Lirik Terjemahan Han Kyung Il - Even If it's Hurts, it's Love (아파도 사 랑이니까)

Aku tahu ini adalah cinta, meskipun itu menyakitkan

Hatiku yang tengah memandangmu, itu terasa hangat adanya

Waktu berlalu dan saat aku melihatnya lagi

Sekarang, pada saat ini kita akan baik-baik saja

Meskipun menyakitkan, karena ini adalah cinta, maka aku akan bertahan

Itu terasa sakit sampai kian menusuk

Saat waktu berlalu, hari yang penuh senyuman akan datang

Karena kita masih saling menatap satu sama lain

Mengapa air mata menetes seperti ini?

Saat aku hanya memikirkan dirimu, selalu seperti itu

Kau yang lebih berharga dibandingkan apapun

Aku akan terus menjagamu di sisiku

Meskipun menyakitkan, karena ini adalah cinta, maka aku akan bertahan

Itu terasa sakit sampai kian menusuk

Saat waktu berlalu, hari yang penuh senyuman akan datang

Karena kita masih saling menatap satu sama lain

Saat aku bersamamu, semuanya akan baik-baik saja

Janganlah kau merasa khawatir, janganlah kau menangis seperti itu

Meskipun menyakitkan, karena ini adalah cinta, maka aku akan bertahan

Itu terasa sakit sampai kian menusuk

Saat waktu berlalu, hari yang penuh senyuman akan datang

Karena kita masih saling menatap satu sama lain

Romanized

apado sarangin geol arayo. 

geudaereul boneun mami ttatteuthae

sigangago doedorabomyeon 

jigeum isigan gwaenchaneulgeoya

apado saranginikka gyeondyeonaelgeyo. 

siridorok apaojiman

siganjinamyeon useul nal ogetjyo 

uri ajik seoromaneul barabonikka

waeiri nunmullaneun geolkkayo 

geudaeman saenggakamyeon nan geurae

mueotboda sojunghan geudae 

jikyeojulgeyo geudae gyeoteseo

apado saranginikka gyeondyeonaelgeyo. 

siridorok apaojiman

siganjinamyeon useul nal ogetjyo 

uri ajik seoromaneul barabonikka

geudaewa hamkkeramyeon gwaenchana 

geudae geokjeongmarayo geureoke uljimarayo

apado saranginikka gyeondyeonaelgeyo. 

siridorok apaojiman

siganjinamyeon useul nal ogetjyo 

uri ajik seoromaneul barabonikka

Hangul

아파도 사랑인 걸 알아요. 

그대를 보는 맘이 따뜻해

시간가고 되돌아보면 

지금 이시간 괜찮을거야

아파도 사랑이니까 견뎌낼게요. 

시리도록 아파오지만

시간지나면 웃을 날 오겠죠 

우리 아직 서로만을 바라보니까

왜이리 눈물나는 걸까요 

그대만 생각하면 난 그래

무엇보다 소중한 그대 

지켜줄게요 그대 곁에서

아파도 사랑이니까 견뎌낼게요. 

시리도록 아파오지만

시간지나면 웃을 날 오겠죠 

우리 아직 서로만을 바라보니까

그대와 함께라면 괜찮아 

그대 걱정말아요 그렇게 울지말아요

아파도 사랑이니까 견뎌낼게요. 

시리도록 아파오지만

시간지나면 웃을 날 오겠죠 

우리 아직 서로만을 바라보니까

Read More

Lirik Terjemahan Han Kyung Il - Goodbye My Love (잘가요 내 사랑) Gracious Revenge OST

Perasaan yang tak biasa ini, aku merasa sepertinya kita akan berpisah seperti ini

Andai perasaanku ini bernar adanya

Aku ingin berpura-pura tak mengetahui isi hatimu itu

Sekarang aku akan meminta maaf karena begitu banyak hal

Sepertinya apa yang sudah kita katakan, itu takkan ada gunanya lagi

Selamat tinggal cintaku, janganlah kau berbalik

Ada begitu banyak hal yang tak bisa ku berikan padamu, maafkanlah diriku ini

Bahkan jikamungkin kau menyesalinya, jangnlah pernah kau berbalik

Dulu, kita sudah merasa begitu bahagia

Aku takut, jantungku berdegup kencang dan aku merasa cemas karnanya

Mulai esok hari, kita harus kembali menjalani hidup kita sebagai orang asing

Sekarang aku akan meminta maaf karena begitu banyak hal

Sepertinya apa yang sudah kita katakan, itu takkan ada gunanya lagi

Selamat tinggal cintaku, janganlah kau berbalik

Ada begitu banyak hal yang tak bisa ku berikan padamu, maafkanlah diriku ini

Bahkan jikamungkin kau menyesalinya, jangnlah pernah kau berbalik

Dulu, kita sudah merasa begitu bahagia

Itu bukanlah salah siapa-siapa

Janganlah kau menangis lagi, ucapkanlah selamat tinggal sambil kau tersenyum

Selamat tinggal cintaku, janganlah kau berbalik

Ada begitu banyak hal yang tak bisa ku berikan padamu, maafkanlah diriku ini

Bahkan jikamungkin kau menyesalinya, jangnlah pernah kau berbalik

Dulu, kita sudah merasa begitu bahagia

Romanized

natseon i neukkim uri ireoke heeojinabwa

nae neukkimi matdamyeon 

geudae maeumeul moreuncheok hago sipeo

ijewa mianhaetdeon iri manasseotdago

yaegihaneun geotdeuri deoneun soyong eopseul geot gataseo

jalgayo nae sarang dwidora boji mayo

mothaejunge neomu mana naenae mianhaesseoyo

hoksina huhoehaedo dorabojin marayo

geudongan cham haengbokaesseoyo

duryeowojyeoyo. simjangi ttwigo buranhaejyeoyo

naeilbuteo urineun dasi nami dwae saraya haneun geojyo

ijewa mianhaetdeon iri manasseotdago

yaegihaneun geotdeuri deoneun soyong eopseul geot gataseo

jalgayo naesarang dwidora boji mayo

mothaejunge neomu mana naenae mianhaesseoyo

hoksina huhoehaedo dorabojin marayo

geudongan cham haengbokaesseoyo

nuguui jalmotdo anijyo 

deoneun ulji marayo useumyeo annyeonghaeyo

jalgayo nae sarang dwidora boji mayo

mothaejunge neomu mana naenae mianhaesseoyo

hoksina huhoehaedo dorabojin marayo

geudongan cham haengbokaesseoyo

Hangul

낯선 이 느낌 우리 이렇게 헤어지나봐

내 느낌이 맞다면 

그대 마음을 모른척 하고 싶어

이제와 미안했던 일이 많았었다고

얘기하는 것들이 더는 소용 없을 것 같아서

잘가요 내 사랑 뒤돌아 보지 마요

못해준게 너무 많아 내내 미안했어요

혹시나 후회해도 돌아보진 말아요

그동안 참 행복했어요

두려워져요. 심장이 뛰고 불안해져요

내일부터 우리는 다시 남이 돼 살아야 하는 거죠

이제와 미안했던 일이 많았었다고

얘기하는 것들이 더는 소용 없을 것 같아서

잘가요 내사랑 뒤돌아 보지 마요

못해준게 너무 많아 내내 미안했어요

혹시나 후회해도 돌아보진 말아요

그동안 참 행복했어요

누구의 잘못도 아니죠 

더는 울지 말아요 웃으며 안녕해요

잘가요 내 사랑 뒤돌아 보지 마요

못해준게 너무 많아 내내 미안했어요

혹시나 후회해도 돌아보진 말아요

그동안 참 행복했어요

Read More

Han Kyung Il - I Must Have Loved You Like That (너를 그렇게 사랑을 했었 을까) Unasked Family OST Indo Lirik

Jangan terlambat, datanglah padaku, ke sisiku yang tengah gelisah ini 

Hatiku piluku yang tengah menunggumu

Sebelum itu akan menjadi hancur dan terasa begitu lelah adanya

Hanya ada satu orang yang tersisa untuk mengucapkan selamat tinggal 

Dirimu yang meninggalkanaku, sepertinya setiap hari aku harus membayangkanmu untuk bertahan hidup

Haruskah aku mencintaimu seperti itu?, aku sungguh menyesal karenanya 

Andai saja aku mencintaimu hanya sedikit saja 

Hatiku yang dingin ini, itu membuatku sungguh tak berdaya 

Maukah kau memluk diriku yang selalu merasakan sakit setiap hari ini?

Saat aku memikirkan kita yang dulu saling menyukai, kita yang dulu tersenyum setiap hari 

Namun pada akhirnya hanya ada raut wajahmu yang dingin itu 

Kau sudah tertancap di dalam hatiku, aku tak bisa melupakanmu

Aku mengatakan cinta padamu dan perpisahan membayangiku 

Aku mengatakan kata cinta ini padamu, namun aku begitu lelah karenanya 

Haruskah aku mencintaimu seperti itu?, aku sungguh menyesal karenanya 

Andai saja aku mencintaimu hanya sedikit saja 

Hatiku yang dingin ini, itu membuatku sungguh tak berdaya 

Maukah kau memluk diriku yang selalu merasakan sakit setiap hari ini?

Setiap hari aku hidup dengan kata perpisahan dan pertengkaran 

Aku memeluk dirimu yang tak terlupakan dan menunggumu 

Haruskah aku mencintaimu seperti itu?, aku sungguh menyesal karenanya 

Andai saja aku mencintaimu hanya sedikit saja 

Hatiku yang dingin ini, itu membuatku sungguh tak berdaya 

Maukah kau memluk diriku yang selalu merasakan sakit setiap hari ini?

Read More

Han Kyung Il - I Miss You (그립다 그립다 그립다) Home for Summer OST Indo Lirik

Aku bahkan tak bisa memikirkan apapun 

Aku tak tahu kemana aku harus pergi 

Aku telah menghabiskan beberapa hari tanpa mengucapkan sepatah katapun 

Mulutku hanya memanggilmu,

Sepertinya hatiku yang hampa ini hanya diisi dengan dirimu

Aku tak bisa melihatnya 

Akhir dari cinta ini 

Aku hanya seorang diri mencoba tuk bertahan 

Aku tak bisa melepaskanmu 

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu 

Kerinduan yang tak bisa ku hapus dan tak bisa ku hentikan, aku harus bagaimana?

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu 

Semua waktuku membeku

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu 

Sepertinya hatiku yang hampa ini hanya dipenuhi dengan dirimu 

Mulutku hanya memanggilmu,

Sepertinya hatiku yang hampa ini hanya diisi dengan dirimu

Aku tak bisa melihatnya 

Akhir dari cinta ini 

Aku hanya seorang diri mencoba tuk bertahan 

Aku tak bisa melepaskanmu 

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu 

Kerinduan yang tak bisa ku hapus dan tak bisa ku hentikan, aku harus bagaimana?

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu 

Semua waktuku membeku

Aku tak tahu aku harus menjalani hidup seperti apa 

Aku ingin melepaskanmu dan hisup dengan nyaman  

Bagaimana kau bisa lakukan itu padaku?

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu 

Kerinduan yang tak bisa ku hapus dan tak bisa ku hentikan, aku harus bagaimana?

Aku merindukanmu, merindukanmu, merindukanmu 

Semua waktuku membeku

Read More

Han Kyung Il – When I Look At You (그대 바라볼 때면) Lady Cha Dal Rae’s Lover OST Indo Lirik

Saat aku menyentuh tangan kasarmu

Hatiku sakit, maafkan aku

Aku berjanji bahwa aku akan membuatmu melupakannya

Semua hari-hari sulitmu, namun

Maafkan aku

Saat aku melihatmu, air mata menetes dari mataku

Karena aku tak memperlakukanmu lebih baik

Bisakah aku mengembalikan rasa sakit itu?

Dengan begitu aku akan mencintaimu supaya kau tak akan menangis lagi

Semua janji yang aku buat pada awalnya

Semua itu tak memiliki air mata, namun

Maafkan aku

Aku berjanji bahwa aku akan membuatmu melupakannya

Semua hari-hari sulitmu, namun

Maafkan aku

Saat aku melihatmu, air mata menetes dari mataku

Karena aku tak memperlakukanmu lebih baik

Bisakah aku mengembalikan rasa sakit itu?

Dengan begitu aku akan mencintaimu supaya kau tak akan menangis lagi

Terima kasih karna sudah mempercayaiku

Yang tak punya apa-apa untuk ditunjukkan padamu

Saat aku melihatmu, air mata menetes dari mataku

Karena aku tak memperlakukanmu lebih baik

Bisakah aku mengembalikan rasa sakit itu?

Dengan begitu aku akan mencintaimu supaya kau tak akan menangis lagi

Maka aku akan mencintaimu

Read More

HAN KYUNG IL – WHY SO REGRETTABLE (왜 아쉬울까요) LOVE TO THE END OST Indo Lirik

Mungkin itu adalah cinta yang lewat seperti mimpi

Namun rasanya aku masih hidup dalam mimpi itu

Tetap saja, karena aku bisa melihatmu

Karena tak perlu pergi

Aku menunggu besok yang mungkin berbeda

Seperti yang aku katakan ini

Maafkan aku

Karna menyakitimu tanpa sadar

Maafkan aku

Seberapa menyakitkankah hal itu?

Mengapa cinta selalu disesalkan

Hanya setelah putus?

Maafkan aku

Karna menyakitimu tanpa sadar

Maafkan aku

Seberapa menyakitkankah hal itu?

Maafkan aku

Aku kan pergi

Karena aku tak cukup baik

Mengapa cinta selalu disesalkan

Hanya setelah putus?

Mengapa cinta selalu disesalkan

Hanya setelah putus?

Sungguh disesalkan?

Read More

Han Kyung Il – Our Temperature (우리 사이 온도) Love Returns OST Indo Lirik

Terkadang, kau terasa lebih dekat daripada seorang teman

Saat sesuatu terjadi, aku memikirkanmu lebih dulu

Aku tak bisa menentukan hubungan kita

Apa sebenarnya

Berapa suhu kita?

Kau terasa hangat lalu terasa dingin

Aku rasa pasti ada sesuatu yang menghubungkan kita

Namun aku tak bisa mengetahuinya

Aku semakin penasaran denganmu

Aku melihat ponselku dan menjadi begitu bahagia saat menelepon

Kau tahu hatiku dan kau selalu berada di sisiku

aku menyukaimu

Berapa suhu kita?

Kau terasa hangat lalu terasa dingin

Aku rasa pasti ada sesuatu yang menghubungkan kita

Namun aku tak bisa mengetahuinya

Aku begadang sepanjang malam dengan kata-katamu yang tadi kau katakan

Aku terus menganalisis kata-katamu

Sudah jelas bahwa aku jatuh cinta padamu

Saat aku berjalan, saat aku memegang tanganmu, hatiku gemetar

Cara kita saling memandang, tatapan penuh cinta

Seperti itulah arti dirimu bagiku

Read More