iKON - Holding On

Lirik lagu dan terjemahan Holding On dari iKON dirilis pada 6 Februari 2020 dalam album terbarunya i DECIDE (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Holding On dibawakan oleh iKON adalah grup idola pria asal Korea Selatan yang dibentuk pada tahun 2015 oleh YG Entertainment yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Flower.

Arti Makna Lagu iKON - Holding On

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Holding On dari iKON adalah bermakna tentang yang awalnya mengira kalau perpisahan itu menyakitkan, namun seiring berjelannya waktu itu akan membaik kembali.
Walaupun pada awalnya terasa sulit, namun dengan menangis ia merasa lega, dan terus menyadarkan dirinya bahwa tak ada yang harus disesali dari perpisahan ini.
Karena dalam lirik Holding On juga mengungkapkan bahwa sosok yang pernah ia sayangi, bukanlah orang yang harus ia sayangi sampai mati.

Lirik dan Terjemahan iKON - Holding On

gakkeum neoui sosigeul deureumyeon pisik
Setiap kali aku mendengar tentang kabarmu dari waktu ke waktu
hago geunyang useoneomgyeo
Aku menyeringai kecil dan tertawa
eolma jeonkkajiman haedo uisik
Belum lama ini aku selalu menyadarkan diriku (tentang keberadaanmu)
haessneunde byeol uimi eopsdeorago meoriman apa
Tapi kusadari kalau itu tak ada artinya dan hanya membuat kepalaku sakit.

ibyeol byeolgeo eopsdeorago
Ternyata perpisahan tak begitu menyakitkan
mok noha ulgo nani huryeonhaejyeosseo
Setelah aku menangis, aku merasa sangat lega
miryeon byeolgeo eopsdeorago
Ternyata tak banyak yang bisa dijadikan penyesalan
sigani yagiran mal ihaega dwaesseo
Aku akhirnya mengerti dengan yang mereka bilang, "waktu menyembuhkan semua luka"
gyeondilmanhae gyeondilmanhan oeroumiya
Aku bertahan, ini adalah kesepian yang tertahankan
beotilmanhae beotilmanhan geuriumiya
Aku bertahan, ini adalah kerinduan yang tertahankan
saenggakboda aaapeujido
aaanhgo geunyang gagagakkeumssik jom
Tak sesakit seperti yang kuharapkan
bogo sipjiman gyeondilmanhae
Aku hanya sedikiy merindukanmu dari waktu ke waktu, tapi aku  bertahan
cham usgiji geu sijeore urin
Lucu, bukan?
sesangeul da gajin geoscheoreom
Pada saat itu kami sangat menyukai satu sama lain sampai kami pikir kami miliki seluruh dunia
johahaessdeon gieok samuchiji
Pikiran itu menembus hatiku
jigeumeun da bujileopsneun tteungureumieosseo
Sekarang semuanya tak ada artinya dan itu hanya awan yang tidak berguna, melayang
ibyeol byeolgeo eopsdeorago
Ternyata perpisahan tak begitu menyakitkan
mok noha ulgo nani huryeonhaejyeosseo
Setelah aku menangis, aku merasa sangat lega
miryeon byeolgeo eopsdeorago
Ternyata tak banyak yang bisa dijadikan penyesalan
sigani yagiran mal ihaega dwaesseo
Aku akhirnya mengerti dengan yang mereka bilang, "waktu menyembuhkan semua luka"
gyeondilmanhae gyeondilmanhan oeroumiya
Aku bertahan, ini adalah kesepian yang tertahankan
beotilmanhae beotilmanhan geuriumiya
Aku bertahan, ini adalah kerinduan yang tertahankan
saenggakboda aaapeujido
aaanhgo geunyang gagagakkeumssik jom
Tak sesakit seperti yang kuharapkan
bogo sipjiman gyeondilmanhae
Aku hanya sedikiy merindukanmu dari waktu ke waktu, tapi aku  bertahan

sasil mariya naega apahandago
Melihat kenyataanya nyata,
nega dorawa jul geo anijanha
Bukan berarti kau akan kembali padaku jika aku mengatakan aku terluka
saenggakboda nan gyeondilmanhadeorago
Ternyata aku bisa bertahan lebih dari yang kukira
jugeul mankeum sarangeun an haessna bwa
Kurasa aku tak mencintaimu sampai mati
gyeondilmanhae gyeondilmanhan oeroumiya
Aku bertahan, ini adalah kesepian yang tertahankan
beotilmanhae beotilmanhan geuriumiya
Aku bertahan, ini adalah kerinduan yang tertahankan
saenggakboda aaapeujido
aaanhgo geunyang gagagakkeumssik jom
Tak sesakit seperti yang kuharapkan
bogo sipjiman gyeondilmanhae
Aku hanya sedikiy merindukanmu dari waktu ke waktu, tapi aku  bertahan

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya iKON, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Holding On dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik iKON - Holding On

Ditulis oleh: B.I
Diproduseri oleh: Uk Jin-Kang, Diggy (KR) & B.I
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: i DECIDE (2020)

Official Video Musik iKON - Holding On

Read More

iKON - Flower

Lirik lagu dan terjemahan Flower dari iKON dirilis pada 6 Februari 2020 dalam album terbarunya i DECIDE (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Flower dibawakan oleh iKON adalah grup idola pria asal Korea Selatan yang dibentuk pada tahun 2015 oleh YG Entertainment yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Dive.

Arti Makna Lagu iKON - Flower

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Flower dari iKON adalah bermakna tentang seseorang yang merindukan mantan kekasihnya yang pernah sama-sama menikmati waktu-waktu bersama dengannya.
Dalam lirik Flower, penyebab mereka berpisah tidaklah pasti, namun yang pasti si pria merasa menyesal atas kejadian ini, karena sosok mantannya itu selalu ada dalam pikirannya.
Dan menggambarkan seolah mantannya itu Flower/Bunga yang saat terhembus angin lalu berhamburan dan menjauh pergi dari tempatnya.
Kini iya hanya berharap yang terbaik untuk mereka berdua, karena penyesalpun sudah tak ada lagi gunanya dan memutuskan untuk benar-benar melupakannya.

Lirik dan Terjemahan iKON - Flower

gyeoulbarami jina
meomun jarimada
heullin geu hyanggiga
Setelah angin musim dingin berlalu, setiap tempat aku tinggal ada aroma yang tetap hidup
dalbicheul jomyeong sama
heurin chueokdeulman
bicheul balkhyeojunda
Dengan sinar rembulan, ingatanku menyala
gureum gil ttaragada
jeo pyeon neomeo eodi
geuttaeui uriga isseulkka
Mengikuti awan, di suatu tempat di sana, saat itu kita akan ada
siganeul dollil sudo
dasi neol jabeul sudo
eopsdaneun geol aljiman
Andai dapat memutar kembali waktu, untuk mendekapmu lagi, hal-hal yang kutahu tak ada disana
mianhae
i maldo eopsi
neol dasi bogiga
naegen neomu himgyeowoseo geuraesseo
Penyesalan, kini itu tak ada gunanya, melihatmu lagi begitu terasa berat
useumyeo tteonabonaen neol jiuji moshaeseo
Karena aku tak bisa menghapus senyumanmu dari ingatanku

ganeun gil apeuji anhgil
Kuharap jalan yang yang dilalui tak menimbulkan rasa sakit
haengbokhageman usgil
Kuharap kau hanya tersenyum bahagia
kkumeseorado doraoji anhgil
Kuharap kau tak kan kembali dalam mimpiku
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu adalah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu adalah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran baram ttara
neoran baram ttara
Terhembus angin itu adalah dirimu
neoran kkocceul dama
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
meoreojineun dwismoseup bomyeonseo
Sambil melihatmu tumbuh lebih jauh
huhoehaji anhgiro mammeokgo
Kuputuskan untuk tidak menyesal
neowa nae daehan geu modeun geol
Segala sesuatu tentangmu dan aku
geu jarie da beorigo wasseo
Aku ingin meninggalkan semuanya di sana
malhaji moshan akkaun gamjeong
Perasaan sedih yang tak bisa kuungkapkan
pyohyeon da moshan nae modeun maldo
Semua duniaku yang tak terkatakan
ijen da annyeong ijen da annyeong
Sekarang selamat tinggal
ijen ajikdo nae mame neon sara
Untuk saat ini kau masih hidup di hatiku
dasin neol bol suneun eopsdaneun saenggage michyeo
Aku jadi gila membayangkan tak bisa melihatmu lagi
jamsi dongan butjababoryeo haesseo
Kucoba bertahan sementara waktu
useumyeo tteonaganeun neol
ijji moshaeseo
Karena aku tak bisa menghapus senyumanmu dari ingatanku
ganeun gil apeuji anhgil
Kuharap jalan yang yang dilalui tak menimbulkan rasa sakit
haengbokhageman usgil
Kuharap kau hanya tersenyum bahagia
kkumeseorado doraoji anhgil
Kuharap kau tak kan kembali dalam mimpiku
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu adalah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu adalah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi

neoran baram ttara
neoran baram ttara
Terhembus angin itu adalah dirimu
neoran kkocceul dama
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
nega eopseul sigangwa
naega eopsneun neoui sunganeul
Waktuku tanpamu dan waktumu tanpaku
kkocchyanggie dama
yeogi namgyeodugil
Meninggalkan aroma bunga, berharap tetap ada di sini
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu adalah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu
neoran baram ttara
Terhembus angin itu adalah dirimu
heulleo naraganda
Terbang menjauh
meolli heuteojinda
Berhamburan pergi
neoran baram ttara
neoran baram ttara
Terhembus angin itu adalah dirimu
neoran kkocceul dama
neoran kkocceul dama
Dengan bunga-bunga sepertimu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya iKON, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Flower dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik iKON - Flower

Ditulis oleh: BOBBY & Uk Jin-Kang
Diproduseri oleh: iHwak, HRDR & Uk Jin-Kang
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: i DECIDE (2020)

Official Video Musik iKON - Flower

Read More

IKON - Dive

Lirik lagu dan terjemahan Dive dari iKon dirilis pada 6 Februari 2020 dalam album terbarunya i DECIDE (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Dive dibawakan oleh iKon adalah grup idola pria asal Korea Selatan yang dibentuk pada tahun 2015 oleh YG Entertainment yang sebelumnya merilis lirik dan lagu I'M OK.

Arti Makna Lagu iKon - Dive

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Dive dari iKon adalah bermakna tentang seorang pria yang akan mengorbankan apapun untuk tetap bersama dengan wanita idamannya.
Jika memang si wanita bersama dengannya, akan dipastikan senyum indah diwajahnya tidak akan hilang/tetap behagia bersamanya.
Dan dalam lirik Dive juga tentang si pria yang terus menyelaraskan dalam berbagai hal agar tetap sejalan dengan si wanita itu.

Lirik dan Terjemahan iKon - Dive

neo eopsneun najgwa bam
Tanpamu siang dan malam
chimmugi chajawa
Keheningan muncul
gikkeoi ne sesange gathilge
Aku menunggu untuk terperangkap di duniamu
aeteushan hanmadimyeon naneun gwaenchanha
Aku akan baik-baik saja hanya dengan satu kata penuh kasih sayang
geu goun miso naega jikil teni
'Kan kulindungi senyum indahmu itu
neoneun geudaeroman isseo
Kau hanya harus ditempat kau berada

nuni meoreossda geukkat sarang ttawie
Aku dibutakan hanya karena cinta
ttwieodeureossda nega saneun sesange
Aku akan terjun ke duniamu
neon nareul tteugeopge hae
jeongsin mot charige hae
Kau menerangiku, aku tak bisa fokus
neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae
Kau bisa membuatku terbang tanpa sayap
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Jika kau apinya, aku akan kedalamnya
naneun ttatteushadamyeo taoreulge
Sehingga aku akan tetap hangat dan menyala
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Jika kau adalah jalan yang berduri, aku akan melewatinya
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
Akan kukatakan itu lunak dan melemparkan diri keduri itu
nega nareul byeorang kkeute seundamyeon
nalgo sipdamyeo tteoreojilge ei
Jika kau menempatkanku di ujung tebing, aku akan bilang kalau aku ingin terbang dan jatuh
nega nareul eodum soge gadundamyeon
pigonhaessdamyeo nun gameulge ei
Jika kau menjebakku dalam gelap aku akan bilang kalau aku lelah dan memejamkan mataku
eotteon jageukjeogin
jageukboda jageukjeogin jageuk
Kegembiraan yang lebih bergairah dari kegembiraan lainnya
neol wihaeseoramyeon saneun geosdo
geumandugo sipge hae nareul
Kupertaruhkan nyawaku, jika itu untukmu
nuni meoreossda geukkat sarang ttawie
Aku dibutakan hanya karena cinta
ttwieodeureossda nega saneun sesange
Aku akan terjun ke duniamu
neon nareul tteugeopge hae
jeongsin mot charige hae
Kau menerangiku, aku tak bisa fokus
neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae
Kau bisa membuatku terbang tanpa sayap
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Jika kau apinya, aku akan kedalamnya
naneun ttatteushadamyeo taoreulge
Sehingga aku akan tetap hangat dan menyala
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Jika kau adalah jalan yang berduri, aku akan melewatinya
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
Akan kukatakan itu lunak dan melemparkan diri keduri itu
gudi dachimyeonseorado
gati issgo sipeun gachi issneun saram
Bahkan jika aku terluka masih ingin bersamamu, kamu berharga
sumi makhimyeonseorado
gateun gonggane meomulgo sipeun saram

Bahkan jika aku mati, aku masih ingin berada di ruang yang sama denganmu
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Jika kau apinya, aku akan kedalamnya
naneun ttatteushadamyeo taoreulge
Sehingga aku akan tetap hangat dan menyala
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Jika kau adalah jalan yang berduri, aku akan melewatinya
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
Akan kukatakan itu lunak dan melemparkan diri keduri itu
ttwieodeulge
Aku akan ke dalamnya
eeeyeiyeiye
eeeyeiyeiye
ttwieodeulge
Aku akan ke dalamnya
eeeyeiyeiye
eeeyeiyeiye
ttwieodeulge
Aku akan ke dalamnya
eeeyeiyeiye
eeeyeiyeiye
ttwieodeulge
Aku akan ke dalamnya
eeeyeiyeiye
eeeyeiyeiye

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya iKon, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Dive dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik iKon - Dive

Ditulis oleh: Song (KR) & B.I
Diproduseri oleh: Uk Jin-Kang, Diggy (KR) & B.I
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: i DECIDE (2020)

Official Video Musik iKon - Dive

Read More

Joji - Run

Lirik lagu dan terjemahan Run dari Joji dirilis pada 6 Februari 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Run dibawakan oleh George Miller, yang lebih dikenal dengan nama panggung Joji adalah penyanyi, penulis lagu  dan produser rekaman yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Need Is Your Love.

Arti Makna Lagu Joji - Run

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Run dari Joji adalah bermakna tentang Joji yang dalam kekacauan atas perasaannya untuk seseorang yang sekarang berada dalam hubungan baru dengan orang lain.

Karena seseorang yang ia cintai seolah menganggap Joji tidak seperti dulu yang dimana dulu Joji dicintai dan sekarang rasa cinta pasangannya pun sudah tidak sama seperti dulu, sehingga ia merasa tak punya pilihan selain untuk "lari" dari perasaannya.

Dalam lirik Run juga seolah Joji mengalah dan pasrah atas keputusan serta perlakukan pasangannya yang sudah tidak menginginkan/mencintainya lagi.

Lirik dan Terjemahan Joji - Run

[Verse 1]
I fell for your magic, I tasted your skin
Aku jatuh cinta pada sihirmu, kurasakan kulitmu
And though this is tragic, at least I found the end
Dan meskipun ini tragis, setidaknya kutemukan akhirnya
I witnessed your madness, you shed light on my sins
Kusaksikan kegilaanmu, kau jelaskan atas dosa-dosaku
And if we share in this sadness, then where have you been?
Dan jika kita berbagi dalam kesedihan ini, lalu di mana saja dirimu?

[Chorus]
I know you're not in love, like you used to be
Aku tahu kau tak sedang jatuh cinta, seperti dulu
'Cause I'm not the one, like you used to think
Karena aku bukan orang yang seperti kau pikirkan dulu
So you just run
Jadi kau lari saja
I know that it's dark, in this misery
Aku tahu kalau ini gelap, dalam kesengsaraan ini
Guess I'm not enough, like you used to think
Kurasa aku tidak cukup yang seperti kau pikirkan dulu
So I'll just run
Jadi aku hanya akan lari

[Verse 2]
You bathe in your victory
Kau bermandikan kemenanganmu
You blew out all my fumes
Kau hembuskan semua amarahku
And if I took on the planet
Dan jika aku di planet ini
Will I pay my dues?
Haruskah aku membayar iuranku?
Your love was a mystery
Cintamu adalah sebuah misteri
Yeah, my love is a fool
Ya, cintaku bodoh
And I travel the country just to get to you
Dan aku bepergian ke luar negeri hanya untuk mendapatkanmu

[Chorus]
I know you're not in love, like you used to be
Aku tahu kau tak sedang jatuh cinta, seperti dulu
'Cause I'm not the one, like you used to think
Karena aku bukan orang yang seperti kau pikirkan dulu
So you just run
Jadi kau lari saja
I know that it's dark, in this misery
Aku tahu kalau ini gelap, dalam kesengsaraan ini
Guess I'm not enough, like you used to think
Kurasa aku tidak cukup yang seperti kau pikirkan dulu
So I'll just run
Jadi aku hanya akan lari

[Outro]
And I travel the country
And I travel the country just to get to you
Dan aku bepergian ke luar negeri hanya untuk mendapatkanmu
I know you're not in love
I know you're not in love
I know you're not in love
Aku tahu kau tak sedang jatuh cinta

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Joji, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Run dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Joji - Run

Ditulis oleh: Daniel Wilson, Justin Parker & Joji
Diproduseri oleh: Justin Parker
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: -

Official Video Musik Joji - Run

Read More

5 Seconds of Summer - No Shame

Lirik lagu dan terjemahan No Shame dari 5 Seconds of Summer/5SOS dirilis pada 6 Februari 2020 dalam album terbarunya CALM (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul No Shame dibawakan oleh 5 Seconds of Summer adalah sebuah band pop rock asal Sydney, New South Wales, Australia, yang terbentuk pada tahun 2011 yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Teeth.

Arti Makna Lagu 5 Seconds of Summer - No Shame

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu No Shame dari 5 Seconds of Summer/5SOS adalah bermakna tentang lagu untuk para pengemar 5SOS yang dimana mereka selalu meneriakan namanya dan juga terisat pesan terima kasih karena band lagu dan lirik 5SOS tetap selalu didanyinyikan dan dinikmati oleh para penggemar walaupun artis/band dan lagu baru terus bermunculan.
Dan dibagian lirik No Shame yang "I love the way you're screaming my name / Aku suka caramu meneriakkan namaku" adalah metafora untuk ketenaran yang diterima band/selebriti yang menjadi sorotan setiap hari.

Lirik dan Terjemahan 5 Seconds of Summer - No Shame

[Verse 1]
Angel, with the gun in your hand
Malaikat, dengan pistol di tanganmu
Pointin' my direction, givin' me affection
Terarah padaku, memberiku kasih sayang
Love is fatal
Mencintai itu fatal
Won't you give it a chance?
Maukah kau memberikannya kesempatan?
Centre of attention
(Jadi) Pusat perhatian
Don't you ask me any questions
Jangan tanyakan apapun padaku

[Pre-Chorus]
Go on and light me like a cigarette
Lakukanlah dan nyalakan aku layaknya rokok
Even if it might be somethin' you regret
Bahkan jika itu mungkin sesuatu yang kau sesali
You got me now, now, now
Kau menangkapku sekarang
Swallow me down, down, down, down
Telanlah aku
[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
Aku menyala hanya saat kamera berkedip
Never enough and no satisfaction
Tak pernah cukup dan tak ada kepuasan
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku
Diggin' my grave to get a reaction
Menggali kuburanku untuk dapatkan reaksi
Changin' my face and callin' it fashion
Mengubah wajahku dan menyebutnya fashion
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku
[Verse 2]
Lay me in the palm of your hand
Sertakan aku dalam doamu
I'll give you my permission, you'll always be forgiven
Akan kurelakan padamu, kau akan selalu dimaafkan
Go on, replace me
Ayo, gantikanlah aku
When you're cravin' somethin' sweeter than the words I left in your mouth
Saat kau menginginkan sesuatu yang lebih manis daripada kata-kata yang kutinggalkan di mulutmu
Go on and spit me out
Lakukan dan keluarkanlah aku
[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
Aku menyala hanya saat kamera berkedip
Never enough and no satisfaction
Tak pernah cukup dan tak ada kepuasan
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku
Diggin' my grave to get a reaction
Menggali kuburanku untuk dapatkan reaksi
Changin' my face and callin' it fashion
Mengubah wajahku dan menyebutnya fashion
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku
[Post-Chorus]
I love the way you're screaming my name
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku

[Bridge]
Go on and light me like a cigarette
Lakukanlah dan nyalakanku layaknya rokok
Even if it might be somethin' you regret
Bahkan jika itu mungkin sesuatu yang kau sesali
You got me now, now, now
Kau menangkapku sekarang
Swallow me down, down, down, down
Telanlah aku
[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
Aku menyala hanya saat kamera berkedip
Never enough and no satisfaction
Tak pernah cukup dan tak ada kepuasan
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku
Diggin' my grave to get a reaction
Menggali kuburanku untuk dapatkan reaksi
Changin' my face and callin' it fashion
Mengubah wajahku dan menyebutnya fashion
Got no shame
Tak usah malu
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku
[Post-Chorus]
I love the way you're screaming my name
I love the way you're screaming my name
Aku suka caramu meneriakkan namaku

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya 5 Seconds of Summer/5SOS, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik No Shame dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik 5 Seconds of Summer - No Shame

Ditulis oleh: Happy Perez, Michael Clifford, Donna Lewis, Ashton Irwin, watt, Ali Tamposi, Luke Hemmings & Calum Hood
Diproduseri oleh: Happy Perez & watt
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: CALM (2020)

Official Video Musik 5 Seconds of Summer - No Shame

Read More

H.E.R. - Comfortable

Lirik lagu dan terjemahan Comfortable dari H.E.R dirilis pada 5 Februari 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Comfortable dibawakan oleh Gabriella Wilson, lebih dikenal secara profesional sebagai H.E.R., adalah penyanyi dan penulis lagu Amerika pemenang Grammy Award.

Arti Makna Lagu H.E.R. - Comfortable

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Comfortable dari H.E.R adalah bermakna tentang seseorang wanita yang merasa nyaman saat dengan pria yang ia sukai.

Ia ingin mereka bersama untuk saling berpadu, dan juga ingin agar mereka saling merasaki hati lebih dalam, karena ia beranggapan mereka berhak untuk dapatkan atau rasakan kasih ini.

Lirik dan Terjemahan H.E.R. - Comfortable

[Verse 1: H.E.R.]
Set the tone, when it's just me
Atur nadanya, saat itu hanya aku
And you alone, and we're lonely
Dan kau sendirian, dan kami kesepian
In the room, breathin' slowly
Di dalam ruangan, bernapas perlahan
Oh, you know me, yeah
Oh, kau mengerti aku
Meditate, you can take me
Renungkanlah, kau bisa membawaku
To a place, where we can be
Ke suatu tempat, di mana kita bisa berada
All alone, I let you hold me
Berduaan, kubiarkan kau memelukku
'Cause you know me, yeah
Karena kau mengerti aku

[Pre-Chorus 1: H.E.R.]
Lay your head on my pillow, say, "Ooh-ooh"
Baringkan kepalamu di bantal, katakan, "Ooh-ooh"
Touching's makin' me feel a way, ooh-ooh
Sentuhkan membuatku merasakan sesuatu
When I get around you, I lose it
Saat aku berada didekatku, aku terlenakan
Lose it
Terlenakan

[Chorus: H.E.R.]
'Cause I feel so comfortable with you
Karena aku merasa sangat nyaman denganmu
You make me comfortable with you
Kau membuatku nyaman denganmu
I feel so comfortable with you
Aku merasa sangat nyaman denganmu
You make me comfortable with you
Kau membuatku nyaman denganmu
You make me-
Kau membuatku-

[Verse 2: H.E.R. & Ant Clemmons]
Wanna get (Wanna get), wanna go deep (Go)
Ingin dapatkan, ingin kau masuk ke dalam
Into me (Into me), let you in me
Bagianku, biarkan dirimu masuk kedalam diriku
Inside (Inside), you deserve it
Di dalam, kau layak mendapatkannya
On my mind, my mind, yeah, ooh-woah
Di pikiranku

[Pre-Chorus 2: H.E.R. & Ant Clemmons]
Lay your head on my pillow, say "Ooh-ooh" (Touchin')
Baringkan kepalamu di bantal, katakan, "Ooh-ooh"
The way you're touchin', know it's okay, with you-ooh
Sentuhkanmu, ketahuilah itu terasa nyaman
When I get around you, I lose it
Saat aku berada didekatku, aku terlenakan
Lose it (Lose it)
Terlenakan

[Chorus: H.E.R. & Ant Clemmons]
'Cause I feel so comfortable with you
Karena aku merasa sangat nyaman denganmu
You make me comfortable with you
Kau membuatku nyaman denganmu
I feel so comfortable with you
Aku merasa sangat nyaman denganmu
You make me comfortable with you
Kau membuatku nyaman denganmu
You make me-
Kau membuatku-

[Bridge: H.E.R.]
Baby
Sayang
Lay your head on my pillow, say "Ooh-ooh"
Baringkan kepalamu di atas bantalku, katakan "Ooh-ooh"
Way you're touchin' my body, say "Ooh-ooh"
Caramu menyentuh tubuhku, katakan "Ooh-ooh"
I ain't lovin' nobody but you-ooh-ooh
Aku tak mencintai siapa pun kecuali dirimu
You-ooh-ooh, you (You make me)
(Kau membuatku-)

[Chorus: H.E.R.]
'Cause I feel so comfortable with you
Karena aku merasa sangat nyaman denganmu
You make me comfortable with you
Kau membuatku nyaman denganmu
I feel so comfortable with you
Aku merasa sangat nyaman denganmu
You make me comfortable with you
Kau membuatku nyaman denganmu
You make me-
Kau membuatku-

[Outro: H.E.R.]
You make me, baby
You make me
You make me
You make me, yeah-yeah
You make me
You make me
You make me
Kau membuatku- (nyaman)

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya H.E.R, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Comfortable dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik H.E.R. - Comfortable

Ditulis oleh: H.E.R., DJ Camper & Ant Clemons
Diproduseri oleh: DJ Camper
Dirilis: 5 Februari 2020
Album: -

Official Video Musik H.E.R. - Comfortable

Read More

Khalid & Disclosure - Know Your Worth

Lirik lagu dan terjemahan Know Your Worth dari Khalid & Disclosure dirilis pada 5 Februari 2020 dalam single terbarunya lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Know Your Worth dibawakan oleh Khalid Donnel Robinson yang lebih dikenal sebagai Khalid, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Eleven.

Arti Makna Lagu Khalid & Disclosure - Know Your Worth

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Know Your Worth dari Khalid & Disclosure adalah bermakna tentang seseorang yang mencintai orang yang salah, dimana seseorang yang ia cintai tidaklah tepat untuknya.
Dia telah mengunci hatinya pada seseorang itu, ia terjebak pada pikirannya yang selalu memikirkan orang yang ia cintai. Namun sayangnya rasa yang ia berikan seperti tidaklah berharga.
Sehingga Khalid dalam lirik Know Your Worth menyampaikan pesan agar mendapatkan atau mencari pasangan yang benar-benar bisa mencintai dan menggapnya berharga serta bisa menemaninya dikala keadaan apapun.

Lirik dan Terjemahan Khalid & Disclosure - Know Your Worth

[Verse 1]
He keeps leaving you for dead
Dia terus meninggalkanmu untuk kematianmu
I don't know what you been waiting for
Aku tak tahu apa yang kau tunggu-tunggu
So you've got your love locked up instead
Sehingga kau telah mengunci cintamu
But somethin' better's waitin' at your door
Tapi ada yang lebih baik menunggu di depan pintumu

[Chorus]
You don't know your worth
Kau tak tahu seberharganya dirimu
All the things I know that you deserve
Semua hal yang kutahu pantas kau dapatkan
Say it's not real if it doesn't hurt
Katakanlah itu tidak nyata jika itu tak menyakitkan
Find someone you know will put you first
Temukanlah seseorang yang kau kenal yang akan mengutamakanmu
Find someone who loves you at your worst
Temukanlah seseorang yang paling mencintaimu
[Post-Chorus]
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tetap tegakanlah kepalamu
Who puts you first?
Siapa yang mengutamakanmu?
Find someone who loves you at your worst
Temukanlah seseorang yang paling mencintaimu
[Verse 2]
Don't forget the words I said
Jangan lupakan kata-kata yang kukatakan
Picking you up when you're feelin' down
Bersama denganmu saat kau merasa sedih
You keep strung on thoughts left in your head
Kau terus bergantung pada pikiran yang tersisa di kepalamu
When you lose hope, soon you will be found
Saat kau kehilangan harapan, kau akan segera ditemukan
[Chorus]
You don't know your worth
Kau tak tahu seberharganya dirimu
All the things I know that you deserve
Semua hal yang kutahu pantas kau dapatkan
Say it's not real if it doesn't hurt
Katakanlah itu tidak nyata jika itu tak menyakitkan
Find someone you know will put you first
Temukanlah seseorang yang kau kenal yang akan mengutamakanmu
Find someone who loves you at your worst
Temukanlah seseorang yang paling mencintaimu
[Post-Chorus]
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tetap tegakanlah kepalamu
Who puts you first?
Siapa yang mengutamakanmu?
Find someone who loves you at your worst
Temukanlah seseorang yang paling mencintaimu

[Bridge]
(Find someone who loves you at your worst)
Find someone who loves you at your worst
Temukanlah seseorang yang paling mencintaimu
[Outro]
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (Ay)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (Gotta keep your head up)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Tetap tegakanlah kepalamu
Who puts you first?
Siapa yang mengutamakanmu?
Find someone who loves you at your worst
(Find someone who loves you at your worst)
Find someone who loves you at your worst
Temukanlah seseorang yang paling mencintaimu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Khalid & Disclosure, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Know Your Worth dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik Khalid & Disclosure - Know Your Worth

Ditulis oleh: Khalid, Howard Lawrence, Guy Lawrence & Jimmy Napes
Diproduseri oleh: Disclosure
Dirilis: 5 Februari 2020
Album: -

Official Video Musik Khalid & Disclosure - Know Your Worth

Read More

Lirik Lagu Everglow - DUN DUN dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu Everglow - DUN DUN

[Romanized:]

Yeah, EVERGLOW

Bugeul ullyeora Pa rum pum-pum-pum-pum-pum

Bunyikan drum Pa rum pum-pum-pum-pum-pum

Norael bulleora Tra-la-la-la-la-la-la

Nyanyikan lagu Tra-la-la-la-la-la-la-la

Read More

Lirik Lagu Everglow - Hush dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu Everglow - Hush

Read More

Lirik Lagu BTS - Outro: Ego dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu BTS - Outro: Ego

[Romanized:]

[RM:]

We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult

Kita sekarang akan maju ke beberapa langkah yang sedikit lebih sulit

Ready, set, and begin

Siap, siap, dan mulai

Bighit exclusive, exclusive

Bighit eksklusif, eksklusif

Read More

Lirik Lagu GFRIEND - Crossroads dan Terjemahan

Terjemahan Lirik Lagu GFRIEND - Crossroads (교차로)

[Romanized:]

Pyeolchyeojineun Singing star

Berlansung bintang bernyanyi

Neoege deullyeojilkka

Bisakah kamu mendengarku?

Read More

BTS J-Hope - EGO

Lirik lagu dan terjemahan EGO dari ​BTS J-Hope dirilis pada 2 Februari 2020 dalam album terbarunya BTS - MAP OF THE SOUL: 7 (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul EGO dibawakan oleh Jung Ho-seok, lebih dikenal dengan nama "J-Hope", adalah seorang rapper, penari, penyanyi, penulis lagu, dan produser rekaman, dan anggota BTS dari Korea Selatan yang sebelumnya merilis lirik dan lagu Black Swan.

Arti Makna Lagu ​BTS J-Hope - EGO

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu EGO dari ​BTS J-Hope adalah bermakna tentang  J-Hope mengatasi kekuatan negatif dalam hidupnya untuk mengejar mimpinya. Liriknya merefleksikan perjuangan yang dialami J-Hope di masa lalunya.
Lirik JHope juga tentang ia yang belajar bahwa sampai batas tertentu ia harus melepaskan dan berhenti menjadi terlalu cemas pada 'jalannya'.Dia tahu bahwa dia bisa selalu mempercayai dirinya sendiri dan akan selalu ada "Ego" -nya.
Tapi pesan inti dari lagu EGO ini adalah bahwa begitu ia belajar untuk memercayai dirinya sendiri, yang dapat terus mendorong maju ke kehidupan indah yang ia miliki sekarang.

Lirik dan Terjemahan ​BTS J-Hope - EGO

[Intro]
We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Kita sekarang akan maju ke beberapa langkah yang sedikit lebih sulit
Ready, set, and begin
Siap, setel, dan mulai
Bighit exclusive, exclusive
[Verse 1]
Maeil doraga bondago
Aku kembali setiap hari
Geuttaeui naro
Untuk diriku yang kemarin
Pogireul seontaekhan salmeuro
Untuk menyerah pada kehidupan
Nal nohabondago
Kubiarkan diri ku pergi
But sesangeneun issji
Namun di dunia ini, ketahuilah
Byeonhaji anhneun myeot jinsil
Ada kebenaran yang tak dapat berubah
Siganeun apeuro heureundaneun geos
Waktu semakin cepat berlalu

Manyageun eopsdan geos
Tidak ada kata jika, tapi, atau mungkin
Kkamadeukhaejil manhamyeon saenggakna geu sijeol
Kenangan yang hampir terlupakan kembali
Akmaui songilgwa unmyeongui recall
Sentuhan iblis, ingatan yang telah ditakdirkan
Gunggeumhae ajikdo wae dasi bulleossneunjido
Aku masih bertanya-tanya, mengapa mereka memberi isyarat lagi
Maeil ask me, guet it, chaejjik, repeat oh
Setiap hari menanyakan padaku, tebak,
tiba-tiba dan ulangi
Byeonhal geon eopsdamyeo gyeolguk tto
Tak ada yang akan berubah, oh
Geokjeongeul eokjiro jamgwo, close
Aku menguncinya lagi
"How much love? How much joy?"
“Berapa banyak cinta? Berapa banyak suka cita?"
Wianeul jumyeo stay calm, alone
Menenangkan diri dan tetaplah tenang
[Pre-Chorus]
Geurae I don't care, jeonbu nae
Ya aku tak peduli, itu semua
Unmyeongui seontaek, so we're here
Dipilih oleh nasibku, jadi kami di sini
Nae apeul bwa, the way it shinin'
Lihat ke depan, jalannya bersinar
Keep goin' now
Tetap lanjutkan sekarang
(Ready, set, and begin)
(Siap, setel, dan mulai)
[Chorus]
Geu gillo, gillo, gillo
Jalan yang seperti itu
Wherever my way
Dimanapun jalanku
Ojik Ego Ego Ego
Hanyalah ego
Just trust myself
Percayalah pada diri sendiri
[Verse 2: j-hope]
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Mundeuk seuchyeoganeun j-hopei anin jeonghoseogui salm
Hidup bukan dari harapan tapi Jeong Ho-Seok lewat
Huimangiran eopsgo huhoeman gadeukhaessgessji till I die
Pasti penuh penyesalan jika tanpa harapan sampai aku mati
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Chumeun tteun gureumeul jabeul ppun naui kkumeul tashal ppun
Tarianku mengejar para hantu
Sara sumswineun geoe uimuneul
Menyalahkan mimpiku, bertanya mengapa aku hidup dan bernafas
Oh my God (God, God, God)
Ya Tuhan
Uh time goes by
Waktu berlalu
7 nyeonui geokjeongi deudieo ip bakkeuro
Tujuh tahun kesedihan akhirnya hilang
Modu haesodoeneun pipbak
Semua penindasan diselesaikan
Gajang mitdeon geudeurui dabeun nae simjangeuro
Di dalam hati ku datang jawaban dari yang paling ku percayai
‘hanappunin hope, hanappunin soul’
‘hanappunin smile, hanappunin neo’
‘Hanya satu harapan, hanya satu jiwa’
Sesang geu jinsire hwaksilhaejin dap
Jawaban yang pasti untuk kebenaran dunia
Byeonhaji anhneun geu eotteon na, right
Hanya satu dan tak mengubah diriku
[Pre-Chorus]
Geurae I don't care, jeonbu nae
Ya aku tak peduli, itu semua
Unmyeongui seontaek, so we're here
Dipilih oleh nasibku, jadi kami di sini
Nae apeul bwa, the way it shinin'
Lihat ke depan, jalannya bersinar
Keep goin' now
Tetap lanjutkan sekarang
(Ready, set, and begin)
(Siap, setel, dan mulai)

[Chorus]
Geu gillo, gillo, gillo
Jalan yang seperti itu
Wherever my way
Dimanapun jalanku
Ojik Ego Ego Ego
Hanyalah ego
Just trust myself
Percayalah pada diri sendiri
[Outro]
Mitneun daero ganeun daero
Caraku percaya, caraku pergi
Unmyeongi dwaessgo jungsimi dwaesseo
Menjadi takdir dan inti dari diriku
Himdeun daero tto seulpeun daero
Sulit itu dan sedih itu
Wiroga dwaessgo nal alge dwaesseo
Masih di yakinkan dan membuatku tahu diri
Map of the Soul, Map of the All
Peta jiwa, peta semuanya
That's my Ego, that's my Ego
Itulah Egoku
Map of the Soul, Map of the All
Peta jiwa, peta semuanya
That's my Ego, that's my Ego
Itulah Egoku

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya ​BTS J-Hope, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik EGO dan interpretasinya.

Informasi Lagu & Lirik ​BTS J-Hope - EGO

Ditulis oleh: j-hope
Diproduseri oleh: j-hope
Dirilis: 2 Februari 2020
Album: BTS - MAP OF THE SOUL: 7 (2020)

Official Video Musik ​BTS J-Hope - EGO

Read More