Lirik Terjemahan Solar (Mamamoo) & Kassy - A Song From The Past (이 노 랜 꽤 오래된 거야)

Hari dimana aku tak memiliki pikiran apapun

Tiba-tiba aku bersenandung bahkan tanpa ku sadari

Sebuah lagu yang tak asing namun seolah tak biasa

Aku merasa terharu karnanya dan memerah seolah aku akan menangis

Hari-hari itu, nyanyian yang ku bagikan bersamamu di dalam mobil

Seperti ini, aku masih mengingatnya dengan begitu jelas

Lagu ini sudah begitu lama adanya

Sekarang aku akan mencobanya lagi dengan tenang

Supaya kau bisa mendengarnya di suatu tempat

Mungkin aku akan terus mencarinya seperti sebuah lagu lama

Seperti diriku (Seperti diriku)

Lalu seperti dirimu (seperti dirimu)

Seperti kita yang dulu saling mencinta

Aku mengeluarkan pakaian yang ku kenakan di masa lalu

Kenangan yang terlipat itu, aku memegangnya di kedua tanganku ini

Karena sosok dirimu yang tiba-tiba saja aku ingat

Aku memikirkan kita di saat-saat itu dan aku mulai tersenyum

Dalam diam aku menutup mata

Untuk sesaat aku akan memikirkan dirimu

Sepanjang hari ini, itu adalah hari yang sungguh tak biasa

Lagu ini sudah begitu lama adanya

Sekarang aku akan mencobanya lagi dengan tenang

Supaya kau bisa mendengarnya di suatu tempat

Mungkin aku akan terus mencarinya seperti sebuah lagu lama

Seperti diriku (Seperti diriku)

Lalu seperti dirimu (seperti dirimu)

Seperti kita yang dulu saling mencinta

Waktu sudah memaksa kita, namun

Meski itu sudah berakhir, tetaplah kau bersama gaungnya yang panjang itu

Aku berharap kau tak akan terluka

Aku sungguh hanya ingin mengatakan kata ini

Dengan terusterang, seolah tak terjadi apa-apa

Aku sungguh bahagia sebanyak rasa sakit yang telah ku derita

Terimakasih (terimakasih)

Bagiku kau masihlah menjadi cintaku

Seperti sebuah lagu lama

Romanized

amureon saenggakdo eopdeon nal 

mundeuk nado moreuge heungeolgeoryeo  

iksukajiman natseondeuthan norae

gwaenhi nunsiuri bulgeojyeo ul geot gata 

neowa hamkke cha aneseo nanun geunarui geu norae    

ireoke seonmyeonghage gieokaneunde 

jigeum i noraen kkwae oraedoen geoya 

ije dasi sseoboryeo hae damdamhage 

eodiseonga deureul su itge

yennal noraecheoreom jakkuman chatge doelji molla 

nacheoreom (nacheoreom)

tto neocheoreom (tto neocheoreom) 

saranghaetdeon uricheoreom          

oraenmane kkeonae ibeun osen 

kkogithan chueogi du sone japyeo

mundeuk tteooreun ne moseube 

geuttaeui uriga saenggangna useumi na 

gamanhi nuneul gama 

jamkkanman neol saenggakalge 

oneulttara yunanhi yunanseureon nal 

jigeum i noraen kkwae oraedoen geoya 

ije dasi sseoboryeo hae damdamhage 

eodiseonga deureul su itge

yennal noraecheoreom jakkuman chatge doelji molla 

nacheoreom (nacheoreom)

tto neocheoreom (tto neocheoreom) 

saranghaetdeon uricheoreom

sigani beolsseo urireul dageuchineunde 

kkeuchi nado gin yeouneuro meomulleojwo 

apeuji ankil bara

jeongmal i malmaneun hago sipeo 

dambaekage amureochido anke

apeugo apeun mankeum jeongmal haengbokaesseo  

gomawo (gomawo)

neon naege sarangiya yeojeonhi 

oraedoen noraecheoreom

Hangul

아무런 생각도 없던 날 

문득 나도 모르게 흥얼거려  

익숙하지만 낯선듯한 노래

괜히 눈시울이 붉어져 울 것 같아 

너와 함께 차 안에서 나눈 그날의 그 노래    

이렇게 선명하게 기억하는데 

지금 이 노랜 꽤 오래된 거야 

이제 다시 써보려 해 담담하게 

어디선가 들을 수 있게

옛날 노래처럼 자꾸만 찾게 될지 몰라 

나처럼 (나처럼)

또 너처럼 (또 너처럼) 

사랑했던 우리처럼          

오랜만에 꺼내 입은 옷엔 

꼬깃한 추억이 두 손에 잡혀

문득 떠오른 네 모습에 

그때의 우리가 생각나 웃음이 나 

가만히 눈을 감아 

잠깐만 널 생각할게 

오늘따라 유난히 유난스런 날 

지금 이 노랜 꽤 오래된 거야 

이제 다시 써보려 해 담담하게 

어디선가 들을 수 있게

옛날 노래처럼 자꾸만 찾게 될지 몰라 

나처럼 (나처럼)

또 너처럼 (또 너처럼) 

사랑했던 우리처럼

시간이 벌써 우리를 다그치는데 

끝이 나도 긴 여운으로 머물러줘 

아프지 않길 바라

정말 이 말만은 하고 싶어 

담백하게 아무렇지도 않게

아프고 아픈 만큼 정말 행복했어  

고마워 (고마워)

넌 내게 사랑이야 여전히 

오래된 노래처럼

Read More

Lirik Terjemahan Kassy - Pick Up (마중) Chocolate OST

Sesuatu yang benar-benar aneh sering terjadi padaku 

Aku tahu pasti bahwasanya kau tak ada di tempat ini 

Namun langkah kakimu dan suaramu itu 

Aku terus menerus mendengarnya 

Apakah itu karena aku begitu merindukanmu?

Hatiku ini hanya mengikuti dirimu 

Hatiku ini hanya memandangmu 

Angin nan kencang di jalan kembali nan jauh disana

Mungkinkah itu dirimu yang datang tuk menjemputku?

Aku menjadi ragu dan berhenti karnanya

Sesuatu yang benar-benar aneh terus menerus terjadi padaku

Dengan jelas aku hanya memikirkan dirimu seorang

Wajahmu yang tersenyum ceria 

Aku terus menerus melihatnya 

Apakah memang ada begitu banyak orang yang menyerupai dirimu? 

Hatiku ini hanya mengikuti dirimu 

Hatiku ini hanya memandangmu 

Angin nan kencang di jalan kembali nan jauh disana

Mungkinkah itu dirimu yang datang tuk menjemputku?

Aku menjadi ragu dan berhenti karnanya

Dengan termenung aku menunggumu seorang diri 

Jika hatimu itu tertuju pada diriku 

Jika hatimu itu mendatangi hatiku ini 

Sampai itu tak bisa berlalu meski aku menutup mataku 

Aku akan berdiri di jalan tempat dimana kau kan datang 

Berlarilah, aku akan memeluk erat dirimu 

Romanized 

cham singihan iri jaju saenggyeoyo 

bunmyeong geudaeneun i jarie eomneunde

geudae balgeoreumgwa moksori 

nan deulligo tto deullijyo 

neomu geuriwohaeseo ilkkayo

naui maeumi geudaereul ttaraganeyo 

naui maeumi geudaeman baraboneyo

meon gil dora jinachyeogan barami 

hoksi majung naon geudaeyeosseulkka 

mangseoridaga meomchwoyo

cham isanghan iri jakku saenggyeoyo 

bunmyeong saenggangman nan haesseosseul ppuninde

geudae hwanhage unneun eolgul 

nan boigo tto boijyo 

daleun sarami maneun geolkkayo

naui maeumi geudaereul ttaraganeyo

naui maeumi geudaeman baraboneyo

meon gil dora jinachyeogan barami

hoksi majung naon geudaeyeosseulkka 

mangseoridaga meomchwoyo

na udukeoni honja geudaereul gidarigo inneunde

geudae maeumi naege daga ondamyeon 

geudae maeumi nae mame chajaondamyeon

nungamgodo jinachil su eopdorok 

geudae oneun gire seo isseulgeyo 

dallyeo naga kkok ana julgeyo

Hangul 

참 신기한 일이 자주 생겨요 

분명 그대는 이 자리에 없는데

그대 발걸음과 목소리 

난 들리고 또 들리죠 

너무 그리워해서 일까요

나의 마음이 그대를 따라가네요 

나의 마음이 그대만 바라보네요

먼 길 돌아 지나쳐간 바람이 

혹시 마중 나온 그대였을까 

망설이다가 멈춰요

참 이상한 일이 자꾸 생겨요 

분명 생각만 난 했었을 뿐인데

그대 환하게 웃는 얼굴 

난 보이고 또 보이죠 

닮은 사람이 많은 걸까요

나의 마음이 그대를 따라가네요

나의 마음이 그대만 바라보네요

먼 길 돌아 지나쳐간 바람이

혹시 마중 나온 그대였을까 

망설이다가 멈춰요

나 우두커니 혼자 그대를 기다리고 있는데

그대 마음이 나에게 다가 온다면 

그대 마음이 내 맘에 찾아온다면

눈감고도 지나칠 수 없도록 

그대 오는 길에 서 있을게요 

달려 나가 꼭 안아 줄게요

Read More

Kassy - Story Of Night Fall (가을밤 떠난 너) Indo Lirik

Kau pergi di malam musim gugur 

Karena itulah aku menunggumu 

Musim itu kembali datang 

Membuatku memikirkanmu 

Aku mencintaimu 

Aku menunggumu 

Kau ingin aku mengatakan perasaanku ini

Dalam aroma malam yang dingin 

Di malam yang sepi ini 

Bagaimana kabarmu? Sepertinya kau sedang sibuk 

Terkadang aku mendengar kabar tentangmu 

Sekarang meski aku baik-baik saja berpura-pura seolah tak ada yang terjadi 

Namun sebenarnya aku sering menangis seorang diri 

Um malam di saat aku merindukanmu 

Malam yang dipenuhi luapan emosi 

Malam yang tanpa tidur 

Itu membuat waktu berjalan lambat 

Kau pergi di malam musim gugur 

Karena itulah aku menunggumu 

Musim itu kembali datang 

Membuatku memikirkanmu 

Aku mencintaimu 

Aku menunggumu 

Kau ingin aku mengatakan perasaanku ini

Dalam aroma malam yang dingin 

Di malam yang sepi ini 

Maafkan aku, aku hanya perlu mengatakan kata ini

Namun apa yang begitu sulit untuk kita 

Betapa buruknya aku pada saat itu

Aku sungguh membencinya

Um, aku merindukanmu

Meski berulang kali aku menahannya

Itu tetap tak terkendali

Hatiku yang tiba-tiba tertutup

Betapa indah dan bahagianya kita dulu 

Kau, bisakah kau menjalani hidup dan menghapus semua kenangan ini? 

Aku mencintaimu, aku menyukaimu 

Ada banyak hal yang tak bisa ku katakan 

Aku masih memiliki sebuah perasaan padamu 

Aku masih tetap menunggumu 

Aku mohon kembalilah walau tuk sekali saja 

Aku masih terpaku dalam masa-masa yang tlah lalu 

Kau yang pergi di malam musim gugur 

Sekarang aku berdiri seorang diri 

Read More

Kassy - True Song (진심이 담긴 노래) Indo Lirik

Bagaimanakah cara menyampaikannya? 

Kesungguhanku pada dirimu 

Kata-kata tidaklah cukup

Karna itu, aku bernyanyi seperti ini 

Aku merasa begitu takut dan juga gugup 

Aku tahu apa itu kebahagiaan saat aku berjumpa denganmu 

Apa kau mengingatnya? 

Hari pertama kita berjumpa 

Itu sangatlah canggung 

Hari yang sungguh terasa aneh 

karena itulah kebetulan ini terus berlanjut 

Seperti itulah aku mencintaimu 

Karena itulah aku bahagia 

Di permulaan hari 

Aku tersenyum saat aku beradu pandang denganmu 

Entah bagaimana kau dan aku tampak serupa 

Aku menangis seperti orang bodoh 

Kaulah orangnya 

Semua waktu yang kau hadiahkan kepadaku 

Sampai itu meluap, itu sungguh berharga 

Kau membuatku tahu apa itu cinta 

Terima kasih banyak 

Kau membuatku tersenyum 

Dan juga menangis 

Ekspresi yang dulu canggung 

Itu sudah banyak berubah

Menunggu seseorang

Aku tak tahu itu mendebarkan seperti ini 

Bahkan ini membuatku bahagia 

Di permulaan hari 

Aku tersenyum saat aku beradu pandang denganmu 

Entah bagaimana kau dan aku tampak serupa 

Aku menangis seperti orang bodoh 

Kaulah orangnya 

Semua waktu yang kau hadiahkan kepadaku 

Sampai itu meluap, itu sungguh berharga 

Kau membuatku tahu apa itu cinta 

Terima kasih banyak 

Saat aku terbangun dan menangis di malam hari 

Saat aku ingin bersanadar tanpa sepatah katapun 

Saat tiba-tiba aku merindukanmu, peluklah aku dengan erat 

Pengakuanku padamu 

Ini adalah kesungguhanku 

Aku bernyanyi dan mencurahkan semua isi hatiku 

Dengan segala yang aku bisa 

Aku akan menyanyikannya untukmu 

Semua kesungguhanku 

Sebuah lagu yang mewakili kesungguhanku 

Read More

Kassy – When Love Starts (사랑이 시작될 때) Wok of Love OST Indo Lirik

Itu perasaan yang aneh
Seolah ini pertama kalinya
Seakan aku akan berhenti bernapas
Saat kau datang padaku

Seperti kembang api
Seolah-olah itu kan meledak
Di sana-sini
Hatiku

Itu panas, itu berisiko, kau seperti minyak
Aku tak tahu di mana kau akan datang

Kau mengguncang hatiku yang dulu tertutup
Kau membuatnya sulit bagiku untuk menenangkan diri

Kita seperti api di penggorengan
Walau butuh waktu lama untuk menjadi panas

Begitu cinta dimulai
Itu tak akan pernah mendingin
Itu akan terasa panas bersamamu

Aku akan menyalakan hatimu
Merebus hatiku
Dan memanggangnya dengan cinta
Bersamamu, dirimu yang cantik

Kasar seperti biskuit
Kau datang padaku

Itu manis dan indah
Aku menyukainya
Kau terus membuatku mencarimu 

Seakan kau terbang bersama sang angin dan duduk di hidungku
Kau membuatku tersenyum dengan aroma yang indah setiap hari

Kita seperti api di penggorengan
Walau butuh waktu lama untuk menjadi panas

Begitu cinta dimulai
Itu tak akan pernah mendingin
Itu akan terasa panas bersamamu

Aku akan menyalakan hatimu
Merebus hatiku
Dan memanggangnya dengan cinta
Bersamamu, dirimu yang cantik

Seakan itu hanya kita, seolah-olah tak ada orang lain
Seolah-olah waktu telah berhenti, seolah-olah hanya ada saat ini saja

Kita seperti api di penggorengan
Walau butuh waktu lama untuk menjadi panas

Begitu cinta dimulai
Itu tak akan pernah mendingin
Itu akan terasa panas bersamamu

Bersamamu, dirimu yang cantik

Read More

KASSY – THE DAY I DREAM (꿈꾸던 날) THE BRIDE OF HABAEK OST Indo Lirik

geuttae geudae

*saat itu, kau*

kkumkkudeon nal kkaeugo gureum dwie sumdeon haessarijyo

*kau seperti matahari yang membangunkanku dari mimpi*

oeropge geonildeon gonggandeuldo

*lalu bersembunyi di balik awan*

eoneusae eoduwojyeo

*yang kian menggelap*

geudaega tteonal ttae mada

*setiap kali kau pergi*

eoneusaenga pyeonhal su eopseo

*aku tak bisa merasa tenang*

I`ll Never Fall In Love Again

*aku takkan pernah jatuh cinta lagi*

heuryeojil su eopsneun neoneun eodie

*kau takkan bisa memudar, dimanakah dirimu?*

meoreojideon jeo dari tteumyeon tonight

*saat bulan yang begitu jauh bersinar malam ini*

buranhaejineun geolkka wae

*mengapa aku menjadi begitu gugup?*

geurae neon wae

*mengapa dirimu?*

geuttae geudae

*saat itu, kau*

chagaun maeum siryeodo eoryeopge meogeumeun nunmurijyo

*hatiku yang dingin terasa sakit, namun aku sulit menelan air mataku*

oeropge geonildeon gilmogeseo oneuldo hemaeine

*hari ini aku teresat lagi, di jalan yang sepi ini*

geudaega tteooreul ttae mada

*setiap kali aku memikirkanmu*

eoneusaenga useul su eopsjyo

*saat itu aku tak bisa tersenyum*

I`ll Never Fall In Love Again

*aku takkan pernah jatuh cinta lagi*

heuryeojil su eopsneun neoneun eodie

*kau takkan bisa memudar, dimanakah dirimu?*

meoreojideon jeo dari tteumyeon tonight

*saat bulan yang begitu jauh bersinar malam ini*

buranhaejineun geolkka wae

*mengapa aku menjadi begitu gugup?*

geurae neon wae

*mengapa dirimu?*

geuttae geudae

*saat itu, kau*

Read More

Kassy – Good Morning (Fight For My Way OST) Indo Lirik

dalam mimpi, kita berjalan di atas awan
semakin aku mendengarnya, suaramu semakin hangat
aku pusing, seolah aku sedang mabuk, sungguh sakit

selalu, jejak yang telah terukir dalam terus tumbuh
aku tak bisa memaksakannya karena dirimu
kapanpun itu aku merasa seolah adalah hari ini
aku berakhir dengan menginginkanmu

selamat pagi
tempat di mana kau pernah merasa kosong
karena mimpi manisku, aku begitu kesepian
aku hanya menyalahkan diriku karena telah goyah
sekali lagi, saat memikirkanmu
aku jatuh padamu

selalu, hanya sekedar janji yang tak bisa ditepati
ku yakinkan diriku semuanya kan baik-baik saja
namun itu hanya membuatku semakin menyedihkan
aku berakhir dengan menginginkanmu

selamat pagi
tempat di mana kau pernah merasa kosong
karena mimpi manisku, aku begitu kesepian
aku hanya menyalahkan diriku karena telah goyah
sekali lagi, saat memikirkanmu
aku jatuh padamu

kau tak mengetahuinya
perasaan seolah aku selalu membuatmu kesal

selamat pagi
aku tanpa dirimu, rasanya begitu menyakitkan
karena mimpi manisku, aku begitu kesepian
aku hanya menyalahkan diriku karena telah goyah
sekali lagi, saat memikirkanmu
aku jatuh padamu

Read More