bintang rock
I want it all mine
Aku ingin semuanya milik aku
I wanna be rich
Aku ingin kaya
I wanna be the king
Aku ingin menjadi raja
I wanna go win
Aku ingin pergi menang
I wanna be...
Aku ingin menjadi ...
I wanna be a rap star
Aku ingin menjadi bintang rap
I wanna be the top
Aku ingin menjadi yang teratas
I wanna be a rockstar
Aku ingin menjadi bintang rock
I want it all mine
Aku ingin semuanya milik aku
I wanna be rich
Aku ingin kaya
I wanna be the king
Aku ingin menjadi raja
I wanna go win
Aku ingin pergi menang
I wanna be...
Aku ingin menjadi ...
Geurae naneun neogo neoneun naya, ijen algenni
Ya, aku adalah kamu dan kamu adalah aku sekarang
Geurae neoneun nago naneun neoya, ijen algetji
Ya Kau adalah aku dan aku adalah Kau, sekarang aku mengerti
Urin han momin geotdo, ttaeron buditchigetji
Kita adalah satu tubuh, terkadang kita bertemu
Neoneun jeoldae nareul tteeonael su eopseo, algetji yeah yeah
Kamu tidak pernah bisa melepasku, oke yeah yeah
Tteeonael su eopseo niga mworeul hadeonji yeah
Aku tidak bisa menghapusnya Apa pun yang Kau lakukan ya
Injeonghaneun ge deo pyeonanhagetji yeah
Akan lebih nyaman untuk mengakuinya ya
Seonggong geobu silpae, eodi itdeonji yeah
Aku menolak kesuksesan, di mana aku dulu ya
Domangchil su eopseo eodil gadeonji yeah
Aku tidak bisa lari, kemanapun aku pergi ya
Naneun neogo neoneun naya, algenni
Aku adalah kamu dan kamu adalah aku, oke?
Neoneun nago naneun neoya, algenni
Kau adalah aku dan aku adalah Kau, oke?
Urin han momigo buditchigetji
Kami satu tubuh dan kami akan memukul
Urin neogo urin naya, algenni
Kami adalah Kau dan kami adalah aku, oke?
Lirik Lagu Younha - Winter Flower dan Terjemahan
Terjemahan Lirik Lagu Younha - Winter Flower (雪中梅)
(feat. RM)
[Romanized:]
Sirin gyeoulbaram gipeun baljaguk arae hollo pieona
Angin musim dingin yang kering bermekaran di bawah jejak kaki yang dalam
Naega taeeonago neol mannan iyureul chajaseo hemaeeo
Cari tahu mengapa aku dilahirkan dan bertemu dengan Kau
Hayake beonjineun hansumeun eoreobuteun nunmul
Desahan yang berdarah putih adalah air mata beku
Beoryeojin kkumdeureun dareun sangcheoreul nako
Mimpi yang terbengkalai menyebabkan sakit lain
I gyejeorui kkeuchi eodilkka
Di mana akhir musim ini
Yeongwoni itdamyeon
Jika pernah
Hold on hold on hold on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
I will take it away before you stumble
Aku akan mengambilnya sebelum kamu tersandung
I will stay by your side until you survive
Aku akan tetap di sisimu sampai kau selamat
Pieona jugireul
Rekan atau siklus
Nan wae neol mannan geolkka
Kenapa aku bertemu denganmu
Hapil baro jigeum yeogi i gyeoullal
Hari musim dingin ini di sini sekarang
Nun gameumyeon bomeun adeukago
Ketika aku menutup mata aku, musim semi jauh
Yeogin chan summan gadeukande
Tempat ini penuh dengan napas dingin
Mojin gyeoul nega heullyeotdeon pi
Musim dingin yang abadi, darah yang Kau tumpahkan
Eseo ppalgake naneun taeeonatji
Merah aku dilahirkan
Seoljungmae
Sepatu salju
Dongbaek
Camellia
Suseonhwa
Narcissus
Geurae nal mworago bulleodo joa
Ya, Kau bisa memanggil aku
They say life is full of paradox
Mereka mengatakan hidup ini penuh dengan paradoks
All you gotta do is gettin' used to this marathon
Yang harus Kau lakukan adalah terbiasa dengan maraton ini
Sesangeun neoegeman mojilkka?
Apakah dunia hanya untukmu?
'Nuguna himdeulda'
'Semua orang sulit'
Eoreuni doen nege geu mareun mot doene wiroga
Aku tidak bisa mengatakan itu kepada Kau sebagai orang dewasa
Ttokbaro deureo gyeoura
Pegang dengan benar, musim dingin
Nega nal piun geoya
Kau merokok aku
Na ije nae gajiro
Aku sekarang dengan cabang aku
Paran hyangeul piul geoya
Ini akan berbau biru
Naega allyeojulge
Aku akan memberi tahu Kau
Dareun haneuri isseumeul
Bahwa ada langit lain
Himkkeot bulleoolge
Aku akan menyebutnya sekeras yang aku bisa
Neoreul dalatdeon gaeureul
Jatuh yang terlihat seperti Kau
Hayake beonjineun bulbicheun eoreobuteun taeyang
Cahaya luntur putih adalah matahari beku
Garyeojin dalcheoreom ajik jonjaehaedo
Meskipun masih ada seperti bulan yang tersembunyi
Gidarime kkeuteun eodilkka
Di mana akhirnya?
Sijagi itdamyeon
Jika ada permulaan
Hold on hold on hold on
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
I will take it away before you stumble
Aku akan mengambilnya sebelum kamu tersandung
I will stay by your side until you survive
Aku akan tetap di sisimu sampai kau selamat
Pieona jugireul
Rekan atau siklus
Ne ongi itji ana
Jangan lupakan kehangatan Kau
Gyeourui kkochi doeeo chumchuneun byeori doeeo
Menjadi bunga musim dingin dan menjadi bintang menari
I will be by your side
Aku akan berada di sisimu
I'm with you
Aku bersamamu
I will take it away before you stumble
Aku akan mengambilnya sebelum kamu tersandung
I will stay by your side until you survive
Aku akan tetap di sisimu sampai kau selamat
Pieonagil barae
Aku harap ini mekar
Pieonagil barae
Aku harap ini mekar
Pieonagil barae
Aku harap ini mekar
Pieonagil barae
Aku harap ini mekar
Pieonagil barae
Aku harap ini mekar



